Hlavní autor: Kusáková, Lenka, 1953–
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2012.
Anotace: Monografie; – s Úvodem (s. 9–15) a s oddíly: Českojazyčný periodický tisk epochy národního obrození v kontextu ostatních literárních a kulturních...

Hlavní autor: Wögerbauer, Michael, 1972–
In: Česká literatura -- Roč. 56, 2008, č. 4, září, s. 461–490
Anotace: Studie. Autor se pokouší o alternativní výklad českého národního obrození za pomoci pojmu vernakularizace, tj. postupné emancipace „domácích"/národních...

Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
In: Homo bohemicus -- R. 2008, č. 1, s. 31–38
Anotace: O uvedené opeře, která neměla s Bulharskem nic společného; též o původní české opeře s bulharským námětem Vladimír, bohův zvolenec (německé...

Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2007.
Anotace: Sborník sylabů přednášek mladých bohemistů, kteří v době svých studií a vědeckých stáží „prošli“ výukou Kabinetu češtiny pro cizince...

Hlavní autor: Sak, Robert, 1933–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Vyšehrad, 2007.
Anotace: Monografie, s kapitolami: Na předělu; Odkud a kam?; Co Čechům zbývá...; „V jazyku naše národnost“; Přátelé a ti druzí; Thesaurus; Do posledního...

Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
Nakladatelské údaje: Dresden : Universitätsverlag & Buchhandel, 2007.
Anotace: Bibliografický soupis: Bibliographie tschechischer Übersetzungen deutscher Belletristik 1771–1900 (s. 81–303, 2731 položek), s rejstříky: Register...

Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
In: Germanoslavica -- Roč. 16, 2005, č. 1, s. 1–36
Anotace: Studie; s připojenou bibliografií o 125 záznamech a s rejstříkem německých titulů přeložených českých děl (s. 53–57).

Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
Nakladatelské údaje: Praha : [s. n.], 2005
Anotace: Přehledová studie; s připojenou bibliografií: Deutsche Übersetzungen tschechischer Belletristik 1781–1850 (s. 37–57, 125 zázn.; s rejstříkem německých...

Nakladatelské údaje: Radnice : Plzeň : Spolek divadelních ochotníků ; Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, 2005.
Anotace: Sborník příspěvků z vědecké literární konference konané u příležitosti 155. výročí založení Spolku divadelních ochotníků v Radnicích;...

Hlavní autor: Císař, Jan, 1932–2021
Nakladatelské údaje: Praha : Akademie múzických umění, 2004.
Anotace: Skripta, s Úvodem (s. 5) a s částmi: Od počátků do roku 1785 (s. 6–25); Vznik a formování novodobé české divadelní kultury (1785–1862), s....

Hlavní autoři: Havel, Dalibor, 1972–, Koupil, Ondřej, 1972–, Newerkla, Stefan, 1972–, Petrbok, Václav, 1972–, Reichel, Walter, 1971–, Bromová, Veronika, 1977–, Vojtová, Jarmila, 1959–
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2004.
Anotace: Česko-německá publikace, s částmi: Vědecké studie (s. 13–100, viz rozpis) = Wissenschaftliche Studien (s. 101–207); Edice = Editionsteil (s. 208–418,...

Hlavní autoři: Černý, Marcel, 1974–, Dimitrova, S.
In: Slavia -- Roč. 73, 2004, č. 2, s. 187–191
Anotace: Recenze 5. svazku sborníku; z literárněhistorického oddílu mj. o uvedeném bulharském příspěvku, srovnávajícím funkci překladů v české...

Hlavní autor: Mel'nyčenko, Ìhor
Nakladatelské údaje: Kyjiv : Stylos, 2003.
Anotace: Monografie; s úvodem Vstup (s. 3–13) a s oddíly: Čes'ke nacional'ne vidrodžennja do pojavy K. H. Machi (s. 14–31); K. H. Macha sered predstavnykiv...

Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita v Brně, 2002.
Anotace: Sborník z 5. balkanistického sympozia, mj. s uvedenými příspěvky.

Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
In: Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity -- R. 2002, č. 202, s. 115–128
Anotace: Analýza Krasinského poemy (a srovnání s překladem F. L. Čelakovského) hledá odpověď na otázku, proč v Polsku nepříliš ceněné dílo bylo...

Nakladatelské údaje: Radnice : Plzeň : Spolek divadelních ochotníků ; Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, 2001.
Anotace: Sborník příspěvků z vědecké literární konference konané u příležitosti 180. výročí úmrtí národního buditele, kněze, jazykovědce a...

Hlavní autor: Tureček, Dalibor, 1957–
Nakladatelské údaje: Praha : Divadelní ústav, 2001.
Anotace: Monografie, s předmluvou Úvodem (zejména k úhlům pohledu), s. 5–11, a s kapitolami: Konflikt divadelní praxe a teorie dramatu, Překlad jako křižovatka...

Nakladatelské údaje: Strakonice : Muzeum středního Pootaví, 2000.
Anotace: Sborník ze stejnojmenné konference, s uvedenými příspěvky.

Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
In: Germanoslavica -- Roč. 5 (10), 1998, č. 1, s. 93–108
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Kusáková, Lenka, 1953–
In: Česká literatura -- Roč. 45, 1997, č. 1, s. 28–43
Anotace: Analytická studie překladu uveřejňovaného v letech 1814 – 1815 v příloze Krameriových Vlastenských novin.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)