Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad prostředků mluvenosti v beletrii : stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mundevová, Lenka
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2018.
    Anotace: Monografie porovnává stylizaci dialogu Maupassantovy povídky „L'Ivrogne“ („Opilec“, 1884) s pěti českými překlady vydanými v letech 1902–1997,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Maďarští básníci 19. století v českých překladech : Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Petőfi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolmanová, Simona, 1965–
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2014.
    Anotace: Knižní studie; obsahuje Prameny a literaturu (s. 152–155).
    Uloženo v:

  3. 3
    Poznámky k "překladatelským" kuriozitám maďarské poezie 19. století : adaptace a plagiáty básní Sándora Petöfiho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolmanová, Simona, 1965–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 1, 15. 10., s. 57–66
    Anotace: Studie o adaptacích a plagiátech z pera K. Tůmy a A. V. Šmilovského, které zesilují nebo přidávají motiv vlastenectví až nacionalismu. Příspěvek...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Kontexty a konfrontace
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haman, Aleš, 1932–2023
    Nakladatelské údaje: Praha : Arsci, 2010.
    Uloženo v:

  5. 5
    Browningová nebo Klášterský? Krásnohorská nebo Byron? : O rodu v životě literatury
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kalivodová, Eva, 1957–
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2010.
    Anotace: Studie vycházející z dizertační práce o problematice překladu a recepce v souvislosti s gender studies, s obrazovým doprovodem; – se Slovy úvodem...
    Uloženo v:

  6. 6
    Mezi texty a metodami : Národní a univerzální v české literatuře 19. století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Periplum, 2006.
    Anotace: S uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  7. 7
    Slavica v české řeči I. Slavica v české řeči II
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ulbrecht, Sigfried
    In: Slavia -- Roč. 73, 2004, č. 3, s. 341–342
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: