Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).

Hlavní autoři: Peroutka, Ferdinand, 1895–1978, Urzidil, Johannes, 1896–1970, Maidl, Václav, 1953–, Zoubková, Jana, 1951–
Nakladatelské údaje: Praha : Jaroslava Jiskrová – Máj : Dokořán, 2008.
Anotace: Přepis magnetofonového záznamu rozhovorů F. Peroutky s J. Urzidilem natočených paní Slávkou Peroutkovou v 60. letech (nejspíš v r. 1963) v jejich...

Hlavní autor: Todorov, Veličko, 1954–2000
In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 1, s. 25–41
Anotace: Přehledová studie; s ukázkami z bulharských překladů Čapkova díla.

Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 1, příl. Malka češka biblioteka, 76 s.
Anotace: Výbor překladů z povídkových sbírek: Krakonošova zahrada, Zářivé hlubiny, Boží muka a Trapné povídky; Malka češka biblioteka.

Hlavní autor: Băčvarov, Janko, 1942–2014
In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 2, s. 29–33
Anotace: Kritika slov; recenze bulharského překladu.

In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 2, s. 41–49
Anotace: K překladu se vyjadřují: Popova Venče, Penčev Jordan.

Hlavní autor: Vančura, Vladislav, 1891–1942
In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 2, příl. Malka češka biblioteka, 73 s.
Anotace: Malka češka biblioteka.

In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 3, s. 59–63
Anotace: Překlad předmluvy; – v rubrice Studentski debjuti.

In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 4, s. 49–54
Anotace: První bulharské překlady Halasových básní: Sépie, Asrael, Čekání, Večer v Arles, Doznání, Přání, Celá podzimková, Nic víc (výbor z:...

Hlavní autor: Svetoslavov, Veličko
In: Homo bohemicus -- R. 1994, č. 2, příl. Malka češka biblioteka, 93 s.
Anotace: Předmluva s. 1–2) k druhému číslu přílohy-edice: Malka češka biblioteka; svazek obsahuje překlady ukázek z Čapkova díla, mj. z: Kritika slov...