‌
Showing results 1 – 13 of 13
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Titánské úsilí - titánský nezdar : (Hilarova režie Goethova Fausta v ND.)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pokorný, Jindřich, 1927–2014
    Info: Divadelní revue -- Roč. 6, 1995, č. 4, prosinec, s. 10–23
    Annotation: Studie o ohlasu inscenace „Faust“ (prem. 4. 4. 1928) a Fischerova překladu v dobové divadelní kritice; předneseno na 1. Faustovském sympoziu v Ellwangenu...
    Saved in:

  2. 2
    Jean-Arthur Rimbaud v překladech Vítězslava Nezvala
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pohanka, Tomáš, 1972–
    Info: Svět literatury -- R. 1995, č. 10, s. 90–102
    Annotation: Studie; Rimbaud Jean-Arthur.
    Saved in:

  3. 3
    První provedení Šaldovy hry Dítě v němčině?
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Soldán, Ladislav, 1938–
    Info: Středisko -- Roč. 70/71, 1987/1988, sv. 11, s. 124–125
    Annotation: Článek o uvedení Šaldovy hry Das Kind olomouckým amatérským spolkem Dramatische Bühne Olmütz v září 1928 (do němčiny přeložil: Weinstein...
    Saved in:

  4. 4
    Sborník přednášek z 3.konference o slangu a argotu v Plzni 24.-27.ledna 1987
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Published: Plzeň : Pedagogická fakulta, 1987.
    Annotation: Mj. s příspěvky: Krčmová Marie, Argot jako prostředek umělecké stylizace (s. 106–116), analýza románu: Těsnohlídek Rudolf, Vrba zelená, 1925);...
    Saved in:

  5. 5
    Zapomenutá knížka o Šumavě
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Nohejl, Bohumil, 1928–
    Info: Klostermann, Karel.Črty ze Šumavy = Böhmerwaldskizzen -- Plzeň : Západočeské nakladatelství, 1986 -- S. 5–10
    Annotation: Předmluva k novému překladu jediné německy napsané a vydané knížky K. K. Böhmerwaldskizzen (Plzeň 1890, vl. n.), česky v překladu: Stunová...
    Saved in:

  6. 6
    Wolkrovo dílo je živé
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Dorovský, Ivan, 1935–2021
    Info: Rovnost -- Roč. 100, 1985, č. 38, 14. 2., s. 5
    Annotation: Recenze chorvátského výboru (uspořádal překladatel Golob Zvonimir).
    Saved in:

  7. 7
    Poslužnoj spisok Jozefa Švejka
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
    Info: Hašek, Jaroslav.Pochoždenija bravogo soldata Švejka vo vremja mirovoj vojny -- Praha : Lidové nakladatelství, 1985 -- S. 5–20
    Annotation: Hašek Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války.
    Saved in:

  8. 8
    Problémy překladu a tlumočení : teorie - výuka - praxe
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Published: Praha : Univerzita Karlova, 1984.
    Saved in:

  9. 9
    Mezinárodní konference Dílo Jaroslava Haška v boji za mír a pokrok mezi národy, Dobříš 20.-22. 4. 1983
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Published: Praha : Český svaz spisovatelů : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV : Československý svaz novinářů, 1984.
    Saved in:

  10. 10
    Kniha o Švejkovi
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pytlík, Radko, 1928–2022
    Published: Praha : Čs. spisovatel, 1983.
    Annotation: Monografie obsahuje úvod a kapitoly Jak vznikl Švejk, Švejk před válkou, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, Boje o Švejka (o ohlasu...
    Saved in:

  11. 11
    Defilé humoru a satiry
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Hečko, Blahoslav, 1915–2002
    Info: Slovenské pohľady -- Roč. 99, 1983, č. 4, s. 60–70
    Annotation: Studie o Haškově humoru; v závěru též o potížích s překlady Haškova jazyka.
    Saved in:

  12. 12
    >Germanoslavica : Rilkes Duineser Elegien tschechisch
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Jirát, Vojtěch, 1902–1945
    Info: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 324, 26. 11., odpolední vydání, s. 8
    Annotation: Rilke R. M., Elegie z Duina. Přeložil: Eisner Paul. Upravil a dřevoryty vyryl: Benda Jaroslav. Brno, Atlantis, J. V. Pojer 1930. O vývojové linii...
    Saved in:

  13. 13
    >Jak se u nás dělá vědecká kritika : K případu mého překladu "Hamleta"
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Štěpánek, B.
    Info: Pramen -- Roč. 7, 1927/1928, č. 3, 20. 5. 1927, s. 88–91
    Annotation: Polemika kolem: Štěpánek překladu „Hamleta“ v důsledku čl. prof. : Chudoba v 7. ročníku Naší vědy.
    Saved in: