Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Písně Jaromíra Nohavici v polském překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
    In: Alternativa nova -- Roč. 2, 1996, č. 10, 15. 6., s. 2
    Anotace: Recenze polského překladu.
    Uloženo v:

  2. 2
    Inverzní překlady veršů Ivana Blatného
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Okruh -- R. 1995, č. 3, s. 13
    Anotace: Redakční poznámka k inverzním překladům vybraných dvojjazyčných básní ze sbírky I. B.; básně na s. 13 přeložili: Děžinský Milan a Ondříček...
    Uloženo v:

  3. 3
    Úvodem
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sadek, Vladimír, 1932–2008
    In: Štolbová, Eva.Snad, paní má, tě dar můj neurazí... -- Praha : Pražská imaginace, 1994 -- S. 7
    Anotace: Úvod k básnickému odkazu orientalistky E. Š. (18. 2. 1935 – 29. 10. 1993), uspořádanému jejím manželem; s oddíly; Perská a tádžická poezie...
    Uloženo v:

  4. 4
    Jan Skácel "Und nochmals die Liebe"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- R. 1993, č. 34, 26. 8., s. 7
    Anotace: A znova lásku; recenze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Není hry na očistec : "Píšu, protože chci komunikovat s lidmi," říká lékař, básník a spisovatel Miroslav Holub
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holub, Miroslav, 1923–1998
    In: Deník Nová Pravda -- Roč. 2, 1992, č. 214, 11. 9., s. 9
    Anotace: Rozhovor o jeho literární práci, o básních, o esejích a o překladech.
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Hon na vlka v rouše beránčím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Coffin, Lyn, 1943–
    In: Proměny -- Roč. 27, 1990, č. 2, s. 81–83
    Anotace: O svých anglických překladech české poezie; s otištěnými překlady básní (společně s originály, s. 80–81, 84–87): Orten Jiří, Skácel Jan,...
    Uloženo v:

  7. 7
    Krajina premien a tvary ticha : (2 x 100 štvorverší Jana Skácela.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 106, 1990, č. 3, s. 59–67
    Anotace: Stať z knihy S. R. Slova a ticho (původně vyšla jako úvod k italskému vydání básní J. S. Il difetto delle pesche, Řím 1981).
    Uloženo v:

  8. 8
    Přečetli jsme : O. F.Babler připravil ještě za svého života..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šajtar, Drahomír, 1922–2009
    In: Kulturní měsíčník -- Roč. 5, 1987, č. 3, březen, s. 68–69
    Anotace: Recenze výboru z překladů světové poezie 20. století; též recenze polského výboru z: Mikulášek Oldřich, Cos jest w powietrzu (uspořádal...
    Uloženo v:

  9. 9
    Jak jde česká poezie do světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sýs, Karel, 1946–
    In: Svět v obrazech -- Roč. 41, 1985, č. 37, 6. 9., s. 14–15
    Anotace: Nad překladatelstvím naší poezie u příležitosti vydání německé antologie současných českých básníků (Gesang der Liebe zum Leben) a zvl....
    Uloženo v:

  10. 10
    Kdo je kdo a co je co? : Malý společenskovědní lexikon Tvorby. Překlady poezie (od roku 1945)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvorba -- R. 1984, č. 15, 11. 4., s. 15–16
    Anotace: Heslo.
    Uloženo v:

  11. 11
    Nikdy v posledním čvrtstoletí..
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pluhař, Zdeněk, 1913–1991
    In: Mírový hlas – Golos za mirPraha : Čs. spisovatel : Český literární fond, 1983 -- S. 9
    Anotace: Úvod k výboru z básní českých básníků (každá báseň navíc přeložena do jednoho z uvedených jazyků).
    Uloženo v: