Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 2 výsledků z 2
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad prostředků mluvenosti v beletrii : stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Témata: »...interpretace a přijetí literárního díla...«
    Hlavní autor: Mundevová, Lenka
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2018.
    Anotace: Monografie porovnává stylizaci dialogu Maupassantovy povídky „L'Ivrogne“ („Opilec“, 1884) s pěti českými překlady vydanými v letech 1902–1997,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Ke knize Paul Claudel et la Bohême. Dissonances et accord
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Témata: »...interpretace a přijetí literárního díla...«
    Hlavní autoři: Heczková, Libuše, 1967–, Alexandre, Didier, Brauner, Brigitte
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 101–129
    Anotace: Anotace knihy; připojeny překlady dvou kapitol z knihy „Claudel a střední Evropa“ (s. 104–120) a „Zdenka Braunerová, Claudelova „fortnýřka“ v Praze“...
    online
    Uloženo v: