Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 47
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura ve světě: možnosti mapování ve velkém rozsahu (1820-2020)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vimr, Ondřej, 1978–, Rosiński, Cezary, 1988–
    In: Česká literatura -- Roč. 70, 2022, č. 6, únor 2023, s. 711–734
    Anotace: Studie zabývající se českým přínosem ke světové literatuře za posledních 200 let pomocí komputační analýzy bibliografických dat velkého...
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    André Breton a Praha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nápravník, Milan, 1931–2017
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 46, 13. 11., s. 1, 8–9
    Anotace: Studie k 100. výročí narození a 30. výročí úmrtí. Též českých překladech jeho děl a o českém surrealismu předválečném i poválečném,...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura za velkou vodou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kussi, Peter, 1925–2012, Heim, Michael Henry, 1943–2012
    In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 14, 5. 9., s. 7–8
    Anotace: Rozhovor s americkými slavisty a překladateli o pozici české literatury v USA.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  4. 4
    Případ Breton : Český surrealismus v pasti jazyka?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 22, 5. 6., s. 3; č. 23, 12. 6., s. 3
    Anotace: Rozhovor o dosavadních překladech textů A. B., na otázky odpovídají v č. 22: Podhradský Daniel (spolumajitel nakladatelství Dauphin, které u...
    Uloženo v:

  5. 5
    Marginálie k pohádkám z hlediska literární vědy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovský, Vladislav, 1922–2005
    In: Zlatý máj -- Roč. 40, 1996, č. 2, červen, s. 50–51
    Anotace: Komentář k názorům obsaženým ve výboru z publicistiky Tille Václav, O lidových pohádkách, Praha, Albatros a ve studii Mukařovský Jan, Detail...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    [Jaroslav Seifert...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Garver, Bruce
    In: Kosmas -- Vol. 12, 1996, No. 1, Summer, s. 36
    Anotace: Biografická poznámka k anglickému překladu tří básní z básnické sbírky J. Seiferta Halleyova kometa (přel. Věra Bořkovec).
    Uloženo v:

  7. 7
    [Bronislava Volková...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Garver, Bruce
    In: Kosmas -- Vol. 12, 1996, No. 1, Summer, s. 44–46
    Anotace: O autorce jedenácti přeložených a v tomto čísle otištěných básní (přel. Bruce Garver).
    Uloženo v:

  8. 8
    [Libuše Čačalová...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Bořkovcová, Věra, 1926–2014
    In: Kosmas -- Vol. 12, 1996, No. 1, Summer, s. 49–50
    Anotace: O autorce čtyř přeložených a v tomto čísle otištěných básní (přel. Věra Bořkovec).
    Uloženo v:

  9. 9
    Dar družnost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
    In: Alternativa nova -- Roč. 2, 1996, č. 8, 15. 4., s. 7
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Originál jako překlad / Překlad jako originál : Pražská škola ve španělštině a v češtině
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Volek, Emil, 1944–
    In: Světová literárněvědná bohemistika : materiály z 1. kongresu světové literárněvědné bohemistiky, Praha 28.–30. června 1995. 2, Úvahy a studie o české literatuře -- s. 499–505
    Anotace: Příspěvek E. Volka (Arizona State University, Tempe) k připravovanému španělskému překladu stati J. Mukařovského „Umění jako sémiologický...
    Uloženo v:

  11. 11
    České teorie překladu : díl 2
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Levý, Jiří, 1945–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ivo Železný, 1996.
    Anotace: Výbor z antologie českého myšlení o překladu (z druhé části 1., jednosvazkového vydání knihy).
    Uloženo v:

  12. 12
    Setkávání a míjení
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fučík, Bedřich, 1900–1984
    Nakladatelské údaje: Praha : Melantrich, 1995.
    Anotace: Soubor studií, esejů, biografických skic, dopisů-pozdravení či komentovaných dopisových pásem z let 1930–1984, s oddíly: O knihu pro mládež...
    Uloženo v:

  13. 13
    Knížka pražského a heidelberského germanisty
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
    In: Česká literatura -- Roč. 43, 1995, č. 4, s. 443–444
    Anotace: Recenze soukromého tisku plzeňského rodáka; překladový oddíl obsahuje 13 českých překladů básní: Goethe Johann Wolfgang a 4 německé překlady...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Osvobozená slova
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Králík, Oldřich, 1907–1975
    Nakladatelské údaje: Praha : Torst, 1995.
    Uloženo v:

  15. 15
    Deutsche Übersetzer der tschechischen Poesie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999, Demetz, Peter, 1922–2024
    In: Germanoslavica -- Roč. 2 (7), 1995, č. 1, s. 123–128
    Anotace: Přetištěný doslov k výboru z nejlepších německých překladů moderní české lyriky, v němž je zastoupeno 28 básníků; tématem je česká...
    Uloženo v:

  16. 16
    Češkata drugost prez pogleda na Vat'o Rakovski
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Todorov, Veličko, 1954–2000
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 3, příl. Malka češka biblioteka, 68 s.
    Anotace: Doslov (s. 63–68) k Rakovského překladům básní: Zahradníček Jan, Blatný Ivan, Skácel Jan, Maršíček Vlastimil, Šiktanc Karel, Štroblová Jana,...
    Uloženo v:

  17. 17
    Vážení,..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 51/52, 22. 12., s. 2
    Anotace: Loubal Ladislav; glosa k jeho článku Nezdařil-Demetz: Němečtí překladatelé české poezie (LtN, č. 48), opravujícímu věcnou chybu v doslovu...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  18. 18
    Česká literatura v Německu podruhé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 51/52, 22. 12., s. 8
    Anotace: Recenze; též recenzováno: Štyrský Jindřich, Emilie kommt im Traum zu mir, přel. a doslov napsali Vojvodík Josef, Flieglerová Dominique, Schönherr...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  19. 19
    Překvapení z Paříže
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: -ŠV– [Nové knihy]
    In: Nové knihy -- R. 1994, č. 40, 26. 10., s. 3
    Anotace: O francouzské čtvrtletní revue Nouvel Art du Francais propagující českou poezii a o jejím šéfredaktorovi, básníku a překladateli: Pavlovič...
    Uloženo v:

  20. 20
    Rozehrál češtinu jako málokdo : "Co to chřestí po holinách? Kdo to pláče po dolinách?"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Justl, Vladimír, 1928–2010
    In: Denní Telegraf -- Roč. 3, 1994, č. 165, 16. 7., příl. Telegraf na neděli, s. 4
    Anotace: Recenze; též o překladech z díla P. Valéryho od: Kameník Jan (vl. jm. Macešková Ludmila), které by si zasloužily vydání; Valéry Paul.
    Uloženo v: