Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 26
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar : receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Engelbrecht, Wilken W. K. H., 1962–
    Nakladatelské údaje: Gent : Academia Press, 2021.
    Anotace: Monografie shrnuje literární vývoj v českých zemích od poloviny 19. století do nástupu komunistického režimu a recepci nizozemské a vlámské...
    Uloženo v:

  2. 2
    Monografie o polském autorovi v českém obklíčení
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 11, 2020, č. 1, 31. 7., s. 1
    Anotace: Recenze na monografii věnovanou Wilhelmu Przeczkovi, polskému básníkovi z českého Těšínska. Jeho život a tvorbu publikace zkoumá v kontextu...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Zkoumat literaturu bez společnosti nedává smysl
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Váňa, Jan, 1986–
    In: Česká literatura -- Roč. 68, 2020, č. 1, únor, s. 105–112
    Česká literatura v síti [online] -- 18. 5. 2020
    Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorovi recenze připojena na s. 133.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Staletí finské lyriky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Švec, Michal, 1984–
    In: Bílé přeludy na vlnách : antologie finské lyriky -- S. 19–50
    Anotace: Komentář sleduje cestu překladů finské poezie k českému čtenáři od 19. století po současnost a na pozadí dějin finské literatury představuje...
    Uloženo v:

  5. 5
    Střední Evropa Rudolfa Chmela : studie k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2019.
    Anotace: Sborník uspořádaný a vydaný k poctě slovakisty Rudolfa Chmela obsahuje texty pozdravného charakteru i studie na téma Střední Evropy; mj. s uvedenou...
    Uloženo v:

  6. 6
    Rilkovy „Duineser Elegien" : interpretace (a deklamace)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kučera, Miloš, 1954–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2019.
    Anotace: Monografie obsahuje autorův překlad a rozbor všech jednotlivých částí Rilkových Duinských elegií, porovnává vlastní překlad s těmi stávajícími...
    Uloženo v:

  7. 7
    Transcultural Transmission : Emilie Flygare-Carlén and Marie Sophie Schwartz in Central and Eastern Europe
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Leffler, Yvonne, 1959–
    In: The Triumph of the Swedish Nineteenth-century Novel in Central and Eastern Europe -- S. 7–31
    Anotace: Studie se zabývá šířením díla tří švédských spisovatelek (viz rozpis) do jazyků a zemí střední a východní Evropy od 30. let 19. století...
    Uloženo v:

  8. 8
    Překlad prostředků mluvenosti v beletrii : stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mundevová, Lenka
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2018.
    Anotace: Monografie porovnává stylizaci dialogu Maupassantovy povídky „L'Ivrogne“ („Opilec“, 1884) s pěti českými překlady vydanými v letech 1902–1997,...
    Uloženo v:

  9. 9
    Jezuitská kultura v českých zemích = Jesuitische Kultur in den böhmischen Ländern
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Nakladatelské údaje: Brno : Host, 2018.
    Anotace: Sborník studií o české jezuitské kultuře věnovaný Josefu Vintrovi k osmdesátým narozeninám; s uvedenými příspěvky, předmluvou editorů...
    Uloženo v:

  10. 10
    Hendrik Conscience : muž, který naučil cizince číst nizozemskou literaturu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Engelbrecht, Wilken W. K. H., 1962–, Engelbrechtová, Jana, 1967–, Hamers, Bas
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univezita Palackého v Olomouci, 2018.
    Anotace: Monografie pojednává o životě a díle nizozemského spisovatele 19. století Hendrika Conscienceho a o české a slovenské recepci jeho díla (podrobněji...
    Uloženo v:

  11. 11
    Mučedníci a komedianti aneb Co dělala poezie ve dvacátém století
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zagajewski, Adam, 1945–2021
    In: Souvislosti -- Roč. 27, 2016, č. 1, 15. 4., s. 169–174
    Anotace: Úvaha A. Zagajewského „Poeta rozmawia z filozofem (Warszawa, Zeszyty literackie 2007, která pojednává o poezii 20. století, jejích rituálech a...
    Uloženo v:

  12. 12
    Peter Drews, Die tschechische Rezeption deutscher Belletristik 1901-1945
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Simonek, Stefan, 1964–
    In: Germanoslavica -- Roč. 25, 2014, č. 1, s. 107–110
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Peter Drews, Die tschechische Rezeption deutscher Belletristik 1901-1945
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Germanoslavica -- Roč. 25, 2014, č. 1, s. 107–110
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 14
    Český starozákonní překlad po roce 1900 : kontexty, konfese, předloha, kánon
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoň, Josef, 1966–
    In: Salve -- Roč. 23, 2013, č. 2, s. 143–162
    Anotace: Studie s kapitolami: Starý zákon v celkovém kontextu českého moderního biblického překladu, Jan Hejčl (1925), Vladimír Šrámek (1951), Josef...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    K voprosu o češskom vosprijatii russkoj literatury "serebrjanogo veka"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 15, 2012, č. 1, 14. 11., s. [25]–33
    Anotace: Studie sledující recepci ruské literatury tzv. „stříbrného věku“. Rozděluje sledované období do tří etap: první polovina 20. století, čtyřicetiletí...
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Umfrage der Zeitschrift Kmen (1928) zum Übersetzen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    In: Stifter Jahrbuch : Neue Folge -- Jg. 25, 2011, S. 87–107
    Anotace: Článek přetiskuje odpovědi ankety časopisu Kmen z roku 1928 o uměleckém překladu a titulech vhodných k přeložení; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  17. 17
    Naše kniha : F. C. Weiskopf, Uprostřed proudu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Večerní Praha -- Roč. 6, 1960, č. 288 (1751), 6. 12., s. [3]
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  18. 18
    Naše kniha : F. C. Weiskopf, Loučení
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šimůnek, Jaroslav, 1931–1997
    In: Večerní Praha -- Roč. 6, 1960, č. 78 (1541), 1. 4., s. [3]
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  19. 19
    Posledním velkým básnickým činem Vítězslava Nezvala
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 120 (971), 24. 5., s. [3]
    Anotace: Zpráva informuje o chystaném vydání básní P. Nerudy, které přeložil V. Nezval.
    Uloženo v:

  20. 20
    Literatura národů SSSR v Československu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Soukup, František, 1922–
    In: Praha-Moskva -- Roč. 6 (15), 1956, č. 7, červenec, s. 85–92
    Anotace: Stať se věnuje recepci neslovanských literatur SSSR v Československu a překladům literatury malých sovětských národů do češtiny.
    Uloženo v: