Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
In: Ostravan.cz [online] -- 17. 10. 2023
Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho sebraném díle „Everything Indicates“, které nyní vychází v anglickém překladu J. Boltona, a okolnostech,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: iRozhlas [online] -- 14. 7. 2023
Anotace: Úryvek rozhovoru s překladatelkou A. Kareninovou o překládání literárního díla M. Kundery; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
online

Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
In: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: iRozhlas [online] -- 28. 4. 2023
Anotace: Úryvek rozhovoru s M. Hilským o jeho knize „Shakespearova Anglie“ a překládání děl W. Shakespeara; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
online

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
Anotace: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
Hlavní autor: Michal, Petr, 1986–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 16. 3. 2023
Anotace: Otázka, jež se týká dokumentárního filmu P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
Hlavní autor: Josková, Zuzana, 1981–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 15. 2. 2021
Anotace: Otázka týkající se vzpomínky na anglistu a překladatele J. Joska.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
In: iLiteratura [online] -- 21. 9. 2020
Anotace: Rozhovor se spisovatelem P. Ouředníkem, mj. o překladech a překládání literárních děl.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 7. 2020
Anotace: Otázka, jež se týká překladu staroanglického eposu „Béowulf“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Šindelka, Marek, 1984–
In: iLiteratura [online] -- 7. 6. 2020
Anotace: Rozhovor se spisovatelem M. Šindelkou, mj. o jeho románech „Únava materiálu“ a „Chyba“ a o překladech jeho děl.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Nagy, Ladislav, 1974–, Zavadil, Petr, 1975–
In: Klacek [online] -- 15. 5. 2020
Anotace: Rozhovory s překladateli, jejichž překlady byly nominovány na cenu Magnesia Litera za překlad. Připojeny medailony překladatelů.
online

Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
In: iLiteratura [online] -- 20. 12. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelem z němčiny a angličtiny R. Charvátem o překladech německojazyčných autorů.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Danišová, Eva, 1959–, Ryvolová, Karolína, 1977–
In: iLiteratura [online] -- 30. 11. 2019
Anotace: Rozhovor s romskou spisovatelkou E. Danišovou a romistkou K. Ryvolovou o romské literatuře; připojeny bio-bibliografické poznámky.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Vybíralová, Sára, 1986–
In: iLiteratura [online] -- 11. 10. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou a spisovatelkou S. Vybíralovou o rezidenčním překladatelském pobytu v Arles; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Lin, Melissa
In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: iLiteratura [online] -- 11. 9. 2019
Anotace: Rozhovor s japanoložkou a překladatelkou Z. Švarcovou; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
In: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
Anotace: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Vrbová, Jarka, 1950–
In: iLiteratura [online] -- 23. 7. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z norštiny J. Vrbovou; připojena biografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Uharte, Kepa, 1975–
In: iLiteratura [online] -- 3. 7. 2019
Anotace: Rozhovor se slavistou a arabistou K. Uharte, který překládá českou literaturu do španělštiny a katalánštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bugge, Peter, 1960–
In: E*forum [online] -- 3. 7. 2019
Anotace: Rozhovor s dánským bohemistou a překladatelem české literatury do dánštiny P. Buggem o překladech děl K. Čapka; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv