Zobrazuji 1 – 2 výsledků z 2
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Polski leksem »zakonnik« w »Biblii gdańskiej« (1632) a czeski leksem »zákonník« w »Biblii kralickiej« (1579-1594) : studium przypadku w kontekście zagadnienia leksykalnej zależności filiacyjnej przekładu polskiego od czeskiego
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...The Polish lexeme »zakonnik« in the »Gdansk Bible« (1632) and the Czech lexeme »zákoník« in the »Kralice Bible« (1579-1594) : a case study in the context of the issue of the lexical filial relation between Polish and Czech renderings...«
    Hlavní autor: Lisowski, Tomasz
    In: Bohemistyka -- Roč. 22, 2022, č. 3, s. 393–412
    Anotace: Studie o využití lexémů „zakonnik“ a „zákonník“ v „Biblii gdańské“ a v „Biblii králické“. Autor analyzuje podobu a významy lexémů v obou překladech...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Features of the text field of the First Psalm of "Psalter" in Czech and Polish tradition
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Anikina, Tat'jana, Grigorieva, Lidia
    In: Bohemistyka -- Roč. 19, 2019, č. 2, s. 169–180
    Anotace: Studie se zabývá srovnáním překladů biblických žalmů do češtiny (Bible králická) a do polštiny (překlady J. Wujka, J. Kochanowského a Cz....
    online
    DOI
    Uloženo v: