Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ve víru plavby chaosem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 69, 21. 3., s. 8
    Anotace: Rozhovor s autorem nejnovějšího překladu Odyssea J. Joyce.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Díky Shakespearovi jsem objevil češtinu : S Martinem Hilským o překladech slavného dramatika, které jsou pro anglofonní publikum tajemnými komnatami. A o nutnosti pěstovat ekologii řeči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace, s. 27
    Lidovky.cz [online] -- 19. 12. 2011
    Anotace: Rozhovor vyvolaný Hilského přednáškou Shakespeare a divadlo řeči pronesené na kongresu Mezinárodní shakespearovské asociace v Praze; s biografickou...
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Shakespeare už to věděl : S překladatelem Shakespearových her Martinem Hilským o současném jazyku, podobách zla a manipulaci v divadle i politice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Respekt -- Roč. 22, 2011, č. 25, 20.–26. 6., s. 46–51
    Anotace: Rozhovor.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Básník by měl mluvit k věci : S Justinem Quinnem o irských, českých a amerických básnících
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 26, 21. 12., s. 24–25
    Anotace: Rozhovor, zejména o jeho pedagogickém působení v Čechách, překládání české poezie, A. Ginsbergovi, L. Vaculíkovi a P. Borkovcovi.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Kunderu bych překládat nechtěl : Paul Wilson převádí do angličtiny díla Škvoreckého a Havla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wilson, Paul R. 1941–
    In: Týden -- Roč. 12, 2005, č. 10, 7. 3., s. 88–89
    Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Wilsonem. Zmíněni J. Škvorecký, M. Kundera, V. Havel, I. Klíma, J. Topol, M. Ajvaz, L. Vaculík, B. Hrabal. Připojena...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Lawrence Ferlinghetti se chystá na beatnický festival v Praze : Rozhovor o literatuře, cestách, beatnících a drogách s překladatelem Lubošem Snížkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Snížek, Luboš, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 62, 14. 3., s. 12
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a redaktorem nakladatelství Maťa, mj. o edici Cesty tam a zase zpátky.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: