Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Za překlady na Skřipec : Knihy Omega jako příklad mizerné nakladatelské praxe
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kadlecová, Kateřina, 1980–
    In: Reflex -- Roč. 28, 2017, č. 15, 13. 4., s. 53
    Anotace: Článek se věnuje úrovni překladů v nakladatelství Knihy Omega; připojen seznam pěti nejhorších překladů.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    [Mokrá mozaika]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: A2 -- Roč. 13, 2017, č. 3, 1. 2., s. 9
    Anotace: Zpráva o 1. ročníku literárněkritické anticeny Mokrá ponožka, kterou vyhlašuje časopis Psí víno.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    O francouzském kulturním životě referuje Ladislava Chateau : Knižní veletrhy: plagiátorství a originalita
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
    In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 12, 10. 6., s. 9
    Anotace: Recenze knihy La Centrale od E. Filhové, která byla oceněna na pařížském Salonu du livre (originalita). V úvodu článku o české anticeně Skřipec,...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Na počátku bylo překladatelské gesto
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Novosad, Lukáš, 1982–, Glanc, Tomáš, 1969–, Kolouchová, Barbora, 1980–, Horváthová, Kateřina, Machová, Mariana, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 9
    Anotace: Rozhovor s redaktorem časopisu Plav o anticeně Skřipec; připojena anketa o špatných překladech.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Se sudem inkoustu na zádech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Slezák, Vratislav, 1932–2020, Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 18 a 23
    Anotace: Dva posudky na nejhorší překlady roku; s redakční poznámkou (s. 18) a anticeně Skřipec.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Svět knihy popatnácté
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: man [Týden]
    In: Týden -- Roč. 16, 2009, č. 19, 11. 5., s. 70
    Anotace: Článek o knižním veletrhu Svět knihy 2009, mj. k cenám udíleným v průběhu veletrhu a k festivalu Noc literatury.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Veletržní ceny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mandys, Pavel, 1972–
    In: Týden -- Roč. 15, 2008, č. 17, 28. 4., s. 79
    Anotace: Zpráva o výsledcích anket vyhlášených v rámci veletrhu Svět knihy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Artuš se brání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
    In: Respekt -- Roč. 9, 1998, č. 31, 27. 7.–2. 8., s. 19
    Anotace: Poznámka překladatele k článku J. Čermáka Falešný Artuš (Respekt č. 29/1998); o pozadí udělení překladatelské anticeny, inspirované (podle...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Skřipec překladatelů českých (č. 22/25. 5.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
    In: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 24, 8. 6., s. 8
    Anotace: Polemika s článkem L. Dvořáka; I. R. dokládá jeho neobjektivnost a uvádí argumenty, jež mají dokázat neoprávněnost udělení anticeny Skřipec.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Při předčítání z "oceněných" překladů zazněl smích : "Vyznamenaný" Ivory Rodriguez se s cenou nechtěl spokojit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 122, 27. 5., s. 13
    Anotace: Reportáž o udělení překladatelské anticeny R. Ivorimu za překlad „Artušova smrti“ T. Maloryho.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Skřipec překladatelů českých : O minulosti a současnosti překládání umělecké literatury v Čechách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 22, 25. 5., s. 44–49, 52–53
    Anotace: Článek překladatele a předsedy poroty Skřipce o překladatelství a o udělování ceny Skřipec za nejhorší překlad a ceny Skřipeček za nejhorší...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Mizerné překlady "oceněny" Skřipcem a Skřipečkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražan, Bronislav
    In: Práce -- Roč. 52, 1996, č. 125, 29. 5., s. 13
    Anotace: Skřipec obdržela Pavlína Smiljaničová za překlad: Draškovič Vuk, Nůž (Optys); Skřipeček Arpád Pouličný za překlad: Gardner Erle Stanley,...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Skřipec si laureát nevyzvedl
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matoušek, Petr, 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 8, 1995, č. 66, 18. 3., příl. Nedělní LN – Národní 9, č. 11, s. 12
    Anotace: Obec překladatelů; referát o večeru 16. 3., na němž měla být předána Anticena za nejhorší překlad: Doctorow E. L., Billy Bathgate, přel....
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: