Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Z New Yorku do Kalifornie. Americké literární turné Petra Hrušky je v mnoha ohledech výjimečné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
    Anotace: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Román Citlivý člověk vyšel v angličtině. Překlad představil v Londýně sám Jáchym Topol
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pohanka, Vít, 1966–
    In: iRozhlas [online] -- 12. 2. 2023
    Anotace: Článek o představení anglického překladu románu „Citlivý člověk“ J. Topola v Londýně; připojen audiozáznam reportáže.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Povolání humanistické jako žádné jiné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kraszewski, Charles S., 1962–
    In: H7O [online] -- 9. 8. 2021
    Anotace: Článek o rezidenčním pobytu v Praze a překládání poezie J. Zahradníčka do angličtiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká poezie v anglickém překladu (1990-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novická, Tereza
    In: CzechLit [online] -- 24. 3. 2021
    Anotace: Článek o překladech české poezie představuje překladové antologie a časopisy, v nichž byly publikovány překlady českých básníků; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Zahraniční antologie současné české poezie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nera, Natálie, 1975–
    In: CzechLit [online] -- 5. 5. 2020
    Anotace: Článek o problémech s prosazováním překladové literatury, problematice překladů a antologiích české poezie v níže uvedených jazycích; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Fujara ve Washingtonu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kučera, Štěpán, 1985–
    In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 100, 30. 4., příl. Salon, č. 1172, s. 15
    Novinky.cz [online] -- 30. 4. 2020
    Anotace: Článek o vydání desky „Steel strings and iron curtains“, která přibližuje americkým posluchačům texty J. Nohavici a K. Kryla.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Prozaička Iva Pekárková a Španělsko
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 263, 13. 11., s. 14
    Novinky.cz [online] -- 14. 11. 2019
    Anotace: Článek o překladech románu „Dej mi ty prachy“ I. Pekárkové do cizích jazyků.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Hrabal jako nejlepší vypravěč všech dob
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 252, 31. 10., s. 27
    Novinky.cz [online] -- 2. 11. 2019
    Anotace: Článek shrnující výsledky ankety londýnského deníku The Guardian o známých českých dílech v anglofonním světě.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Básník Pavel Šrut. Daleko, ale nikdy vzdálen
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Vejlupek, Miroslav, 1952–, Šrut, Pavel, 1940–2018
    In: Čítárny [online] -- 3. 4. 2019
    Anotace: Článek pojednává o sbírce P. Šruta „Červotočivé světlo“; připojena bio-bibliografická poznámka a ukázky básní.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Česká žánrová literatura (sci-fi a fantasy)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kudláč, Antonín K. K., 1971–
    In: CzechLit [online] -- 7. 12. 2018
    Anotace: Článek o žánrovém rozlišení sci-fi, fantasy a hororu a českých spisovatelích tohoto žánru se mj. věnuje žánrovým antologiím a překladům...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Knihy z Čech až na konec světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kopáč, Radim, 1976–, Totušek, Jaroslav
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 186, 13. 8., s. 10
    Lidovky.cz [online] -- 15. 8. 2018
    Anotace: Článek o edici „Modern Czech Classics“, v jejimž rámci nakladatelství Karolinum vydává překlady českých knih do angličtiny, o překladech českých...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Česká literatura v anglickém překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Clarke, Melvyn
    In: CzechLit [online] -- 1. 11. 2015
    Anotace: Článek o historii a současnosti anglických překladů české literatury a agenturám propagujícím a podporujícím anglická vydání knih; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Cimrman bude v Žižkovském divadle mluvit anglicky
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Veseláková, Tea
    In: iRozhlas [online] -- 25. 10. 2014
    Anotace: Článek o divadelní inscenaci „The Stand-In“, anglické verzi cimrmanovské hry „Záskok“ (premiéra 25. 10. 2014); připojen audiozáznam reportáže.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    V Praze se hrál Cimrmanův Záskok v angličtině, místo ráčkování si herci šlapali na jazyk
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Vlčková, Zuzana, Kouřimský, Vojtěch, 1978–
    In: iRozhlas [online] -- 21. 6. 2014
    Anotace: Článek o čteném představení anglické verze divadelní inscenace „Záskok“ (The Stand In); připojen audiozáznam reportáže.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Cimrman poprvé promluví anglicky, hru Záskok připravuje režisér Stewart s britskými herci
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Malušková, Lucie, Kottová, Anna
    In: iRozhlas [online] -- 20. 6. 2014
    Anotace: Článek o přípravě anglické verze divadelní inscenace „Záskok“ (The Stand In) (premiéra 25. 10. 2014); připojen audiozáznam rozhovoru se členem...
    online
    Uloženo v: