Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Helena běží mlhou : (jedno polozapomenuté výročí)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kukal, Petr
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 2, 28. 1., s. 16–17
    Anotace: Stať o životě H. Aeschbacher-Sinecké a o její tvorbě básnické i výtvarné. Autor rozebírá zejm. sbírky Mlhavé dny, Podzimní čas a skladbu...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Mluvit za umlčený hlas : k básni Paula Celana In memoriam Paula Éluarda : Jiřímu Brabcovi k 28. 10. 2014
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vojvodík, Josef, 1964–
    In: Echa [online] -- 12. 11. 2014
    Anotace: Interpretace básně P. Celana „In memoriam Paula Éluarda“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Stylistické hodnocení překladu básně Jakoba van Hoddise Weltende
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veselá, Barbora
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 2, 2010, č. 2, s. 273–284
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Památky na Friedricha Schillera na Liberecku, Jablonecku a Českolipsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Simm, Otokar, 1945–, Sekyra, Marek, 1974–
    In: Kalmanach -- R. 2010/2011, s. 4–11
    Anotace: Studie se soustředí na básně (travestie) inspirované Schillerovou Písní o zvonu. Básně jsou otištěny v originálu i českém překladu. Na s....
    Uloženo v:

  5. 5
    Vlásti tichým slovem... : Holanovy překlady Rilkovy francouzsky psané poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koryntová, Lucie, 1984–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 4, duben, s. 47–50
    Anotace: Rozbor překladu.
    Uloženo v:

  6. 6
    Svévole, či sebezapření? : Holanovy překlady Rilkovy německé tvorby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Otterová, Michaela, 1977–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 3, březen, s. 51–56
    Anotace: Rozbor překladů.
    Uloženo v:

  7. 7
    Expresionismus v překladech Radka Malého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 4, duben, s. 41–46
    Anotace: O překladech R. Malého s rozborem překladu básně J. van Hoddise Anděl smrti; v rubrice Kritika překladu.
    Uloženo v:

  8. 8
    Geistliches Tagelied - eine Gattung der Spätzeit : Eine vergleichende Darstellung anhand zweier Textbelege
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovská, Sylvie, 1969–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 22) -- Roč. 57, 2008, č. 13 (22), s. 27–36
    Anotace: Srovnávací studie; v příl. (s. 31–36) s ukázkami z Čech a z Rakouska.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Čtenář poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koten, Jiří, 1979–
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 12, 14. 6., s. 11
    Anotace: Úvahy nad básněmi různých autorů.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Zu einem Eigenständigen Untertyp der alttschechischen Liebesklage vor dem Hintergrund der "klassischen" Minneklage und der späteren deutschen Liebesklage
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovská, Sylvie, 1969–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 21) -- Roč. 56, 2007, č. 12 (21), s. 117–128
    Anotace: Studie; s příl. Alttschechische Liebesklagen und ihr deutsche Übersetzungen (s. 123–128: Ach, toť sem smutný i pracný; Ach, srdéčko; Ach, toť...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    "König Ödipus in Böhmen" : Zu Friedrich Schillers Gestaltung des Wallenstein
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krywalski, Diether, 1935–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 20, 2006, s. 25–41
    Anotace: Studie, s kapitolami: Annäherung; Positive Faktizität – Der historische Wallenstein; Friedrich Schiller als Historiker; Die Freiheit des Schönen; Wege...
    Uloženo v:

  12. 12
    Heinrich von Morungen und alttschechische Liebeslyrik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 15) -- Roč. 50, 2001, č. 6 (15), s. 93–112
    Anotace: Srovnávací analytická studie (vybrané a přepracované části stejnojmenné diplomové práce, leden 2000); s ukázkami.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    "Aussiger Dichterbuch" a ústecké motivy v poezii Gustava Gutha a Waltera Raspa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mitter, Patrik, 1970–
    In: Zpravodaj katedry bohemistiky -- Roč. 7, 1997, č. 2, únor, s. 18–21
    Anotace: Komentář ke dvěma otištěným básním regionálních autorů zastoupených v uvedeném almanachu.
    Uloženo v:

  14. 14
    Preklad ako dialóg : O J. Pokorného preklade Rilkeho 3. Duinskej ellégie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matiaška, Milan
    In: Česká literatura -- Roč. 45, 1997, č. 3, s. 312–336
    Anotace: Analýza překladu, přihlížející k překladu M. Válka a P. Eisnera.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  15. 15
    K jedné Brechtově nerýmované básni s nepravidelnými rytmy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Povejšil, Jaromír, 1931–2010
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 38, 1977, č. 4, prosinec, s. 340–343
    Anotace: Rozbor básně.
    Uloženo v:

  16. 16
    Kompozice Šafaříkovy balady Lel a Lila
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Všetička, František, 1932–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 24, 1977, č. 2, s. 213–227
    Anotace: Studie analyzující kompozici níže zmíněného díla P. J. Šafaříka.
    Uloženo v:

  17. 17
    Společenský zpěv v zrcadle sbírky A. Schütze z r. 1837
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Markl, Jaroslav, 1931–1985
    In: Český lid -- Roč. 59, 1972, č. 2, září, s. 65–79
    Anotace: Popis a rozbor rukopisné sbírky českých a německých písní z roku 1837 a porovnání textů některých písní s jejich záznamem u K. J. Erbena,...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Vznik jedné básně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Enzensberger, Hans Magnus, 1929–2022
    In: Světová literatura -- Roč. 8, 1963, č. 3, květen, s. 1–10
    Anotace: Studie o vzniku básně Všem telefonním účastníkům; připojeny básně H. M. Enzensbergera (s. 11–24), poznámka překladatelů a medailon (s. 25).
    Uloženo v:

  19. 19
    České překlady několika básní H. Heina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čermáková, Zdenka
    In: Sborník prací Pedagogického institutu v Ostravě. Jazyk – literatura – umění, sv. 3 -- R. 1962, s. 13–24
    Anotace: Zvláště o překladech uvedených autorů.
    Uloženo v:

  20. 20
    Zur deutschen Druckvorlage des Rohový Sayfryd von Tobiáš Mouřenín
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zatočil, Leopold, 1905–1992
    In: Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 8, 1959, č. 6, s. 5–16
    Anotace: Analytická studie zjišťující německou předlohu Mouřenínova básnického převodu Das Lied vom Hürnen Seyfried z r. 1615 (otištěnou Fr. X. Prusíkem...
    online
    Uloženo v: