Hlavní autor: Janeček, Jiří, –2014
In: Malovaný kraj -- Roč. 47, 2011, č. 3, květen/červen, s. 9
Anotace: Životopisný portrét překladatele, archiváře a knihovníka J. Lawitschky.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
In: Slovanský přehled -- Roč. 97, 2011, č. 3/4, s. 401–403
Anotace: Životopisný portrét polského básníka českého Těšínska W. Przeczka u příležitosti 75. výročí jeho narození.

Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
In: Litteraria Pragensia -- Vol. 20, 2010, iss. 40, December, s. 134–145
Anotace: Chronologicky řazená bibliografie (1954–2009) literárního historika, anglisty a překladatele J. Hornáta; uvozeno životopisným portrétem J. H.

Hlavní autor: Kourová, Pavlína, 1971–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 235, 9. 10., příl. Víkend, s. 40–42
Anotace: Životopisný portrét spisovatele a překladatele E. Frynty, při příležitosti 35. výročí jeho úmrtí.

Hlavní autor: Pavelka, Zdenko, 1954–
In: Host -- Roč. 26, 2010, č. 2, 15. 2., s. 5–6
Anotace: Životopisný portrét J. Kořána při příležitosti jeho sedmdesátých narozenin, doplněno o báseň Po tatranských chodníčkoch z níže zmíněné...
online

Hlavní autor: Doležal, Miloš, 1970–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 18, 27. 1., s. 11
iHNed.cz [online] -- 27. 1. 2010
Anotace: Životopisný portrét dramaturga, esejisty a překladatele K. Krause při příležitosti jeho devadesátých narozenin.
online

Hlavní autor: Erhart, Gustav, 1951–
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2010, č. 2, s. 68–69
Anotace: Krátký portrét G. Francla u příležitosti jeho 90. narozenin. Doplněno o přetisk sonetu J. Laforgua v překladu G. Francla (Efemérní fraška).

Hlavní autoři: redakce [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze], GE [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze], Rafaja, František, 1943–2024, Vrla, Leopold, 1909–1991
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2010, č. 2, s. 52–53
Anotace: Úvodní komentář k souboru materiálů k osobnosti překladatele a literárního historika L. Vrly. Obsahuje mj. přetisk studie L. Vrly o F. Lazeckém.

In: Kurýr -- R. 2009, č. 32, 1. 11., s. 3–4
Anotace: Životopisný portrét vietnamského překladatele české literatury Duong Tat Tu.

Hlavní autor: Rajchl, Rostislav, 1953–
In: Malovaný kraj -- Roč. 45, 2009, č. 2, březen/duben, s. 13
Anotace: Životopisný portrét překladatele, komeniologa, archeologa a muzejníka F. Rajchla.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Gromová, Edita, 1954–
In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 22–44
Anotace: Soubor materiálů k nitranské translatologické škole; první část obsahuje studii o dějinách a současném stavu translatologie v Nitře (ohlasy...

Hlavní autor: Marková, Marta, 1947–
In: Přítomnost -- R. 2008, jaro, s. 64–65
Anotace: Portrét pražskoněmecké literární kritičky a teoretičky A. Rühle-Gerstelové. Doplněno o biografickou poznámku.

Hlavní autor: Mouchová, Bohumila, 1933–
In: Auriga -- Roč. 49, 2007, s. 74–76
Anotace: Životopisný portrét klasické filoložky a překladatelky E. Kuťákové při příležitosti jejích sedmdesátých narozenin.
online

Hlavní autor: Celerová, Jaroslava, 1955–
In: Usta ad Albim Bohemica -- Roč. 5, 2006, č. 1, s. 22–23
Anotace: Životopisný portrét literárního vědce, rusisty a překladatele C. Kučery u příležitosti jeho 75. narozenin.
online

Hlavní autor: Rosenbaum, Karol, 1920–2001
In: Romboid -- Roč. 10, 1975, č. 12, s. 9–11
Anotace: Portrét V. Závady sepsaný u příležitosti úmrtí jeho blízkého přítele a překladatele jeho veršů do slovenštiny J. Kostry (Závada zase překládal...

Hlavní autor: Zaoralová, Eva, 1932–2022
In: Vlasta -- Roč. 17, 1963, č. 18, 1. 5., s. 5
Anotace: Životopisný článek o orientalistce a překladatelce V. Hilské. S otištěnou fotografií V. H. s jejími dětmi.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)