Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 86
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Donau]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Machát, Antonín, 1880–1967
    In: E*forum [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Úryvky z knihy „Dunaj“.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Der schiffe hochstier drühmt. Einige Bemerkungen zu unserem Übersetzungsworkshop
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novotný, Pavel
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 107–114
    Anotace: Komentář k překladatelskému, česko-německému workshopu.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Ob man in Prag leben kann : ein Brief nach dem Ende des Pragers Frühlings
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Adler, Hans Günther, 1910–1988
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 288–289
    Anotace: Ukázka korespondence H. G. Adlera obsahující komentář k událostem Pražského jara; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 288).
    Uloženo v:

  4. 4
    Texte zum Herbst
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kallert, Kristina, 1962–
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 359–360
    Anotace: Komentář k překladům českých textů do němčiny za spolupráce s německými bohemisty z Regensburgu; všechny vybrané texty tematizují podzim.
    Uloženo v:

  5. 5
    Marie von Ebner-Eschenbachs Tagebücher
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jeřábková, Eleonora, 1957–
    In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 1, S. 22–26
    Anotace: Komentář E. Jeřábkové k úryvkům z deníků M. v. Ebner-Eschenbach.
    Uloženo v:

  6. 6
    [Der Göttinger Verlag Wallstein kam 2013 damit begonnen, dem Leser das Werk Brods in der Reihe Ausgewählte Werke näher zu bringen...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Echos [online] -- 3. 2. 2014
    Anotace: Komentář k vydávání sebraných spisů M. Broda, jehož se ujalo nakladatelství Wallstein.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Kafkas letzter Wille : Der Rechtsstreit um die Manuskripte des Prager Schriftstellers geht in eine neue Verhandlungsrunde
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Daniel, Isabelle
    In: Prager Zeitung -- Roč. 19, 2010, č. 30, 29. 7., s. 1
    Anotace: Článek a komentář.
    Uloženo v:

  8. 8
    Unveröffentichte Übersetzungen tschechischer Theaterstücke im Bestand der Bibliothek des Theaterinstituts in Prag
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hantáková, Helena, 1966–
    In: Stifter Jahrbuch : Neue Folge -- Jg. 24, 2010, S. 173–188
    Anotace: Studie přináší komentovaný soupis nepublikovaných německých překladů českých her, které se nacházejí v knihovně Divadelního ústavu v...
    Uloženo v:

  9. 9
    "Übersetzung als Interpretation - Interpretation als Übersetzung : Franz Werfel-Jahrestagung in Wien, 27.-28.3.2009
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cornejo, Renata, 1966–
    In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Roč. 3, 2009, sv. 3, s. 216–218
    Anotace: Referát, s komentovaným přehledem příspěvků.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  10. 10
    Ein Brief Emma Destinn(ová)s an Hermann Bahr
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ifkovits, Kurt, 1964–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 23, 2009, s. 69–74
    Anotace: Edice dopisu z 13. prosince 1910 (uloženého v Österreichisches Theatermuseum ve Vídni), s komentářem (s. 71–74).
    Uloženo v:

  11. 11
    Der Fall Kundera und das Thema Denunziation : Tschechische Persönlichkeiten, darunter Václav Havel, setzen sich für den Schriftsteller ein
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Müller, Anneke
    In: Prager Zeitung -- Roč. 17, 2008, č. 43, 23. 10., s. 2
    Anotace: Komentář k aféře.
    Uloženo v:

  12. 12
    Schweigen ist trotzdem Gold : Milan Kundera wehrt sich mit Taktik gegen Denunziationsvorwürfe
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Müller, Anneke
    In: Prager Zeitung -- Roč. 17, 2008, č. 42, 16. 10., s. 4
    Anotace: Komentář k aféře.
    Uloženo v:

  13. 13
    Literaturpreis an zwei Deutsche : Magnesia Litera ging an Herausgeber der Tschechischen Bibliothek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Müller, Anneke
    In: Prager Zeitung -- Roč. 17, 2008, č. 17, 24. 4., s. 1
    Anotace: Komentář.
    Uloženo v:

  14. 14
    Erinnerungen an ein Jahrhundertleben : Lenka Reinerová's Ansprache vor dem deutschen Bundestag
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Müller, Anneke, Reinerová, Lenka, 1916–2008
    In: Prager Zeitung -- Roč. 17, 2008, č. 5, 31. 1., s. 1
    Anotace: Komentář k projevu (v čísle otištěnému) 91-leté spisovatelky ke Dni obětí nacionálního socialismu, přednesenému 25. 1. 2008 v Spolkovém...
    Uloženo v:

  15. 15
    Ein weiblicher "Prager Kreis"? : Symposion des Instituts für Wissenschaft und Kunst in Wien, 24.-25.4.2008
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schneider, Vera, 1968–
    In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Roč. 2, 2008, sv. 2, s. 213–215
    Anotace: Referát, s komentovaným přehledem příspěvků.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  16. 16
    Autographen T. G. Masaryks in den Beständen des Österreichischen Theatermuseums
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ifkovits, Kurt, 1964–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 22, 2008, s. 113–125
    Anotace: Edice dokumentů z pozůstalosti H. Bahra (s. 119–125: vizitka TGM a jeho tři korespondenční lístky adresované v říjnu a listopadu 1909 H. Bahrovi);...
    Uloženo v:

  17. 17
    Vom Band lauschten die Gäste Kunderas Stimme : Milan Kundera erhielt den tschechischen Staatspreis für Literatur
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Müller, Anneke
    In: Prager Zeitung -- Roč. 16, 2007, č. 44, 1. 11., příl. Prager Tagblatt, s. 13
    Anotace: Komentář. – S přehledem nositelů ceny v letech 1995–2006.
    Uloženo v:

  18. 18
    "Ausdruck langjähriger geistiger Verehrung" : Ein Brief von Ferdinand von Saar an Eduard Albert
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hettche, Walter, 1957–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 21, 2007, s. 37–44
    Anotace: Komentovaná edice dopisu ze 7.9.1900 (faksimile s. 39–41, přepis s. 43–44).
    Uloženo v:

  19. 19
    Ein Brief : Randbemerkungen zur Machtergreifung der Nationalsozialisten - Brief Gerhard Gesemanns an Franz Spina und Spinas Kommentar
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krywalski, Diether, 1935–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 21, 2007, s. 47–63
    Anotace: Komentovaná edice dopisu z 2.6.1933, s kapitolami: Die Entdeckung des Dokuments; Biographische Skizzen; Der Brief; Die Randnotizen Franz Spinas; Zur Edition;...
    Uloženo v:

  20. 20
    Notiz zu den Notizen Emil Merkers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Džambo, Jozo, 1949–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 21, 2007, s. 93–99
    Anotace: Komentář k předchozímu textu Notizen zum Thema Heimat (s. 83–92); – s fot. E. Merkera (s. 95).
    Uloženo v: