Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    A takhle teď začíná můj Ostrov..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
    Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Ma vie pour un poème
    Článek
    Databáze zahraničních bohemik
    Korporativní autor: Secousse (Autor komentáře textu)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Secousse -- Année 2021, n. 25, juin, s. 42–46
    Anotace: Úryvek ze vzpomínek P. Krále; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 46).
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Václav Havel (1936-2011) : Moc bezmocných (1978)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    In: Vlak -- Roč. [3], 2012, s. 9–12
    Anotace: Poznámka k otištěnému eseji V. Havla.
    Uloženo v:

  4. 4
    I miei primi dieci anni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Bondy, Egon, 1930–2007, Catalano, Alessandro, 1970–
    In: eSamizdat -- Anno 6, 2008, vol. 1, giugno, pp. 37–53
    Anotace: Překlad do italštiny různých pasáží z díla E. Bondyho. Obsahuje krátky úvod od překladatele, kde je uvedeno několik informací o díle „Prvních...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    La verità dell’epoca?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: eSamizdat -- Anno 6, 2008, vol. 1, giugno, pp. 235–237
    Anotace: Překlad textu P. Ouředníka, psán v roce 2008 během cesty po Itálii, kde byla prezentována jeho kniha „Europeana“. Francouzská verze textu byla...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Doplnění
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Korporativní autor: Redakce Doutníku (Autor)
    Hlavní autor: Péret, Benjamin, 1899–1959
    In: Doutník [samizdat] -- Sv. 13, 1985
    Anotace: Poznámka o zavádějících překladech V. Nezvala (často se jednalo o snahu vyhnout se vulgarismům). Redakce tuto tezi dokládá překladem P. Řezníčka...
    Uloženo v:

  7. 7
    Nov prevod
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Štogr, Josef, 1957–
    In: Možnost [samizdat] -- Č. [17], jaro 1983, s. [25]-[26]
    Anotace: Poznámka k novému překladu Bible. Oproti novějšímu a snadnějšímu překladu upřednostňuje Kralickou Bibli, která nutila čtenáře k většímu...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: