Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 26, 21. 12., s. 24–25
Anotace: Rozhovor, zejména o jeho pedagogickém působení v Čechách, překládání české poezie, A. Ginsbergovi, L. Vaculíkovi a P. Borkovcovi.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bolton, Jonathan, 1968–
In: Krajiny češtiny -- R. 2009, č. 0, prosinec, s. 23–26
Anotace: Rozhovor s americkým bohemistou a překladatelem J. Boltonem o vnímání české literatury ve Spojených státech a překládání české literatury;...

Hlavní autor: Robbins, Tom, 1932–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 277, 28. 11., příl. Orientace, s. 26
Lidovky.cz [online] -- 28. 11. 2009
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou.
online

Hlavní autor: Chappell, Fred, 1936–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 274, 25. 11., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 25. 11. 2009
Anotace: Rozhovor; s připojenou biografickou poznámkou „Jižan“.
online

Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 19, 12. 11., s. 3
Anotace: O překladu knihy P. Hůlové a její šanci prosadit se na americkém trhu; s fotografií ze křtu v Českém centru v New Yorku 22. 10. 2009.
online

Hlavní autor: Slámová, Eva, 1959–2010
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 39, 21. 9., příl. Nové knihy, s. A a D
Anotace: Rozhovor s redaktorkou edice angloamerické prózy; v rubrice Z nakladatelských domů.

Hlavní autor: Formanová, Martina, 1966–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 220, 19. 9., s. D9
iDnes.cz [online] -- 20. 9. 2009
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Formanovou (manželkou režiséra M. Formana) o jejích knihách, zejm. o níže zmíněné novince.
online

Hlavní autor: Evans, Greg, 1960–
In: Obrys – Kmen -- Roč. 15, 2009, č. 36, 5. 9., s. 1
Anotace: Rozhovor s prozaikem střídavě žijícím v USA a v Praze.

Hlavní autor: Bystrov, Michal, 1979–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 34, 17. 8., s. 12
Anotace: Rozhovor o právě vydané knize; připojeny její recenze a biografická poznámka o M. Bystrovovi.

Hlavní autoři: Crumb, R., 1943–, Kominsky-Crumbová, Aline
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 13, 24. 6., s. 24–25
Anotace: Rozhovor s dvojicí amerických autorů komiksů, hostů Pražského festivalu spisovatelů; s biografickými poznámkami (s. 25).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Lustig, Arnošt, 1926–2011
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 107, 9. 5., s. 13–14
Lidovky.cz [online] -- 9. 5. 2009
Anotace: Rozhovor, mj. o jeho navržení na americkou literární cenu.
online

Hlavní autor: Halík, Tomáš, 1948–
In: Katolický týdeník -- Roč. 20, 2009, č. 17, 21.–27. 4., s. 1, 3
Anotace: Rozhovor u příležitosti slavnostního uvedení knihy T. H. Patience with God (Vzdáleným nablízku) americkým nakladatelstvím Doubleday (konferenční...

Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 81, 6. 4., s. A5
Anotace: Rozhovor s V. Havlem o jeho dojmech ze setkání s prezidentem USA B. Obamou.

Hlavní autor: Chabon, Michael, 1963–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 34, 10. 2., s. 20
Lidovky.cz [online] -- 10. 2. 2009
Anotace: Rozhovor u příležitosti českého vydání románu Židovský policejní klub; s biografickou poznámkou.
online

Hlavní autor: Mahler, Zdeněk, 1928–2018
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 285, 5. 12., s. 16
Lidovky.cz [online] -- 5. 12. 2008
Anotace: Rozhovor o knize, jejíž vydání bylo v roce 1964 zničeno, a pracovních plánech spisovatele před jeho osmdesátinami.
online

Hlavní autor: Rostinsky, Josef Normon, 1945–
In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 34, 20. 8., s. 14
Anotace: S biografickou poznámkou o bohemistovi, autoru disertace o J. Demlovi (Brown University, 1981).

Hlavní autor: Diamant, Kathi, 1952–
In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 25, 18. 6., s. 8
Anotace: Rozhovor s americkou badatelkou o vztahu F. Kafky k Doře Diamantové; s biografickými poznámkami o obou ženách.

Hlavní autor: Wilson, Paul R. 1941–
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 141, 17. 6., s. 19
Lidovky.cz [online] -- 17. 6. 2008
Anotace: Rozhovor o popularitě V. Havla v USA a jeho poslední hře.
online

Hlavní autor: Auster, Paul, 1947–2024
In: Týden -- Roč. 15, 2008, č. 23, 9. 6., s. 80–82
Anotace: Rozhovor s P. Austerem, hostem letošního ročníku Festivalu spisovatelů Praha, o jeho životě a díle. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Auster, Paul, 1947–2024
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 19, 2008, č. 133, 7. 6., s. D7
iDnes.cz [online] -- 6. 6. 2008
Anotace: Rozhovor s americkým spisovatelem P. Austerem, hostem letošního ročníku Festivalu spisovatelů Praha, o jeho životě a díle. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
online