Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
ČlánekZentrum und Peripherie : gescheiterte Ineinanderübersetzung in Franz Kafkas Beim Bau der chineschen Mauer
Biti, Vladimir, 1952–
2022
 Brücken. Neue Folge. Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 17–34


2
SOUČ
ČlánekFranz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen : Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf
Albrecht, Jörn, 1939–
2020
 Slovo a smysl. Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]–150


3
INT
ČlánekGoethes Faust in neuer tschechischer Übersetzung (Kommentar des Übersetzers)
Malý, Radek, 1977–
2020
 Acta Universitatis Carolinae. Philologica. R. 2020, č. 3, s. 63–72


4
SOUČ
MBK
ČlánekJohan Huizinga in tschechischer Übersetzung
Engelbrecht, Wilken, 1962–
2017
 World Literature Studies. Vol. 9, 2017, n. 1, s. 71–85


5
SOUČ
Článek"Die sympatische Vision eines Volkes" - das Übersetzungsprojekt Eduard Alberts Poesie aus Böhmen
Merhautová, Lucie, 1975–
2009
 Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 23, 2009, s. 51–67


6
SOUČ
ČlánekMerkmale des tschechischen und slowaksichen Metatextes deutschsprachiger Übersetzungsliteratur für Kinder und Jugendliche
Mikulášová, Andrea
2009
 Brücken. Neue Folge. Bd. 17, 2009, Heft 1/2, s. [365]–375


7
SOUČ
ČlánekFragmenty písemností z kavalírské cesty hrabat z Clary-Aldringenu z roku 1727
Kubeš, Jiří, 1975–
2006
 Theatrum historiae. Sv. 1, 2006, s. 83–107


8
SOUČ
ČlánekDie Rezeption tschechicher Belletristik im deutschen Sprachraum 1770-1850
Drews, Peter, 1946–
2005
 Germanoslavica. Roč. 16, 2005, č. 1, s. 1–36


9
SOUČ
ČlánekZur intertextuellen Dimension von J. M. Langers Erotik der Kabbala
Koschmal, Walter, 1952–
2004
 Brücken. Neue Folge. Bd. 12, 2004, s. 223–249


10
SOUČ
ČlánekNeueste Literatur aus Böhmen : Moritz Blochs Übersetzungen im Feuilleton des Budweiser Boten
Kopecká, Simona
2003
 Germanoslavica. Roč. 9 (14), 2002, č. 2, s. 223–229


11
SOUČ
Článek...an der Grenze des Übersetzbaren : Innen und Aussen in einigen Skácel-Nachdichtungen von Reiner Kunze
Kopřiva, Roman, 1964 březen 25.–
2002
 Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 16). Roč. 51, 2002, č. 7 (16), s. 119–137


12
SOUČ
ČlánekTschechische Schriftsteller in der Schweiz in den Jahren 1948 bis 1989
Měšťan, Antonín, 1930–2004
1999
 Germanoslavica. Roč. 6 (11), 1999, č. 2, s. 167–176


13
SOUČ
ČlánekDas letzte Abendmahl der tschechischen Poesie?
Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
1998
 Germanoslavica. Roč. 5 (10), 1998, č. 2, s. 167–170


14
SOUČ
ČlánekBernard Bolzano: Ein Böhme deutscher Zunge : Gedanken zu seinem 150. Todestag
Strasser, Kurt F., 1950–
1998
 Germanoslavica. Roč. 5 (10), 1998, č. 2, s. 171–176


15
SOUČ
ČlánekEin Gratulationsschrift zur Vermählung der Tochter von Jan Amos Komenský
Viktora, Viktor, 1942–2022
1997
 Acta Comeniana. Sv. 12 (36), 1997, s. 127–139