Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Consolidating Anton Popovič's "metacommunicational context of translation" as a conceptual cluster
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Odrekhivska, Iryna
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 62–72
    Anotace: Studie přináší pokus o využití koncepce „metakomunikačního kontextu překladu“ A. Popoviče. Na základě Popovičovy koncepce modelového překladu...
    Uloženo v:

  2. 2
    I. Franko i T. Masaryk: Mojseji svojich narodiv
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hnatjuk, Mychajlo, 1947–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 16, 2013, č. 1/2, 15. 12., s. 244–246
    Anotace: Studie. Mj. o darování Masarykovy monografie o K. H. Borovském Frankovi a o jeho překladech Borovského textů do ukrajinštiny.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Český kontext Ivana Franka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
    In: Aluze -- Roč. 16, 2012, č. 2, s. 104–108
    Anotace: Studie k českým vlivům v tvorbě I. Franka (RKZ, K. Havlíček, česká moderna) a k jeho českým překladům a překladům jeho děl do češtiny....
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Ivan Franko jako spolupracovník týdeníku Die Zeit
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Simonek, Stefan, 1964–
    In: Střed = Centre -- Roč. 2, 2010, č. 1, duben, s. 38–57
    Anotace: Studie.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  5. 5
    Drei Blicke auf Wien: I. Franko - J. S. Machar - I. Cankar : eine komparatistische Skizze
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Simonek, Stefan, 1964–
    In: Wiener Slavistisches Jahrbuch -- Band 39, 1993, s. 131–143
    Anotace: Srovnávací studie.
    Uloženo v:

  6. 6
    Ukrajinsko-české kulturní styky v XIX. a na začátku XX. století
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pan‘kevyč, Ìvan, 1887–1958
    In: Československá rusistika -- Roč. 3, 1958, č. 1, s. 19–37
    Anotace: Přehledová studie sleduje vliv české literatury na tu ukrajinskou.
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká a slovenská literatura na Ukrajině
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Židlický, Václav, 1931–2002
    In: Slovanský přehled -- Roč. 43, 1957, č. 8, říjen, s. 284
    Anotace: Studie se zabývá dějinami překladu české literatury do ukrajinštiny od 19. stol do padesátých let dvacátého století.
    Uloženo v:

  8. 8
    K otázce vlivu estetiky V. G. Bělinského na první kritické články Ivana Franka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pan‘kevyč, Ìvan, 1887–1958
    In: Československá rusistika -- Roč. 2, 1957, č. 3, s. 442–448
    Anotace: Studie shrnuje recentní debatu k otázce Bělinského vlivu na I. Franka.
    Uloženo v:

  9. 9
    K některým sovětským pracím o vztahu I. Franka k české literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Genyk-Berezovská, Zinaida, 1928–1990
    In: Československá rusistika -- Roč. 2, 1957, č. 3, s. 448–454
    Anotace: Studie shrnuje recentní vědeckou debatu o Frankově poměru k české literatuře.
    Uloženo v:

  10. 10
    Ivan Franko a česká literatura : K stému výročí narození velkého ukrajinského spisovatele
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Konovalov, Genadij
    In: Slovanský přehled -- Roč. 42, 1956, č. 6, červen, s. 189–191
    Anotace: Studie zkoumá Frankovy styky s českými spisovateli a básníky, které také překládal do ukrajinštiny.
    Uloženo v:

  11. 11
    Franko a Čechy : z dějin Frankova boje proti reakčním směrům v české literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hontar, Petro
    In: Praha-Moskva -- Roč. 6 (15), 1956, č. 5, květen, s. 545–550
    Anotace: Studie se věnuje osobě Ivana Franka a jeho literární činnosti v oblasti česko-ukrajinských kulturních vztahů. Frankovu znalost češtiny dokládá...
    Uloženo v:

  12. 12
    Z historie ukrajinsko-českých kulturních styků
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Konovalov, Genadij
    In: Slovanský přehled -- Roč. 42, 1956, č. 1, leden, s. 17–18
    Anotace: Studie se zabývá styky I. Franka s českými literáty a s českou kulturou obecně. Práce také zmiňuje některé monografie na dané téma.
    Uloženo v:

  13. 13
    K dějinám prvního knižního výboru z díla Tarase Ševčenka v češtině
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Molnár, Michal, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 1, 1956, č. 4, s. 634–649
    Anotace: Studie sleduje ediční historii prvního českého výboru z Ševčenka, vychází přitom z korespondence jeho překladatelky R. Jesenské, z níž obsáhle...
    Uloženo v:

  14. 14
    Divadelní žatva v Praze
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Babočkin, Boris Andrejevič, 1904–1975, Markov, Pavel Aleksandrovič, 1897–1980
    In: Divadlo -- Roč. 4, 1953, č. 4, duben, s. 373–384
    Anotace: Studie o soudobém českém divadle (a dramatu).
    Uloženo v: