Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 49
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ondřej Cikán: Veškeré umění je poezie ve spojitých nádobách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., s. 42–46
    Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, překladatelem a spisovatelem O. Cikánem, který žije v Rakousku, mj. o jeho překladech české literatury do němčiny,...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Německojazyčná kritická recepce Čapkova W.U.R.
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Augustová, Zuzana, 1963–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 61, s. 5–18
    Anotace: Studie, jež byla proslovena jako referát v rámci online mezinárodní konference z roku 2021 „The Days After“ a pojednává o kritické recepci inscenací...
    Uloženo v:

  3. 3
    Čapek a jeho překladatelé (německý jazyk)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 5
    Anotace: Článek o překladatelích děl K. Čapka do němčiny.
    Uloženo v:

  4. 4
    Karel Čapek není jen pomník, kterému se klaníme..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vespalec, Pavel, 1947–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 9
    Anotace: Diskusní příspěvek reagující na článek K. Pexidra „Existuje budoucnost?“ o literárním a myšlenkovém odkazu K. Čapka pro budoucnost a o tom,...
    Uloženo v:

  5. 5
    Sláva azuru! : Kunderovy fantomy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Radonitzer, 1939–, Kundera, Ludvík, 1920–2010
    In: Kontexty -- Roč. 13 (32), 2021, č. 6, s. 78–80
    Anotace: Článek rekapitulující vztah autora k textům L. Kundery z pohledu překladatele; připojena báseň i s německým překladem a biografická poznámka...
    Uloženo v:

  6. 6
    Český Jarry? No přece August Nevšímal!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 26, 31. 1., s. 9
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Magnety na ceny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 38, 19. 9., s. 52
    Anotace: Zpráva o ocenění českých autorů v německých zemích, konkrétně R. Denemarkové za překlad románu „Příspěvek k dějinám radosti“ a J. Rudiše...
    Uloženo v:

  8. 8
    Ahoj Lipsko 2019
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 74, 28. 3., příl. Salon, č. 1117, s. 16
    Novinky.cz [online] -- 28. 3. 2109
    Anotace: Referát o knižním veletrhu v Lipsku, jehož čestným hostem byla v roce 2019 Česká republika.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Šance české literatury : v Lipsku začal mezinárodní knižní veletrh s dominancí České republiky
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 68, 21. 3., s. 26
    Novinky.cz [online] -- 21. 3. 2019
    Anotace: Článek o lipském knižním veletrhu, jehož čestným hostem je letos Česká republika; zmíněna je nominace románu „Winterbergs letzte Reise“ J....
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Obrovská šance pro českou literaturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Haló noviny -- Roč. 29, 2019, č. 68, 21. 3., s. 8
    Anotace: Článek o knižním veletrhu v Lipsku, jehož hlavním hostem je pro rok 2019 Česká republika.
    Uloženo v:

  11. 11
    Literatura k Lipsku: potenciál tu je
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 3, březen, příl. Biblio, s. 10–11
    Anotace: Článek se věnuje možnostem prezentace nejnovější české literatury během knižního veletrhu v Lipsku, kterého Česká republika je hlavním...
    Uloženo v:

  12. 12
    Důvěra a piña colada
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Semotamová, Tereza, 1983–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 6, s. 3
    Anotace: Referát o účasti na literárním festivalu Měsíc autorského čtení.
    Uloženo v:

  13. 13
    Švejk poprvé jako sluha Karla IV
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 105, 7. 5., s. 12
    Novinky.cz [online] -- 7. 5. 2018
    Anotace: Referát o konání konference „Jaroslav Hašek náš a světový“, konané na počest 135. výročí narození J. Haška.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Rudiš dostane německou trofej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (kul) [Mladá fronta Dnes]
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 16, 19. 1., s. 14
    Anotace: Zpráva o laureátství J. Rudiše v německé Ceně literárních domů.
    Uloženo v:

  15. 15
    Der Urwald
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Ajvaz, Michal, 1949–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 218–224
    Anotace: Povídka M. Ajvaze v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 218).
    Uloženo v:

  16. 16
    Literární scéna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 8, srpen, příl. Biblio, s. 3
    Anotace: Soubor zpráv, o úmrtí básníka J. Hrubého († 19. 7. 2017) a ilustrátora K. Franty († 19. 7. 2017), o získání italské ceny „Premio Flaiano“...
    Uloženo v:

  17. 17
    Mozartovská : [Tiše, mé vteřiny, tiše, mé měsíce, tiše, mé roky!]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lazecký, František, 1905–1984
    In: Kalmanach -- R. 2016/2017, č. 10, s. 49–52
    Anotace: Báseň. S otiskem německého překladu J. Kühmeiera. Připojeny medailony obou autorů a medailonek R. J. Kühmeiera, jehož vitráže báseň ilustrují.
    Uloženo v:

  18. 18
    Němci objevují nového vojáka Švejka Soudce, který rehabilitoval Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hruška, Blahoslav, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 177, 30. 7., s. 1, 4
    Anotace: Článek o novém překladu, který vytvořil soudce a překladatel Antonín Brousek (syn básníka A. Brouska). S citacemi z rozhovoru. Kniha vyšla v...
    Uloženo v:

  19. 19
    Řekl jsem si, to se musí ještě jednou přeložit!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1962–
    In: Dějiny a současnost -- Roč. 38, 2016, č. 5, květen, s. 34–37
    Anotace: Rozhovor s A. Brouskem (*1962) o Švejkovi a české literatuře v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 34).
    Uloženo v:

  20. 20
    O překladu básní Josefa Čapka do němčiny : rozhovor s Ursem Heftrichem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2016, č. 54, s. 7–9
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v: