Hlavní autor: Janoušek, Pavel, 1956–
In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 3, 3. 2., s. 6
Anotace: Polemická reakce na článek laureáta kritické ceny Tvárnice B. Hokra, který se v přehledu tvorby loňského roku věnoval výhradně překladovým...

Hlavní autor: Skříčková, Eva, 1978–
In: Slovo a smysl -- Roč. 19, 2022, č. 40, s. [86]–102
Anotace: Studie věnovaná česko-italským kulturním vztahům v meziválečném období a kulturnímu transferu mezi oběma zeměmi; mj. k recepci italské literatury...
DOI

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 27, 1. 2., s. 17
Anotace: Zpráva informující o spolupráci pořadatelů knižních veletrhů v Praze a ve Varšavě pro rok 2020, zmíněn je i Lipský knižní veletrh 2019.

Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
In: Duha -- Roč. 33, 2019, č. 2, s. 38–39
Anotace: Zpráva o konání výstavy věnované překladům děl M. Kundery v Moravské zemské knihovně v Brně.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Marès, Antoine, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 8, příl. Interview, s. 3–4
Anotace: Rozhovor o výstavě „Naše Francie“ a situaci české kultury; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Neubert, Reiner, 1943–
In: Germanoslavica -- Roč. 26, 2015, č. 1, s. 101–112
Anotace: Zpráva o překladech děl české literatury do němčiny na začátku 21. století.

Hlavní autor: Makarská, Renata
In: Česká literatura -- Roč. 62, 2014, č. 6, prosinec, s. 784–800
Anotace: Článek se zabývá textovou vícejazyčností v současné polské a české literatuře. Tento druh vícejazyčnosti (nazývaný rovněž jazykově...

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 22, 2012, č. 118, 21. 5., s. 14
Anotace: Zpráva. Cena J. Ortena – V. Maňák, Skřipec – M. Juřičková, Š. Lichorobiec, Cena M. Ivanova – J. Halada, M. Martínek, Slovník roku 2012 – K. Kuča.

In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 17, 26. 4., s. 24
Anotace: Poznámka o chystaných počinech J. Dědečka; v rubrice Kuloáry.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 56, 2012, č. 70, 6. 4., s. 13
iHNed.cz [online] -- 6. 4. 2012
Anotace: Esej o překládání knih H. Müllerové do češtiny.
online
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Ajvaz, Michal, 1949–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 82, 5. 4., s. B8
Anotace: Rozhovor s laureátem Magnesie Litery v kategorii Kniha roku. Doplněno o přehled vítězů v ostatních kategoriích.

Hlavní autor: Chadanovìč, Andrej, 1973–
In: Rozrazil -- R. 2012, č. 39/40, duben/květen, s. 88–91
Anotace: Rozhovor především o souvislostech mezi českou a běloruskou literaturou, s biografickými poznámkami o obou autorech.

Hlavní autor: Hartman, Ivan, 1962–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 56, 2012, č. 60, 23. 3., s. 13
iHNed.cz [online] -- 23. 3. 2012
Anotace: Článek k vydání francouzského překladu níže uvedeného románu J. Rudiše; mj. k dalším českým spisovatelům, jejichž díla vycházejí v...
online
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Beltagí, Chálid, 1965–
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 9, 1. 3., příl. Interview, s. 7
Anotace: Rozhovor s egyptským překladatelem české literatury do arabštiny, s připojenou biografickou poznámkou.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Büchlerová, Alexandra, 1955–
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 4, 16. 2., s. 3
Anotace: Poznámka o iniciativě Literatura bez hranic, která loni oslavila desáté výročí založení.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 4, 15. 2., s. 24–25
Anotace: Rozhovor s překladatelem italské, francouzské, anglické a německé literatury, mj. o popularitě některých českých autorů v Itálii; s připojenou...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 22, 2012, č. 12, 14. 1., s. 14
Anotace: Přehled knih, které chystají vydat čeští nakladatelé v prvních měsících roku.

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 8, 10. 1., s. D5
Anotace: Článek k překladům českých knih vydaným v zahraničí v roce 2011.

Hlavní autoři: Kocábek, Antonín, 1968–, Rynda, Vojtěch, 1979–, Varyš, Vojtěch, 1985–2018
In: Týden -- Roč. 19, 2012, č. 1, 2. 1., s. 40–43
Anotace: Přehledový článek o očekávaných kulturních událostech roku 2012, mj. též literárních.
Kramerius (MZK)
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Daneš, Martin, 1962–
In: K revue -- R. 2012, č. 1/2, s. 8
Anotace: Rozhovor s jedním z organizátorů ceny. Na s. 9 je představena Idea Ceny Česká kniha.