Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 131
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Cena Susanny Roth 2020 - výsledky : do soutěže se přihlásilo celkem 104 účastníků z 13 evropských zemí a Japonska
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 22. 7. 2020
    Anotace: Zpráva o organizaci a průběhu překladatelské soutěže (překlad ukázky z novely V. Bendové „Vytěženej kraj“); připojen odkaz na seznam s medailony...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 42
    Tři otázky pro... Patrika Linharta
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Linhart, Patrik, 1973–
    In: H7O [online] -- 8. 7. 2020
    Anotace: Rozhovor, mj. o Linhartově literárním díle a editorské, překladatelské a jiné činnosti, mj. o žánru hororu v české literatuře; připojen...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 43
    Překladatelé jako rukojmí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Švec, Michal, 1984–
    In: iLiteratura [online] -- 18. 6. 2020
    Anotace: Článek o situaci českých překladatelů a překladatelek v době pandemie – i obecně.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 44
    Třetí ročník překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Chlaňová, Tereza, 1974–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 10, 2019, č. 2, 11. 2. 2020, s. 1
    Anotace: Zpráva o vyhlášení výsledků třetího ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 45
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 46
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 47
    Aktivity Českého literárního centra v roce 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 20. 12. 2019
    Anotace: Článek shrnující aktivity Českého literárního centra v uplynulém roce.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 48
    Hrdinové neviditelné práce
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zikmundová, Petra
    In: Klacek [online] -- 12. 12. 2019
    Anotace: Článek o překladatelských cenách a o práci překladatelek a překladatelů, která stále není dostatečně propagována mnohými nakladatelstvími.
    online
    Uloženo v:

  9. 49
    Dvacet česko-polských překladatelů v Broumově
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 29. 11. 2019
    Anotace: Zpráva o konání semináře překladatelů a překladatelek z češtiny do polštiny a z polštiny do češtiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 50
    Uvádějte v propagačních materiálech naše jména, žádají překladatelé nakladatele
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: red (Autor)
    Hlavní autoři: Krištůfková, Kateřina, 1974–, Lhotová, Alena, 1947–, Tilcer, Roman, 1987–
    In: Literární noviny [online] -- 8. 11. 2019
    Anotace: Zpráva o uveřejnění otevřeného dopisu nakladatelům, v němž žádají překladatelé o důslednější respektování jejich autorských práv...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 51
    Státní cenu za literaturu získal dramatik Karol Sidon. Ministerstvo kultury ocenilo i režiséra Menzela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 20. 10. 2019
    Anotace: Zpráva o výsledcích Státní ceny za literaturu.
    online
    Uloženo v:

  12. 52
    Faust se překládá jedním dechem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 222, 24. 9., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 30. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem a překladatelem R. Malým, mj. o dětské literatuře a překládání Goethova „Fausta“.
    online
    Uloženo v:

  13. 53
    Verše vykládané ebenem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Fencl, Ivo, 1964–, Fontana, Ivan, 1946–
    In: Haló noviny -- Roč. 29, 2019, č. 187, 14. 8., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 6, č. 31, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 6, 2019, č. 31, 14. 8.
    Anotace: Reakce na doslov I. Fontany k jeho knize „Verše vykládané ebenem“. Autor reaguje na Fontanovy názory ohledně popularity poezie a jejího překládání;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 54
    Překladatelská „vychytávka“, o které je dobré vědět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 7. 2019
    Anotace: Reportáž o residenčním překladatelském pobytu v Překladatelském domě Looren ve Švýcarsku. Autorka v rámci pobytu překládala román švýcarského...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 55
    V Mary mě fascinovali umělci, u Křižánka hrabalovské postavy, říká rumunský moderátor MAČ Mircea Dan Duta
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Duta, Mircea Dan, 1967–
    In: Ostravan.cz [online] -- 22. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s M. D. Dutou o překladatelství a rumunských účastnících literárního festivalu „Měsíc autorského čtení 2019“; připojeny básně.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 56
    Když je člověk spokojený s tím, co dělá, nemá důvod někomu závidět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořáková, Věra, 1927–2019
    In: iLiteratura [online] -- 22. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z francouzštiny V. Dvořákovou, který vyšel v knize „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 57
    Začal Svět knihy : Ortenovu cenu má Cima, nejhorším překladem roku je Clintonův román
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 10. 5. 2019
    Anotace: Zpráva; připojen videomedailon A. Cimy.
    online
    Uloženo v:

  18. 58
    O věrnosti překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Štícha, František, 1950–
    In: H7O [online] -- 3. 5. 2019
    Anotace: Ukázka z knihy věnované překladu, v publikovaném textu F. Štícha rozebírá převod románu E. M. Remarquea „Vítězný oblouk“ do češtiny, autorkou...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 59
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 6. 4. 2019
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 60
    Pašeráci veršů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 28. 2. 2019
    Anotace: Zpráva o konání debaty překladatelů české literatury v rámci festivalu poezie (27. 3. 2019, Berlín).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: