Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 48
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
    Anotace: Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
    Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    K překladatelskému rukopisu Reinera Kunzeho na základě analýzy německého přebásnění Noci s Hamletem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Korhoňová, Jitka
    In: Aluze -- Roč. 19, 2016, č. 3, s. 67–84
    Anotace: Analýza německého překladu Holanovy básně Noc s Hamletem (1964).
    Uloženo v:

  5. 5
    Německý překlad Noci s Hamletem ve světle druhého vydání textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Malý, Radek, 1977–, Korhoňová, Jitka
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 171–188
    Anotace: Studie zkoumá změny v revidovaném překladu z roku 2003.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Jan Skácel českoněmeckýma očima
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 229–230
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    [Reiner Kunze (1933)...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 20, 3. 12., s. 8
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka. Na s. 6 je přetištěna vzpomínka R. Kunze na zaslání telegramu 21. 8. 1968 nakladatelství Rowohlt, ve kterém dedikoval...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    V Drážďanech vyšla knihy brněnského germanisty
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1927–2018
    In: Universitas -- Roč. 47, 2014, č. 4, s. 65–67
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    [Roman Kopřiva, Internationalismus der Dichter...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Suchomel, Milan, 1928–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 17, 2014, č. 2, s. 149–150
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Reiner Kunze osmdesátiletý
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kopřiva, Roman, 1964 březen 25.–, Kunze, Reiner, 1933–
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 9. 2013
    Anotace: Článek; připojena báseň a bio-bibliografické poznámky.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    "Ein literarischer Fels" : Zum Tod des Schriftstellers Ludvík Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 19, 2010, č. 33, 19. 8., s. 8
    Anotace: Nekrolog; s úryvkem z vyjádření R. Kunzeho o L.Kunderovi.
    Uloženo v:

  12. 12
    Spisovatelé, kteří zvolili svobodu : Nevídaný příspěvek k letošnímu osmičkovému roku, byť se k němu přímo neváže
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
    In: Sanquis -- R. 2008, č. 59, listopad, s. 20–23
    Anotace: Článek o výstavě. S otištěnými ukázkami – fotografiemi I. Blatného, M. Kundery, A. Lustiga, R. Kunze a J. Brodského.
    Uloženo v:

  13. 13
    Svět knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Halada, Jan, 1942–, Kunze, Reiner, 1933–, Opelík, Jiří, 1930–
    In: Dokořán -- Roč. 8, 2004, č. 30, červen, s. 16–25
    Anotace: Nepodepsaná série zpráv o cenách udělených v rámci veletrhu Svět knihy.
    Uloženo v:

  14. 14
    Cenu Premia Bohemica převzal Reiner Kunze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vašková, Olga, 1945–, Binar, Ivan, 1942–, Kunze, Reiner, 1933–
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 10, 24. 5., s. 7
    Anotace: Referát o průběhu předání letošní ceny v rámci veletrhu Svět knihy; – s úvodním proslovem předsedy Obce spisovatelů I. Binara, s úryvkem...
    Uloženo v:

  15. 15
    Zahraniční hosté veletrhu = Book Fair's Foreign Guests : Svět knihy Praha 2004 = Bookworld Prague 2004
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 8, 26. 4., s. 13–20
    Anotace: Česko-anglické medailonky uvedených spisovatelů (s informacemi o jejich vystoupeních v rámci veletrhu).
    Uloženo v:

  16. 16
    Ludvík Kundera dostal Uměleckou cenu česko-německého porozumění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 248, 24. 10., s. 20
    Anotace: Zpráva o 8. udělení ceny minulý týden v Berlíně Kunderovi a Kunzemu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Záměrný básník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janatka, Jiří, 1939–
    In: Literární noviny -- Roč. 10, 1999, č. 7, 17. 2., s. 7
    Anotace: Recenze autorského výboru z básní překladatele české poezie.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  18. 18
    Báseň sídlí v blízkosti úžasu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Soldán, Ladislav, 1938–
    In: Kam v Brně... -- Roč. 42, 1998, červen, příl. Kam, roč. 4, č. 6, s. 6–7
    Anotace: Recenze autorského výboru básní překladatele české poezie.
    Uloženo v:

  19. 19
    Autorské čtení Reinera Kunzeho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Prokeš, Josef, 1947–
    In: Univerzitní noviny -- Roč. 5, 1998, č. 4, 30. 4., s. 10–12
    Anotace: Referát o večeru 11. 3. v Brně; s otištěním jeho básně Přinašeči Beethovena v překladu L. Kundery.
    Uloženo v:

  20. 20
    Německá mozaika
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ströbinger, Rudolf, 1931–2005
    In: Literární noviny -- Roč. 9, 1998, č. 12, 25. 3., s. 9
    Anotace: Soubor zpráv; závěrečná o Kunzeho překladech básní J. Skácela.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: