Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 24
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Pasáčci krav a drahý kov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hoskovec, Ladislav, 1966–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 152, 1. 7., příl. Relax, s. IV
    Anotace: Článek o „zlatých rostlinách“, o nichž se objevují zmínky mj. v „Kronice české“ V. Hájka z Libočan či v povídce „Karla“ B. Němcové.
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    Umění překladu : Ke 100.výročí úmrtí A.Waldaua
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Viktora, Viktor, 1942–2022
    In: Pravda -- Roč. 63, 1982, č. 28, 3. 2., s. 5
    Anotace: Medailón překladatele z češtiny do němčiny (vl. jm. Jaroš Josef Waldemar); překládal pohádky, lidové písně, pokus o překlad díla: Mácha...
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Nový německý překlad Máchova "Máje"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
    In: Marginálie -- R. 1964, č. 4, srpen, s. 57
    Anotace: Zpráva o zatím nevydaném překladu J. Ochsnera. Pro srovnání připojena ukázka prvních osmi veršů v překladu J. Ochsnera, E. Neumanna a A. Waldaua.
    Uloženo v:

  5. 5
    >Památce A.Waldaua
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1942, č. 33, 3. 2., s. 6
    Anotace: Waldau Alfred, německý spisovatel, nar. 1837 na Žatecku, zem. 3. 2. 1882; vydal dvousvazkový výbor svých překladů českých lidových písní pod...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Úmrtí
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Divadelní listy -- Roč. 4, 1883, č. 19, 5. 7., s. 167
    Anotace: Přetištěno z časopisu Otavan o smrti: Stroupežnická Marie 27. 6. 1883; přehled její literární činnosti, básní a povídek, vydaných i těch...
    Uloženo v:

  7. 7
    >† Alfred Waldau,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Urbánkův věstník bibliografický -- Roč. 3, 1882, č. 2, 12. 3., s. 55–56
    Anotace: Dne 3. února 1882 zemřel v Žacléři pan Waldau Alfred, vlastním jménem: Jarosch Josef, narozený dne 24. listopadu 1837 v Petrovicích na Žatecku...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Z Umělecké besedy
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Herben, Jan, 1857–1936
    In: Ruch -- Roč. 4, 1882, č. 5, 15. 2., s. 76–77
    Anotace: Mj. vzpomněla Umělecká beseda na svém zasedání německého spisovatele: Waldau Alfred, který zemřel 3. 2. 1881, a předložila seznam jeho spisů...
    Uloženo v:

  9. 9
    >Úmrtí
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Pokrok -- Roč. 14, 1882, č. 38, 7. 2., s. 2
    Anotace: V Žacléři zemřel: Jarosch Josef, známý pod jménem: Waldau Alfred, německý spisovatel a překladatel českých básní do němčiny.
    Uloženo v:

  10. 10
    >Básně nadaného samouka
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lumír -- Roč. 3, 1875, č. 3, 21. 1., s. 36
    Anotace: Zpráva o tom, že Umělecká beseda chystá vydání básní F. Ch. Sbírku pořádají Jaroš Josef a Waldau Alfred.
    Uloženo v:

  11. 11
    >Pomník Frant. Chládkovi
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní listy -- Roč. 14, 1874, č. 268, 1. 10., s. 2
    Anotace: Zásluhou Dělnického spolku v Olomouci, a díky obětavosti p. Amorta bude na hrobě F. Ch. v Senomatech postaven pomník; jeho pozůstalé práce pořádá...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Alfred Waldau (=Jarosch Josef Waldemar), známý obratný překladatel..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní pokrok -- Roč. 1, 1867/1868, č. 20, 9. 1. 1868
    Anotace: Oznámení nového spisu: Waldau Alfred: Die Vogelsprache. Ein Beitrag zur Lieder – und Sagenpoesie der Boehmen. Waldemar Jarosch Josef.
    Uloženo v:

  13. 13
    >Slavische Blätter : Fünftes Heft
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Literární listy -- Roč. 1, 1865, s. 260–261
    Anotace: Referent informuje o českých látkách v 5. svazku časopisu. Zvláště se zmiňuje o dobrém překladu: Waldau Alfred českých legend „Böhmische...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Slavische Blätter : Illustrierte Monatshefte für Literatur etc. der slav.Völker. 4.Heft
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Literární listy -- Roč. 1, 1865, s. 212
    Anotace: Referent přirovnává list S. b. k staršímu časopisu Zeitschrift für slavische Literatur“, vytýká novému časopisu některé začátečnické nedostatky,...
    Uloženo v:

  15. 15
    >Literatura
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Obrazy života -- Roč. 4, 1862, č. 18, 20. 6., s. 215
    Anotace: Horník. Almanah Kutnohorský, u příležitosti odhalení památní tabule na rodinném domě dramatika: Tyl Josef Kajetán dne 22. dubna 1862. Vydali...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Z Prahy : Z vážených čtenářů mi zajisté každý odpustí,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Jakub, 1811–1885
    In: Poutník od Otavy -- Roč. 3, 1860, č. 14, 20. 12., s. 165
    Anotace: V rubrice Dopisy, zařazené do oddílu Feuilleton, dopisovatel uvádí svůj referát zprávou o fundačním requiem za: Jungmann Josef a doplňuje svůj...
    Uloženo v:

  17. 17
    >Horlivý tlumočník české poesie..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: paragraf [Boleslavan]
    In: Boleslavan -- Roč. 1, 1860/1861, č. 7, 5. 12. 1860, s. 65
    Anotace: Waldau Alfred vydal sbírku staročeských básní v německém překladu pod názvem: Altböhmische Minnesängar. První oddíl sestavil z RKZ; v druhém...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Alfred Waldau, znám co překladatel..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Obrazy života -- Roč. 2, 1860, č. 7, září, s. 328
    Anotace: Zpráva o dokončení německého překladu českých pověstí od: Waldau Alfred (Böhmischer Märchenschatz) a o vydání jeho díla o českých básnících-samoucích...
    Uloženo v:

  19. 19
    >Ruch nynější literární
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Obrazy života -- Roč. 2, 1860, č. 2, únor, s. 73–74
    Anotace: Krejčí Jan, Geologie. Litomyšl, Ant. Augusta 1860 (seš. vydání); Němcová Božena, Sebrané spisy. Týž nakladatel (předběžné oznámení);...
    Uloženo v:

  20. 20
    >Překládání a vydávání českých báchorek, pohádek a pověstí péčí Alfreda Waldaua..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Pražské noviny -- R. 1859, č. 304, 24. 12., s. 3
    Anotace: ...a nákladem: Jeřábková Kateřina dospělo již ke svazečku třetímu. Posavadní tři svazky spisu: Böhmisches Maerchenbuch obsahují překlad...
    Uloženo v: