Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 1 190
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nedokázala jsem se odtrhnout : se Stanislavou Pošustovou-Menšíkovou o překladech z lásky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pošustová-Menšíková, Stanislava, 1948–
    In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 14, 3. 7., s. 20–21
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou S. Pošustovou-Menšíkovou o překládání románové ságy J. R. R. Tolkiena „Pán prstenů“; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  2. 2
    "Jsme maskéři ubohosti!"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 152, 1. 7., s. 7
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Identita a totožnost
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lancz, David, 1984–
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 151, 29. 6., příl. Orientace, s. 20
    Anotace: Recenzní glosa.
    Uloženo v:

  4. 4
    Íránský Kafka? : Sádeq Hedájat a jeho (dez)interpretace Proměny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Keivan, Shafigheh
    In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 13, 19. 6., s. 5
    Anotace: Článek o íránském spisovateli a překladateli děl F. Kafky do perštiny S. Hedájatovi a také o jeho prozaické tvorbě, zřetelně ovlivněné...
    Uloženo v:

  5. 5
    Ondřej Cikán: Veškeré umění je poezie ve spojitých nádobách
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., s. 42–46
    Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, překladatelem a spisovatelem O. Cikánem, který žije v Rakousku, mj. o jeho překladech české literatury do němčiny,...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Amen
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., příl. kulér, s. 10–11
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    [Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku letos obdržela...]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kadlecová, Kateřina, 1980–
    In: Reflex -- Roč. 35, 2024, č. 22, 30. 5., s. 59
    Anotace: Zpráva o udělení Anticeny Skřipec R. Blažkovi za jeho překlad young-adult románu „Vamps: Čerstvá krev“, jehož kvalita utrpěla i zanedbáním...
    Uloženo v:

  8. 8
    Slovenská slavnost uměleckého překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 5. 2024
    Anotace: Reportáž z prvního ročníku festivalu uměleckého překladu „TRANZ“ (3.–4. 5. 2024, Banská Bystrica), jehož program se částečně dotýkal i problematiky...
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Hvězdy do dlaně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Platzová, Magdaléna, 1972–
    In: iLiteratura [online] -- 10. 5. 2024
    Anotace: Vzpomínka na nedávno zesnulou překladatelku A. Bláhovou a její vztah k literátům, jejichž díla překládala, i k samotné autorce textu.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Když překládají influenceři
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Malá, Jana
    In: iLiteratura [online] -- 29. 4. 2024
    Anotace: Článek o dvou anglickojazyčných románech s upírskou tematikou, na nichž je podrobně (vč. příkladů problematických míst) demonstrována důležitost...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Rabelais pro puberťáky : k překladu Gargantuy z Cibulské Thelémy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 11–15
    Anotace: Kritický komentář k překladu románu F. Rabelaise „Gargantua“ od uskupení překladatelů Cibulská Theléma; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  12. 12
    Na okraj překladu Pusté země
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Eliáš, Petr, 1986–
    In: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 16–26
    Anotace: Esej o překladu „Pusté země“ T. S. Eliota od P. Onufera, který autor srovnává s překlady Z. Hrona a J. Valji; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  13. 13
    Vítězná Hella rezonuje s dneškem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 92, 19. 4., s. 12
    Lidovky.cz [online] -- 18. 4. 2024
    Anotace: Článek o cenách „Magnesia Litera 2023“: knihou roku se stal román A. Machoninové „Hella“, Literu za prózu získal M. Torčík za román „Rozložíš...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Vzkazy ticha
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 134, jaro, s. [67]–72
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Koubovou o překládání poezie M. Heideggera, jejíž vydání připravuje nakladatelství Dybbuk.
    Uloženo v:

  15. 15
    Ilustrace Josefa Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Poláček, Jiří, 1951–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2024, č. 152, březen, s. 2–3; č. 153, červen, s. 2–3
    Anotace: Článek o knižních ilustracích J. Čapka.
    Uloženo v:

  16. 16
    Bílá nemoc v Karáčí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2024, č. 152, březen, s. 17
    Anotace: Zpráva o překladu dramatu K. Čapka „Bílá nemoc“ do urdštiny a jeho uvedení v Karáčí v režii M. Jaffri.
    Uloženo v:

  17. 17
    Jsem překladatel i velký fanoušek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 43, 20. 2., s. 18
    Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Medkem o překladu prvního dílu románového cyklu J. K. Rowlingové „Harry Potter“.
    Uloženo v:

  18. 18
    „Na jaký téma bylo vaše dnešní řečnický excercise?“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Ctibor, Michal, 1990–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 2. 2024
    Anotace: Kritika specifického, zmodernizovaného překladu Petroniova „Satyrikonu“, který pořídil P. Šourek a doslovem opatřil M. C. Putna; autor kritizuje...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Váha stínu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Toman, Marek, 1967–
    In: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 2, 7. 2., příl. kulér, s. 10
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Sympatické aktivity Arnolda Nowického
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Gardavský, Vladimír, 1943–
    In: Plž -- Roč. 23, 2024, č. 2, únor, s. 22–23
    Anotace: Článek o lékaři publikujícím pod pseudonymem A. Nowicki, jeho povídce „Trojzvuk“ a o próze rakouského malíře a sochaře W. Paalena „Axolotl“,...
    Uloženo v: