Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    The Short Career of Riccardo Selvi as Translator of Czech Poetry in the Early 1930s
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 18, 2021, č. 38, s. [13]–30
    Anotace: Studie rekonstruující krátkou kariéru R. Selviho jako překladatele české poezie do italštiny na základě archivních dokumentů a recenzí publikovaných...
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    ANKETA: první máj, lásky čas. Jak slaví prvního máje redakce literární rubriky?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Tlachová, Tereza, Turčeková, Šárka, Ostřanská, Kateřina, Šrámek, Fráňa, 1877–1952
    In: Topzine [online] -- 1. 5. 2012
    Anotace: Anketa na téma První máj a milostná poezie.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Romantic experimentation : a multi-genre performance pays homage to Mácha's May
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mücková, Johana
    In: The Prague Post -- Vol. 21, 2012, Nr. 11, 14.–20. 3., příl. Night and Day, s. B3
    Anotace: Článek se věnuje divadelní adaptaci Máje, složené především z tance a recitace (prem. 19. 3. 2012, Nová scéna).
    Uloženo v:

  4. 4
    In the Image of Their Muse. The Pinnacle of Czech Poetry with a Western and Eastern Touch
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2011, č. 2, s. 167–187
    Anotace: Studie o básni „Máj“ K. H. Máchy. Autor nejprve pojednává o domácí recepci básně, následně vyjmenovává její kvality a na závěr komparativně...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Between the East and West. The German Reception of Mácha’s Máj in the 19th Century
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Winter, Astrid, 1966–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2011, č. 2, s. 189–199
    Anotace: Studie o německé recepci básně „Máj“ K. H. Máchy v 19. století. Autorka zkoumá, jakým způsobem se jednotlivé překlady lišily v interpretaci...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Lost and Found in Translation: My Experiences in Translating from Czech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Harkins, William Edward
    In: Kosmas -- Vol. 23, 2009, No. 1, Fall, s. 74–85
    Anotace: Esej o překládání z češtiny do angličtiny, zejm. k básnické skladbě Máj K. H. Máchy. Doplněno o přílohu s ukázkami překladů níže zmíněných...
    Uloženo v:

  7. 7
    Death as a Semiotic Event : in the Works of Mácha, Němcová, Neruda, Čapek, Hrabal and Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
    In: Kosmas -- Vol. 22, 2008, No. 1, Fall, s. 1–16
    Anotace: Studie k zobrazení smrti v dílech autorů 19. a 20. století s důrazem na sémiotické aspekty motivu smrti.
    Uloženo v:

  8. 8
    The Mythopoetics of May: Mácha's Faded Amaranth
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lodge, Kirsten
    In: Slovo a smysl -- Roč. 4, 2007, č. 7, s. 23–34
    Anotace: Studie o Máchově Máji. Autorka se pokouší báseň zasadit do celku Máchova díla, analyzuje ji z hlediska použitých motivů (zejména motiv měsíce)...
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Fin-de-siecle book illustration and its critics in Bohemia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Murray, Marie-Adele
    In: Central Europe -- Vol. 3, 2005, No. 1, May, p. 39–65
    Anotace: Studie zabývající se zakladatelskou rolí K. Hlaváčka v oblasti umění knihy (ilustrace, tisku) a následujícími interpretacemi jeho podnětů...
    Uloženo v: