Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 32
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    The transcultural levels of minority literary history writing : Hungarian literature in Slovakia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Németh, Zoltán, 1962–
    In: World Literature Studies -- Vol. 14 (31), 2022, n. 3, září, s. 96–113
    Anotace: Studie o transkulturalitě v maďarské literatuře psané na Slovensku; v textu však autor upřesňuje, že je pod pojmem „Slovensko“ zahrnuto také...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    The Transfer of Imagos in Translation of Nationally Oriented and Transnational Texts : as Seen in the Novels of Czech, Slovak and Russian Writers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kniazkova, Viktoria S., Kotova, Marina Yu.
    In: Bohemistyka -- Roč. 21, 2021, č. 1, s. 47–66
    Anotace: Studie o specifikách procesu překladu literárních textů zaměřených na prezentaci dějin, kultury a identity jednoho národa (nationally oriented)...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Handbook of Polish, Czech and Slovak Holocaust Fiction : Works and Contexts
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Balík, Štěpán, 1976–, Firlej, Agata, 1976–, Hiemer, Elisa, Holý, Jiří, 1953–, Nichtburgerová, Hana
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 34, s. [179]–192
    Anotace: Úvodní komentář k prezentaci připravovaného slovníku „Handbook of Polish, Czech and Slovak Holocaust Fiction“. Ke komentáři jsou připojeny tři...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Slovak Realia in the Czech Translation of the Novel "The House of the Deaf Man" by Peter Krištúfek in Contrast to its English Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Kniazkova, Viktoria
    In: Bohemistyka -- Roč. 19, 2019, č. 1, s. 90–107
    Anotace: Studie se zabývá českým a anglickým překladem románu „Dům hluchého“ slovenského spisovatele P. Krištúfka. Autorka se soustředuje na překladatelské...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    The nation's "timeless mission": Frontier Orientalism in Central European historical fiction
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sabatos, Charles D.
    In: World Literature Studies -- Vol. 10, 2018, n. 1, s. 3–14
    Anotace: Studie se zabývá srovnáním historických próz J. Kalinčiaka, H. Sienkiewicze, G. Gárdonyie, J. Durycha a J. Horáka v kontextu přítomnosti v nich...
    Uloženo v:

  6. 6
    [Charles D. Sabatos: Mit ve Tarih Arasinda...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kučera, Petr
    In: World Literature Studies -- Vol. 10, 2018, n. 1, s. 100–102
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Looking at the Past and Present of Czech and Slovak Literary Development from the Central European and European Perspective
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–, Zelenka, Miloš, 1961–
    In: Slovanský přehled -- Roč. 104, 2018, č. 2, s. 327–851
    Anotace: Studie se zabývá vývojem české (v menším rozsahu také slovenské) literatury ve středoevropském kontextu po roku 1918. Autoři sledují vývoj...
    Uloženo v:

  8. 8
    Metaphor in theory and research
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kuzmíková, Jana, 1961–
    In: World Literature Studies -- Vol. 10, 2018, n. 3, s. 30–46
    Anotace: Studie se zabývá teorií metafory. Pojednává o tvůrčích vazbách mezi metaforickými procesy, osobností čtenáře a recepcí textu. Autorka své...
    Uloženo v:

  9. 9
    Central Europe in Literary Studies
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zelenka, Miloš, 1961–
    In: World Literature Studies -- Vol. 5 (22), 2013, n. 2, p. 14–28
    Anotace: Studie věnovaná fenoménu střední Evropy v kontextu literární vědy.
    Uloženo v:

  10. 10
    Toward the Median Context: Comparative Approaches to Central European Context
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sabatos, Charles D.
    In: World Literature Studies -- Vol. 5 (22), 2013, n. 2, p. 29–38
    Anotace: Studie věnovaná literatuře střední Evropy, tzv. malým literaturám a podobám kulturního překladu; autor studie se soustředí zejm. na srovnání...
    Uloženo v:

  11. 11
    Jan Kollár in the Context of Panslavic Discourse 1830-1848
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Milojkovic-Djuric, Jelena
    In: Kosmas -- Vol. 24, 2011, No. 2, Spring, s. 98–107
    Anotace: Studie k významu osobnosti J. Kollára v kontextu panslavismu v letech 1830–1848.
    Uloženo v:

  12. 12
    Modern and Non-Modern Conservativism : Comparative Approaches and Identifying Modernism
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bátorová, Mária, 1950–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 1, s. 62–70
    Anotace: Studie ke vztahu literární moderny a konzervativismu na příkladech tvorby slovenského spisovatele J. Cígera-Hronského a slovensko-německého básníka...
    Uloženo v:

  13. 13
    New Theoretical Vistas in Comparative Literature
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gáfrik, Róbert, 1977–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 1, s. 5
    Anotace: Úvodník k číslu věnovanému perspektivám komparatistických studií, mj. k níže zmíněné konferenci a osobnosti slovenského komparatisty D....
    Uloženo v:

  14. 14
    Bibliography of Slovak Translation Studies : Books (1970-2009)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čejková, Veronika
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 97–104
    Anotace: Bibliografie slovenských knižních prací k teorii překladu.
    Uloženo v:

  15. 15
    Review of World Literature : Revue svetovej literatúry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Samcová, Jarmila, 1939–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 89–91
    Anotace: Článek představující níže zmíněný časopis věnovaný překladům do slovenštiny.
    Uloženo v:

  16. 16
    Professional Organisations for Translators
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Ruppeldtová, Oľga, Šoltys, Jaroslav
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 92–96
    Anotace: Přehled slovenských překladatelských organizací.
    Uloženo v:

  17. 17
    Current State of the Slovak Thinking on Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kusá, Mária, 1957–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 3–15
    Anotace: Studie k současnému stavu slovenské translatologie; mj. k historii slovenského překladu a metodologii teorie překladu, zejm. k vymezení předmětu...
    Uloženo v:

  18. 18
    What is Your Opinion?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Andričík, Marián, 1964–, Hochel, Braňo, 1951–, Jettmarová, Zuzana, 1952–, Suwara, Bogumiła, 1957–, Vilikovský, Ján, 1937–, Zambor, Ján, 1947–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 16–21
    Anotace: Anketa k současnému stavu a perspektivám slovenské translatologie.
    Uloženo v:

  19. 19
    Translation Studies in Nitra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gromová, Edita, 1954–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 22–44
    Anotace: Soubor materiálů k nitranské translatologické škole; první část obsahuje studii o dějinách a současném stavu translatologie v Nitře (ohlasy...
    Uloženo v:

  20. 20
    Translation Studies in Banská Bystrica : Facts and Figures
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Biloveský, Vladimír, 1968–, Pliešovská, Ľubica
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 45–54
    Anotace: Zpráva o činnosti Inštitútu prekladateľstva a tlmočníctva na FHV UMB v Banskej Bystrici, mj. k systému studia a translatologickému výzkumu na...
    Uloženo v: