Showing results 1 – 20 of 23
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    "Mein Schwejk hat mehr Leben als ich." : dreimal Švejk / Schwejk : ein neuerlicher Blick auf das Schauspiel nach Jaroslav Hašek, Bertold Brecht und Petra Hůlová in einer Koproduktion der Städtischen Bühnen Prag mit dem Staatstheater Augsburg
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Rühmeier, Nina, Slouková, Jana, 1981–, Braun, Sabeth
    Info: Germanoslavica -- Jg. 33, 2022, Nr. 2, S. [149]–157
    Annotation: Stať srovnávající různé divadelní adaptace románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“.
    Saved in:

  2. 2
    „Alle raus!“ - von rechtspopulistischen Feind(zerr)bildern : Ein Vergleich der Bremer, Dresdner und Potsdamer Inszenierung nach Jaroslav Rudišs Roman Nationalstraße
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Häußermann, Julia
    Info: Theatralia -- Roč. 24, 2021, č. 2, 15. 10., s. 96–115
    Annotation: Studie o dramatizacích románu J. Rudiše „Národní třída“, které uváděla německá divadla: Theater Bremen, Staatsschauspiel Dresden a Hans Otto...
    online
    DOI
    Saved in:

  3. 3
    [Gruša, Jiří - Kraus, Karel - Balvín, Josef: Překlady a adaptace. Dílo Jiřího Gruši. Bd. VII.]
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Mareček, Zdeněk, 1956–
    Info: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 2, s. 192–195
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  4. 4
    Affirmation und Infragestellung des literarischen (Deutungs-)Kanons in gegenwärtigen tschechischen Theaterproduktione : eine Fallstudie
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pytlík, Petr, 1983–
    Info: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Jg. 14, 2020, [Bd.] 14, s. 99–118
    Annotation: Případová studie vycházející z teoretických přístupů T. Anze analyzuje různé brněnské inscenace z let 2010–2020 s cílem potvrdit či zpochybnit...
    digitalizovaný dokument
    Saved in:

  5. 5
    Scharf beobachtete Züge : Jiří Menzel und die Tschechosclowakische Neue Welle
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Binder, Eva, 1966–
    Info: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 15–24
    Annotation: Článek věnovaný filmovému dílu režiséra J. Menzla, mj. je část věnována literárním předlohám filmových adaptací děl B. Hrabala „Ostře...
    Saved in:

  6. 6
    Kafka und die Kulturindustrie : dargestellt am Beispiel der Operette
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Höhne, Steffen, 1958–
    Info: Brücken. Neue Folge -- Bd. 26, 2018/2019, Heft 2, s. [99]–119
    Annotation: Studie o populárních adaptacích děl F. Kafky.
    Saved in:

  7. 7
    [Johannes Urzidil, Kvartýr]
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Fialová, Ingeborg, 1961–
    Info: Echos [online] -- 14. 4. 2014
    Annotation: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  8. 8
    Alois Nebel. Ein Film von Tomáš Lunák
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Habel, Susanne, 1960–
    Info: Sudetenland -- Jg. 56, 2014, H. 3, S. 382
    Annotation: Referát o filmové adaptaci knihy „Alois Nebel“.
    Saved in:

  9. 9
    Ještě k Orwellovi a vlašťovkám
    Article
    Literary Samizdat Bibliography
    Main Author: Křížek, Leonid, 1947–
    Info: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 10, 1985, č. 8, [duben], s. 496–500
    Annotation: Polemická poznámka k článku P. Pavlovského „Jedna vlaštovka jaro nedělá. A kolik ano?“ (Acta incognitorum 6/1985) týkající se zejména pojetí...
    Saved in:

  10. 10
    Skupina veršovaných legend doby Karlovy : příspěvek k charakteristice staročeské legendy. Svému učiteli, panu prof. dr. Alb. Pražákovi
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Svejkovský, František, 1923–
    Info: Listy filologické -- Roč. 75, 1951, č. 2, 25. 7., s. 123–129; č. 3/4, 29. 8., s. 203–212; č. 5/6, 30. 9., s. 275–282
    Annotation: Autor popisuje období vzniku veršovaných legend za Karla IV. Přetiskuje úryvky českých legend i jejich latinských protějšků, které si čeští...
    Saved in:

  11. 11
    >Der Ackermann aus Böhmen
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    »...adaptace...«
    Main Author: Pick, Otto, 1887–1940
    Info: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 346, 18. 12., odpolední vydání, s. 8
    Annotation: Žatce Jan ze. O scénickém provedení české staroněmecké skladby demokratickým klubem Die Tat v režii dr. Georga Terramareho 16. 12. 1937 v pražském...
    Saved in:

  12. 12
    >Jiráseks "Vojnarka" im Film
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Haas, Willy, 1891–1973
    Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 333, 6. 12., odpolední vydání, s. 8
    Annotation: O zfilmování: Jirásek Alois divadelní hry; všeobecně o krisi filmového umění, které na západě (USA) se prudce vyvíjí po stránce technické...
    Saved in:

  13. 13
    >Fráňa Šrámeks Komödie "Sommer"
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 155, 6. 6., odpolední vydání, s. 7
    Annotation: Divadelní hra Léto od: Šrámek Fráňa v překladu: Pick Otto byla upravena jako rozhlasová hra: Kareš Miloš pro německé vysílání Čs. rozhlasu...
    Saved in:

  14. 14
    >Nezval versus Beaumarchais
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Tille, Václav, 1867–1937
    Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 113, 23. 4., odpolední vydání, s. 6
    Annotation: Nezval Vítězslav, Nový Figaro. Komedie. Podle: Beaumarchais P. A., Praha 1936. Poprvé 21. 4. 1936 v Komorním divadle v Praze jako 6. večer literárního...
    Saved in:

  15. 15
    >"Marijka, die Ungetreue" : Der erste Film aus Karpathorussland
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Info: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 9, 7. 3., odpolední vydání, Bilderbeilage, s. 3
    Annotation: Filmové drama; libreto napsal: Olbracht Ivan, scénář: Nový Karel, režie: Vančura Vladislav, hudba: Martinů Bohuslav; děj v Koločavě na Podkarpatské...
    Saved in:

  16. 16
    >František Langer in Paris
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Stavnik, Jan
    Info: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 295, 28. 10., odpolední vydání, s. 8
    Annotation: Langer František. O generální zkoušce Langrovy Periferie v Théatre Antoine v režii: Rocher René a v překladu: Cremieux Benjamin o adaptaci díla:...
    Saved in:

  17. 17
    >"Pištora" als tschechischer Tonfilm
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Pick, Otto, 1887–1940
    Info: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 326, 2. 12., odpolední vydání, s. 4–5
    Annotation: Divadelní hra: Langer František Obrácení Ferdyše Pištory jako zvukový film; o jejím filmovém zpracování (libreto: Kodíček J. a Poláček Karel);...
    Saved in:

  18. 18
    >Kann man Calderon nochmals machen?
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Eisner, Pavel, 1889–1958
    Info: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 111, 23. 4., odpolední vydání, s. 8
    Annotation: K: Nezval Vítězslav veršovanému přebásnění Calderonovy hry Schovávaná na schodech, adaptované podle německého překladu.
    Saved in:

  19. 19
    >Peripherie in Paris
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    Info: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 91, 1. 4., odpolední vydání, s. 8
    Annotation: Francouzskou adaptaci Periferie od: Langer František provedl podle německého textu: Crémieux Benjamin; hra se připravuje ke scenickému provedení.
    Saved in:

  20. 20
    >"Der brave Soldat Schwejk" als Operette
    Article
    Retrospective Bibliography (up to 1945)
    Main Author: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    Info: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 30, 30. 1., odpolední vydání, s. 8
    Annotation: Z podnětu leningradské „Hudební komedie“ má být zpracována historie Dobrého vojáka Švejka jako opereta; touž myšlenkou se zabývá také: Burian...
    Saved in: