Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Franc aspiruje na Nobelovu cenu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Franc, Václav, 1961–
    In: Kobra [online] -- Roč. 24, 2023, č. 12, prosinec, Silvestrovská příl., s. 2–4
    Anotace: Fiktivní článek o mezinárodním úspěchu sbírky „Miniatury“ V. France; připojeny překlady básně „Trosky“ do lužické srbštiny, řečtiny (transliterovaně...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    když není jáma dole musí být střecha hore
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bártová, Nela, 1998–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 3, 3. 2., s. 11
    Anotace: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  3. 3
    Z básní Yvety Shanfeldové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shanfeldová, Yveta, 1957–
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Báseň Y. Shanfeldové v překladu Z. Bałdygy; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Václav Burian - ctitel Czesława Miłosze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Všetička, František, 1932–, Miłosz, Czesław, 1911–2004
    In: Krok -- Roč. 16, 2019, č. 4, s. 51–52
    Anotace: Článek o překladech poezie C. Miłosze do češtiny; připojeny úryvky básní v originále i v překladu a bio-bibliografická poznámka autora článku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Imagologia a przekład : na przykładzie polskich przekładów literatury czeskiej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Porównania -- R. 2018, č. 22, s. 55-[65]
    Anotace: Studie o relacích mezi imagologí a překladem, které jsou sledovány na příkladu překladů českých děl (J. Hašek, B. Hrabal, V. Havel) do polštiny....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Dopisy Adolfa Černého Melanii a Alfonsovi Parczewským : příspěvek k česko-polským vztahům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Andrysiak, Ewa, 1955–, Steczek-Czerniawska, Elżbieta
    In: Slovanský přehled -- Roč. 100, 2014, č. 1, s. 141–178
    Anotace: Studie věnovaná dopisům psaným v letech 1889–1919 Adolfem Černým sourozencům Alfonsovi a Melanii Parczewským; týkajícím se mj. překladů české...
    Uloženo v:

  7. 7
    O tłumaczeniu czeskiej prozy autobiograficznej : przypadek Ludvíka Vaculíka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Zarek, Józef, 1949–
    In: Przekłady Literatur Słowiańskich -- Sv. 2, 2011, č. 1, s. [163]–174
    Anotace: Studie o překladech autobiografických próz L. Vaculíka do polštiny na příkladu „Českého snáře“.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Na marginesie postkolonialnych odczytań w relacjach polskiej i czeskiej literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
    In: Porównania -- R. 2009, č. 6, s. [107]–120
    Anotace: Studie o problematice vzájemných česko-polských literárních překladů. Autorka se soustřeďuje na analýzu zmíněné tematiky v kontextu postkoloniálních...
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    O polskich przekładach nowej czeskiej „powieści praskiej” (M. Ajvaza, D. Hodrovej, J. Topola)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Zarek, Józef, 1949–
    In: Przekłady Literatur Słowiańskich -- Sv. 1, 2009, č. 1, s. [113]–130
    Anotace: Studie o překladech tří románů věnovaných pražské tematice („Podobojí“ D. Hodrové, „Druhé město“ M. Ajvaze, „Sestra“ J. Topola) do polštiny....
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    O recepcji tłumaczeń czeskiej literatury bestsellerowej w Polsce : na przykładach tłumaczeń książek Michala Viewegha, Ireny Obermannovej i Haliny Pawlowskiej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Mroczek, Izabela, 1972–
    In: Przekłady Literatur Słowiańskich -- Sv. 1, 2009, č. 1, s. [131]–140
    Anotace: Studie o překladech české literární produkce, kterou lze označit za bestsellerovou, do polštiny. Autorka se soustřeďuje na překlady literární...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Biblia w czeskiej tradycji kulturalnej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Vašica, Josef, 1884–1968
    In: Almanach Czeski -- Sv. 1, 2006, s. 85–104
    Anotace: Překlad Vašicovy studie (v oddílu: Przeklady, v němž chce Almanach přinášet české literárněteoretické a literárněhistorické práce, přeložené...
    Uloženo v:

  12. 12
    Metahistoryczne watki Macieja Górnego
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hanczakowski, Michal
    In: Almanach Czeski -- Sv. 1, 2006, s. 129–131
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Książki nadesłane do redakcji „Bohemistyki”
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    In: Bohemistyka -- Roč. 1, 2001, č. 4, s. 337–338
    Anotace: Soubor anotací, mj. na uvedenou knihu.
    online
    Uloženo v: