Showing results 1 – 20 of 308
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
    Article
    Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
    Использование локализации при переводе литературы в жанре фэнтези на примере серии книг о «Гарри Потере» на русском, украинском и чешском языках /
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Shapirko, Mariia
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 1, 20. 6., s. 87–97
    Annotation: Studie o uměleckém překladu fantasy literatury do slovanských jazyků, zejména o překládání kulturních reálií. Autorka se soustředí mj. na...
    online
    DOI
    Saved in:

  2. 2
    Pročiti na romantizma i romantičeskoto
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Dimitrova, Slaveja
    Info: Slavia -- Roč. 91, 2022, č. 2, s. 218–223
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  3. 3
    Karel Havlíček Borovská i Rossija
    Article
    Karel Havlíček Borovská i Rossija
    Карел Гавличек Боровский и Россия)
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Příhoda, Marek, 1976–
    Info: Studia slavica -- Roč. 26, 2022, č. 2, s. 51–64
    Annotation: Studie o obrazu Ruska ve tvorbě K. Havlíčka Borovského a o jeho koncepci slavismu.
    online
    DOI
    Saved in:

  4. 4
    Char'kovskij kružok «formalistov» i OPOJAZ
    Article
    Char'kovskij kružok «formalistov» i OPOJAZ
    Харьковский кружок «формалистов» и ОПОЯЗ
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Ustinov, Andrej, Babak, Galina, Aizenshtok, Ieremiah
    Info: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 10, 2022, S. [114]–136
    Annotation: Studie o charkovském kroužku literárních myslitelů a jejich kontaktech s představiteli ruského formalismu (sdružených v petrohradském seskupení...
    Saved in:

  5. 5
    Rol' rektora F. D. Klementa v naučnoj i pedagogičeskoj biografii Ju. M. Lotmana
    Article
    Rol' rektora F. D. Klementa v naučnoj i pedagogičeskoj biografii Ju. M. Lotmana
    Роль ректора Ф. Д. Клемента в научной и педагогической биографии Ю. М. Лотмана
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Ponomareva, Galina
    Info: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 10, 2022, S. [261]–271
    Annotation: Studie o ruském sémiotikovi a literárním vědci J. M. Lotmanovi, Tartuské univerzitě v éře Sovětského svazu a o Lotmanově vztahu s rektorem...
    Saved in:

  6. 6
    Pamjati učenogo, pamjati druga: Magnus Ljunggren (25 oktjabrja 1942 - 20 ijunja 2022)
    Article
    Pamjati učenogo, pamjati druga: Magnus Ljunggren (25 oktjabrja 1942 – 20 ijunja 2022)
    Памяти ученого, памяти друга: Магнус Юнггрен (25 октября 1942 – 20 июня 2022)
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Odesskij, Michail Pavlovič, 1961–, Spivak, Monika L'vovna
    Info: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 10, 2022, S. [297]–301
    Annotation: Nekrolog švédského slavisty a literárního vědce M. Ljunggrena.
    Saved in:

  7. 7
    Ružena Svobodova (1868-1920), pisatel'nica na grani dvuch èpoch, i konteksty jeje tvorčestva : (formirovanije kreativnoj pisatel'nicy kak osobogo tipa slovesnogo chudožnika i al'ternativnoj "mjagkoj" tranzicii)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 24, 2021, č. 1, 30. 6., s. 7–19
    Annotation: Studie pojednává o procesu formování ženské spisovatelky na přelomu 19. a 20. století. Tento proces autor článku představuje na příkladu české...
    online
    DOI
    Saved in:

  8. 8
    Nasledije Jana Amosa Komenskogo v aspektě sovremennoj češskoj i slovackoj metodiki prepodavanija russkogo jazyka : razmyšlenije nad novymi izdanijami
    Article
    Nasledije Jana Amosa Komenskogo v aspektě sovremennoj češskoj i slovackoj metodiki prepodavanija russkogo jazyka : razmyšlenije nad novymi izdanijami
    Наследие Яна Амоса Коменского в аспекте современной чешской и словацкой методики преподавания русского языка :размышление над новыми изданиями /
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Nedomová, Zdeňka, 1964–
    Info: Opera Slavica -- Roč. 31, 2021, č. 1, s. 57–68
    Annotation: Studie zkoumající vliv práce J. A. Komenského na současné výukové metody ruského jazyka. Autorka se prvně zaměřuje na charakteristiku Komenského...
    online
    DOI
    Saved in:

  9. 9
    Sčitaju svoim rukovoditělem i blagodarna jego pamjat : pis'ma Tat'jany Klimenko-Ratgauz k Al'fredu Ljudvigoviču Bemu (1930-1940 gg.)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Authors: Klimenko-Ratgauz, Tatiana, Bem, Al‘fred Ljudvigovič, 1886–1945
    Info: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 9, 2021, S. [219]–241
    Annotation: Edice dopisů ruských emigrantů, kteří se po roce 1920 usadili v Československu, T. Klimenko-Ratgauzové a slavisty a literárního historika A. L....
    Saved in:

  10. 10
    Slavjanskije propovedniki Konstantin i Mefodij i ich nasledije v interpretacii paleoslavista Jozefa Vašicy
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pavera, Libor, 1972–
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 10. 12., s. 75–83
    Annotation: Studie se zabývá odbornými texty J. Vašici, které pojednávají o misi Konstantina a Metoděje na Velké Moravě a jejich odkazu. Autor nejprve krátce...
    online
    DOI
    Saved in:

  11. 11
    Puškinskaja vystavka 1932 goda v Prage, I : projekt Nikolaja Zareckogo i jego realizacija v kontěkstě čechoslovacko-russkogo vzaimodějstvija
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Poljakov, Fedor B.
    Info: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 8, 2020, S. [254]–275
    Annotation: Studie o výstavě „Puškin a jeho doba“, která se roku 1932 konala v Praze a v jejímž rámci svá díla vystavoval také ruský malíř N. V. Zareckij,...
    Saved in:

  12. 12
    Je možné do češtiny znovu přeložit poezii V. V. Majakovského?
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Kitzlerová, Jana, 1978–, Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893–1930
    Info: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 55–60
    Annotation: Článek o překladech poezie V. V. Majakovského, připojeny jsou ukázky originálních básní a překladů J. Taufera, J. Kitzlerové a kolektivu ze...
    Saved in:

  13. 13
    Gendernyj aspekt ekologii čeloveka v romane Dmitrija Lipskerova "O nem i o babočkach"
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Kalita, Inna, 1969–
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 21, 2018, č. 1, s. 31–39
    Annotation: Výklad Lipskerovova románu, mj. v souvislosti s Čapkovým dramatem „R. U. R.“.
    online
    DOI
    Saved in:

  14. 14
    Viktor Šklovskij v OPOJaZe i Moskovskom Lingvističeskom Kružke (1919-1921 gg.)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Authors: Pilščikov, Igor, Ustinov, Andrej
    Info: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 6, 2018, S. [176]–206
    Annotation: Studie o ruském literárním teoretikovi a spisovateli V. Šklovském, jeho působení v OPOJAZu a kontaktech s Moskevským lingvistickým kroužkem v...
    Saved in:

  15. 15
    Točnye metody v češskom stichovedenii
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Plecháč, Petr, 1985–, Kolár, Robert, 1977–
    Info: Trudy Instituta russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova -- R. 2017, č. 11, s. 31–43
    Annotation: Studie představuje možnosti užití exaktních metod a výpočetních technologií ve versologii, především algoritmus automatického rozpoznávání...
    Saved in:

  16. 16
    Molodoy Shklovskiy (Po arkhivnym materialam)
    Article
    Molodoy Shklovskiy (Po arkhivnym materialam)
    Moлoдoй Шклoвский (Пo архивным материалам) /
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Salman, Marina
    Info: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 5, 2017, S. [148]–167
    Annotation: Studie o mládí ruského literárního teoretika a spisovatele V. Šklovského, v níž autorka vychází především z nepublikovaných Šklovského...
    Saved in:

  17. 17
    Literaturovedčeskaja slavistika i "kulturologičeskij perevorot" ili Čto proizošlo?
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Bunjak, Petar, 1960–
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 19, 2016, č. 2, 15. 12., s. 43–48
    Annotation: Studie.
    online
    DOI
    Saved in:

  18. 18
    Slavjane kak objekt naučnych issledovanij i universitetskoj didaktiky
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Suchanek, Lucjan, 1937–
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 19, 2016, č. 2, 15. 12., s. 49–56
    Annotation: Studie.
    online
    DOI
    Saved in:

  19. 19
    Novij mirovoj porjadok i sovremannaja slavistika
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Fedosov, Oleg, 1958–
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 19, 2016, č. 2, 15. 12., s. 91–98
    Annotation: Studie.
    online
    DOI
    Saved in:

  20. 20
    K izdanijam "čechoslovackogo" Jakobsona (o suďbach tekstov "češskoj" i "amerikanskoj" publikacij Mudrosť drevnich čechov)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Hermann, Tomáš, 1974–, Zelenka, Miloš, 1961–
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 19, 2016, č. 2, 15. 12., s. 137–143
    Annotation: Studie popisující dvě různé edice Jakobsonovy knihy Moudrost starých Čechů.
    online
    DOI
    Saved in: