»...Obsah [samizdat]...«
Korporativní autor: Československý helsinský výbor (Překladatel)
Hlavní autor: Laird, Sally
In: Obsah [samizdat] -- R. 1989, č. [4], duben, s. 34–43
Anotace: Reportáž redaktorky časopisu „Index on Censorship“ o policejním zásahu na účastníky plánovaného sympozia k 70. výročí založení Československa.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Styronová, Rose
In: Obsah [samizdat] -- R. 1988, č. [1], leden, s. 65–68
Anotace: Recenze anglického vydání „Mé přítelkyně v domě smutku“.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Novák, Jan, 1953 duben 4.–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [9], listopad, s. [66]-[83] ([1]–18)
Anotace: Kapitola z románu „Miliónový jeep“.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Sante, Luc, 1954–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [6], červen, s. 46–54
Anotace: Referát o muzikálovém představení „Les Misérables“ v Londýně a v New Yorku – na motivy románu „Bídníci“ V. Huga.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Vonnegut, Kurt, 1922–2007
In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [2], únor, s. [106]-[107]
Anotace: Článek amerického spisovatele se zprávou o politické diskriminaci členů Jazzové sekce v Československu r. 1986.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Smith, William Jay, 1918–2015
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. 10, prosinec, s. [8]-[10] [1]–3
Anotace: Projev z odborného fora.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Sacks, Oliver, 1933–2015
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [9], listopad, s. [61]-[64] [1]–4
Anotace: Esej amerického neurologa o vnímání řeči africkými pacienty.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Roth, Philip, 1933–2018
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [5], květen, s. [2]-[3]
Anotace: Rozhovor s americkým spisovatelem převzatý z únorového čísla časopisu Harper's.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Kundera, Milan, 1929–2023
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [6], červen, s. 60–66
Anotace: Rozhovor s M. Kunderou převzatý z anglického tisku.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Mitchison, Naomi, 1897–1999
In: Obsah [samizdat] -- R. 1983, č. [9], listopad, s. [126]-[129]
Anotace: Vzpomínky anglické prozaičky N. Mitchisonové na její korespondenci s dávným přítelem, spisovatelem a esejistou A. Huxleyem. Citace z dopisu. Doplněno...

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Skilling, H. Gordon 1912–2001
In: Obsah [samizdat] -- R. 1983, č. [6], červen, s. [27]-[32]
Anotace: Projev pronesený u příležitosti udělení čestného doktorátu University of Toronto v roce 1982.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Hemingway, Ernest, 1899–1961
In: Obsah [samizdat] -- R. 1983, č. [4], duben, s. [2]-[4]
Anotace: Ukázky z korespondence E. Hemingwaye, převzaté z knihy „Selected Letters“. Je zmíněno nedorozumění se spisovatelem W. Faulknerem.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Hill, Ian Rowland
In: Obsah [samizdat] -- R. 1983, č. [4], duben, s. [97]-[98]
Anotace: Dopis generálního sekretáře odborové organizace nezávislých anglických spisovatelů V. Havlovi.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Orwell, George, 1903–1950
In: Obsah [samizdat] -- R. 1983, č. [3], březen, s. [82]-[86]
Anotace: Recenze G. Orwella na román J. Zamjatina „My“, původně otištěná 4. ledna 1946 v levicově labouristickém týdeníku Tribune. Překlad a poznámka...

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Orwell, George, 1903–1950
In: Obsah [samizdat] -- R. 1983, č. [1], leden, s. [7]-[17]
Anotace: Recenze anglicky psané autobiografie španělského malíře Salvadora Dalího.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Orwell, George, 1903–1950
In: Obsah [samizdat] -- R. 1982, č. [10], prosinec, s. [10]-[22]
Anotace: Studie anglického spisovatele o jazykové kultuře a vlivu politické terminologie na angličtinu 40. let, zaměřená na význam slov a slova bez významu.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Blatný, Ivan, 1919–1990
In: Obsah [samizdat] -- R. 1982, č. [7], září, s. [1]-[3]
Anotace: Tři verze překladu anglické básně I. Blatného s poznámkou překladatele.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Hillman, James, 1926–2011
In: Obsah [samizdat] -- R. 1982, č. [5], květen, s. [11]-[23]
Anotace: Přednáška anglického psychologa, doplněná poznámkou. Rozbor zrady z pohledu archetypálního vztahu otec-syn. Rudolf Starý je pseudonym Ludvíka...

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autoři: Klíma, Ivan, 1931–, Fromm, Erich, 1900–1980
In: Obsah [samizdat] -- R. 1982, č. [2], únor, s. [48]-[56]
Anotace: Studie o díle amerického psychologa a sociologa E. Fromma a jeho kritice konzumní společnosti.