Hlavní autor: Vestonia, 1582–1612
In: Literka -- Roč. 18, 2024, č. 4, duben, s. [1]
Anotace: Báseň ze sbírky „Poëmata“.
online

Hlavní autoři: Slavíková, Marcela, Hübner, Joachim
In: Česká literatura -- Roč. 71, 2023, č. 4, srpen, s. 498–519
Anotace: Studie věnovaná vývoji textu Komenského díla „Velká didaktika“, korespondenci J. A. Komenského s J. Hübnerem a zejména Hübnerově posudku první...
DOI

Hlavní autor: Svobodová, Dana, 1951–
In: Auriga -- Roč. 61, 2019, č. 1, s. [168]–190
Anotace: Studie věnovaná analýze překladů Ovidiovy poezie do češtiny, důraz je věnován básnickým formám a metru, přiloženy jsou ukázky různých...
online

Hlavní autor: Descartes, René, 1596–1650
In: Reflexe -- R. 2019, č. 57, s. 107–109
Anotace: Překlad dopisu R. Descarta předkládajícího posudek na dílo “Pansophiae prodromus“ J. A. Komenského.
online

Hlavní autor: Hasištejnský z Lobkovic, Bohuslav, asi 1461–1510
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2018, č. 17, 23. 4.
Anotace: Básně.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hermes Trismegistos
In: Lázeňský host příloha [samizdat] -- R. 1989, č. 1, s. 147–151
Anotace: Výběr kapitol z kritického vydání řeckého spisu Hermetis Trismegisti Poemander.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Augustin, svatý, 354–430
In: Sursum [samizdat] -- R. [1989], č. 8, s. 34
Anotace: Úryvek z díla De civitate Dei, kniha 19, kapitola 19. Překladatel neznámý.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Balbín, Bohuslav, 1621–1688
In: Kontinuita [samizdat] -- Č. 4, listopad 1988, s. 9
Anotace: Výběr z epigramů B. Balbína, zařazený u příležitosti výročí autorova úmrtí; s připojenou poznámkou O. Horáka o jejich původu, překladu...

In: Lázeňský host [samizdat] -- R. 1985, č. 2, s. 41–42
Anotace: Překlad úvodu ke spisu Vidění sv. Hildegardy.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Seneca, asi 4 př. Kr.–65 po Kr., Ennius, Quintus, 239 př. Kr.–169 př. Kr., Antisthenés, asi 445 př. Kr.–asi 365 př. Kr., Marcus Aurelius, Antoninus, římský císař, 121–180, Plútarchos, asi 50–asi 120
In: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 6, 1981, č. 5, leden, s. 297–298
Anotace: Úryvek z knihy.
online
Webarchiv

In: Tempo [samizdat] -- Roč. 1, 1968, č. 1, 1. 4., s. 12
Anotace: Báseň.

Hlavní autor: Sigebertus Gemblacensis, asi 1030–1112
In: Tempo [samizdat] -- Roč. 1, 1968, č. 1, 1. 4., s. 77
Anotace: Báseň.

Hlavní autor: Jan z Jenštejna, 1350–1400
In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 17, 1965, č. 9/10, září/říjen, s. 191
Anotace: Úryvek z hymnu; s připojenou úvodní poznámkou.
online
Webarchiv

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 9, 1957, č. 5, květen, s. [113]
Anotace: Hymnus.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Jan z Jenštejna, 1350–1400
In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 7, 1955, č. 5, květen, s. 108–109
Anotace: Báseň ze sborníku „Zdrávas Maria“; s poznámkou o autorovi, překladateli a sborníku.
online
Webarchiv

In: Na hlubinu -- Roč. 15, 1940, č. 1, s. 1–2.
Anotace: Poznámka překladatele: Byl prvním křesťanským básníkem Španělska. Narozen 348 ve Španělsku, zemřel 406.
původní lístek v RETROBI

In: Na hlubinu -- Roč. 14, 1939, č. 9, s. 525–526.
Anotace: Poznámka překladatele: církevní otec Aurelius Ambrosius žil 340–397. Je mu připisováno asi 30 hymnů.
původní lístek v RETROBI

In: Lidové noviny -- Roč. 43, 1935, č. 79, 13. 2., s. 2.
Anotace: Z Hovorů k sobě samému, vyd. Společnost přátel Ant. Kuthany.
původní lístek v RETROBI

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 1929, č. 490, 28. 9., s. 19.
původní lístek v RETROBI

In: Archa -- Roč. 14, 1926, č. 3, březen, s. 121–122.
původní lístek v RETROBI