Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 177, 30. 7., příl. Víkend, s. 31
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání kompletního díla W. Shakespeara.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 173, 26. 7., s. 8
Anotace: Glosa ke kongresu a přednášce M. Hilského; v rubrice Vyrozumění.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace, s. 27
Lidovky.cz [online] -- 19. 12. 2011
Anotace: Rozhovor vyvolaný Hilského přednáškou Shakespeare a divadlo řeči pronesené na kongresu Mezinárodní shakespearovské asociace v Praze; s biografickou...
Kramerius (MZK)
online
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 167, 19. 7., s. 9
Anotace: Recenze.

Hlavní autoři: Mašková, Martina, Vincourek, Lukáš
In: iRozhlas [online] -- 18. 7. 2011
Anotace: Zpráva o konání kongresu Renesanční Shakespeare v proměnách času; připojen audiozáznam rozhovoru s M. Hilským.
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 119, 21. 5., příl. Víkend, s. 30–31
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 109, 10. 5., s. D7
Anotace: Poznámka k vydání souborného díla W. Shakespeara v překladu M. Hilského.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Sanquis -- R. 2011, č. 89, květen, s. 30–31
Anotace: Komentář k novému souboru díla W. S.

Hlavní autor: Kerbr, Jan, 1948–
In: Divadelní noviny -- Roč. 20, 2011, č. 4, 22. 2., s. 11
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Tureček, Dalibor, 1957–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 3, 3. 2., s. 21
Anotace: Recenze.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Nodl, Martin, 1968–
In: Dějiny a současnost -- Roč. 33, 2011, č. 2, únor, s. 8
Anotace: Recenze.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Dvořáková, Alena, 1973–
In: Souvislosti -- Roč. 22, 2011, č. 2, s. 4–27
Anotace: Esej o šesti kapitolách na téma Hilského knihy; s biografickou poznámkou o autorce (s. 27).
online
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Poncarová, Petra Johana, 1988–
In: Souvislosti -- Roč. 22, 2011, č. 3, s. 214–218
Anotace: Referát o pražském setkání shakespearologů.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
In: Divadelní revue -- Roč. 22, 2011, č. 3, s. 67–90
Anotace: Soubor recenzí české shakespearovské literatury a překladů za poslední dva roky.

Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 277, 30. 11., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 30. 11. 2010
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Antošová, Svatava, 1957–
In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 21, 10. 12., s. 2
Anotace: Glosa o literárním večeru, který se konal 9. 12. v Teplicích.
online

Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
In: Theatralia -- Roč. 12, 2009, č. 1/2, 15. 10., s. 64–78
Anotace: Studie s mezititulky Shakespeare za normalizace, Listopad a Shakespeare, Staré dluhy a vyrovnání, Nový hedonismus, Překladatelé nové doby [o M....
online

Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
In: Reflex -- Roč. 20, 2009, č. 21, 21. 5., s. 58–61
Anotace: Článek k 400. výročí prvního vydání sonetů (o anglických vydáních a českých překladech) s ukázkou sonetu 107 v původním znění a v překladu...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Lesch, Kateřina, 1984–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 12, prosinec, s. 51–52
Anotace: Referát o přednášce M. Hilského Shakespeare a divadlo řeči, pronesené v Kruhu přátel českého jazyka 12. 11. 2008.