Hlavní autor: Galuška, Miroslav, 1922–2007
In: Kulturní tvorba -- Roč. 2, 1964, č. 9, 27. 2., s. 6
Anotace: Referát o konferenci o překladatelské a jevištní interpretaci Williama Shakespeara.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Král, Oldřich, 1930–2018, Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Sviták, Ivan, 1925–1994, Topol, Josef, 1935–, Kott, Jan, 1914–2001, Vočadlo, Otakar, 1895–1974, Brook, Peter, 1925–2022, Rozner, Ján, 1922–2006, Vladislav, Jan, 1923–2009, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Hodek, Břetislav, 1924–2007
In: Dialog -- R. 1964, č. 2, s. 1–95
Anotace: Konference se konala 22. února 1964 v Divadle Na zábradlí v Praze.

Hlavní autor: Viková, Alena
In: Divadelní noviny -- Roč. 7, 1963/1964, č. 10/11, 28. 12. 1963, s. 11
Anotace: Rozbor Topolova překladu a dramaturgovy úpravy Shakespearovy hry Romeo a Julie, uvedené v Národním divadle.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Divadelní noviny -- Roč. 7, 1963/1964, č. 2, 18. 9. 1963, s. 2
Anotace: Zhodnocení překladatelské činnosti; k úmrtí 16. 7.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Grym, Pavel, 1930–2004
In: Ochotnické divadlo -- Roč. 9, 1963, č. 4, duben, s. 79
Anotace: O překladech a literární vlivu.

Hlavní autor: Vítková, Alena
In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 25, 21. 6. 1961, s. 2
Anotace: O překladu Z. Urbánka a jeho srovnání s překladem Saudkovým.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Goldstücker, Eduard, 1913–2000
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 25, 18. 6., s. 4
Anotace: Poznámka k vydání dvou svazků komentované přeložené četby se slovníčkem.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vrba, František, 1920–1985
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 5, 30. 1., s. 5
Anotace: O celostátní konferenci překladatelů; mj. o sporu okolo Urbánkova překladu Hamleta a příspěvku Jana Vladislava.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
In: Kruh -- R. 1958, č. 2, červen/červenec, s. 49–52
Anotace: Autorský komentář.