Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 12, 6. 12., příl. Přesahy, s. 5–6
Anotace: Soubor anotací.
online
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor o beatnické generaci. Na s. 6–7 otištěn úryvek z knihy Vize Codyho, která je v překladu J. Rauvolfa připravena k vydání.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 6, 8. 1., příl. Orientace, s. 28
Lidovky.cz [online] -- 8. 1. 2011
Anotace: Diskuse o A. Ginsbergovi a beatnické poezii u příležitosti 55. výročí vydání básně Kvílení.
Kramerius (MZK)
online
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Svět literatury -- Roč. 21, 2011, č. 44, s. 69–82
Anotace: Studie s oddíly: Rytmus, gradace, aforistické pointování; Lexikální a zvukové prostředky a jejich využití při rozvíjení myšlenky; Výklad...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Dějiny a současnost -- Roč. 32, 2010, č. 12, prosinec, s. 44
Anotace: Recenze zmiňující i starší polemiku o autorství některých děl a překladů.
Kramerius (MZK)
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 253, 30. 10., s. 19
Lidovky.cz [online] -- 30. 10. 2007
Anotace: Rozhovor s překladatelkou, mj. o její práci v Odeonu a autorství překladu románu Prezydent Krokadýlů.
online
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 18, 3. 11., s. 13
Anotace: Recenze francouzského výboru ze Zábranových deníků.
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)
In: A2 -- Roč. 1, 2005, č. 0, 29. 9., s. 5
Anotace: Zpráva o vydání francouzského výboru z deníků J. Zábrany v překladu P. Ouředníka; v rubrice Zkrátka.
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 16, 2005, č. 200, 26. 8., s. B4
Anotace: Portrét J. Zábrany s biografickou poznámkou o něm.
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 15, 2004, č. 45, 1.–7. 11., s. 2
Anotace: Polemika se zkreslujícím tvrzením Z. Bergrové v rozhlase o zadávání překladatelských zakázek v někdejším Odeonu.
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)Bohemistické konsorcium
In: Slovenská literatúra -- Roč. 51, 2004, č. 1, s. 18–37
Anotace: Studie nejprve načrtává možnosti literárněhistorické interpretace slovenské poezie přelomu 60. a 70. let 20. století, poté se věnuje především...
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 2003, č. 26, červen, s. 53–57
Anotace: Rozbor překladů.
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 16, 15. 4., s. 8
Anotace: Recenze; o reflexi A.G. v české literatuře.
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 13, 2002, č. 3/4, s. 141–151
Anotace: Studie z pozůstalosti; básně Danta, Poliziana, Allamaniho a Petrarky z připravované antologie v překladech V. Černého, E. Frynty a J. Zábrany...
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Babylon -- Roč. 9, 1999/2000, č. 4, 15. 12. 1999, Literární a výtvarná příloha, s. 5
Anotace: Rozhovor s rusistkou, mj. o překládání A. Platonova a o J. Zábranovi.
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 1999, č. 13, [březen], s. 87–93
Anotace: Studie o rozdílném překladatelském přístupu k básním O. Mandelštama; srovnání originálů dvou básní O. M. s českými překlady (J. Kovtun...
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 1998, č. 11, [červen], s. 69–85
Anotace: Stať, která na základě dosud neuveřejněných informací dokládá, že knihu přeložil J. Škvorecký.
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 30, 5. 2., s. 13
Anotace: Medailon O. M. a J. Z. k otištěné recenzi výboru a básnické ukázce.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Kritická příloha Revolver Revue -- R. 1997, č. 9, [prosinec], s. 174–182
Anotace: Shrnutí ohlasů, které vyvolal článek P. Ouředníka (KPRR č. 7/1997) a příspěvek J. Vladislava (o špatné zkušenosti s „pokrýváním“ v případě...
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 8, 1997, č. 17, 16. 10., s. 8
Anotace: Výňatky z deníku J. Zábrany Celý život, týkající se J. Škvoreckého a překládání.
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: