Hlavní autor: -wag- [Rock & pop]
In: Rock & pop -- Roč. 7, 1996, č. 11 (157), listopad, s. 94
Anotace: Medailon překladatele z finštiny.

Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 39, 18. 10., s. 10
Anotace: Rozhovor se spolumajitelkou nakladatelství Hejkal, překladatelkou finské literatury a organizátorkou každoročního Podzimního knižního veletrhu...

Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
In: Nové knihy -- R. 1993, č. 36, 29. 9., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Balk, Eero, 1955–
In: Tvar -- Roč. 1, 1990, č. 40, 6. 12., s. 13
Anotace: Rozhovor s finským rusistou a bohemistou, překladatelem české prózy, autorem průvodce (spoluautor Piskoř Vladimír) Nejen o Praze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Balk, Eero, 1955–
In: Lidové noviny -- Roč. 3, 1990, č. 136, 14. 8., s. 4
Anotace: Rozhovor s bohemistou-překladatelem, účastníkem Letní školy slovanských studií v Praze.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Trinkewitz, Karel, 1931–2014
In: Proměny (New York) -- Roč. 26, 1989, č. 4, říjen, s. 171–172
Anotace: Recenze německých vydání jejích francouzských próz: Kaskaden, Berlin, Friedenauer Presse 1989; Zehrbilder, přel. Roth Susanna, Zürich, Edition...

Hlavní autor: Velkoborský, Jan Petr, 1934–2012
In: Dikobraz -- Roč. 45, 1989, č. 26, 28. 6., s. 7
Anotace: Příspěvek v cyklu věnovaném překladatelům humoristické literatury; u ukázky z tvorby finského spisovatele Daniele Katze.

Hlavní autor: Dresler, Jaroslav, 1925–1999
In: Národní politika (Mnichov) -- Roč. 21, 1989, č. 5 (237), květen, s. 5
Anotace: Mann Thomas, Sartre Jean-Paul, Fleischmann Ivo, Fučík Julius, Firt Julius, Brod Max a jeho knize Die verkaufte Braut, Der abenteuerliche Lebensroman...

Hlavní autor: Macura, Vladimír, 1945–1999
In: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 30, 28. 7., s. 2
Anotace: Rozhovor o naší naiadologii s překladatelem knihy: Vetemaa Enn, Klíč k určování rusalek.
Digitální archiv časopisů

In: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 30, 28. 7., s. 8–9
Anotace: Výtah z příspěvků na „naiadologickém semináři“; rozhovor s E. V. připravila Pražáková Markéta.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 21, 1987/1988, č. 83/84, [květen 1988], s. 787–789
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Chvatík, Květoslav, 1930–2012
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 21, 1987/1988, č. 83/84, [květen 1988], s. 671–678
Anotace: Studie; mj. o její francouzsky psané próze Portraits carnivores (1982).

Hlavní autor: Kosková, Helena, 1935–
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 20, 1986/1987, č. 80, [březen 1987], s. 949–951
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: R. [Tvorba]
In: Tvorba -- R. 1986, č. 1, 3. 1., příl. Kmen, č. 1, s. 2
Anotace: O finském ocenění; dále byli oceněni: Mináriková Marianne, Velkoborský Jan Petr a ředitel Odeonu Kulíček Josef.

Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 19, 1984/1985, č. 75, [červen 1985], s. 740–742
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Velkoborský, Jan Petr, 1934–2012
In: Tvorba -- R. 1985, č. 16, 17. 4., příl. Kmen, č. 16, s. 8
Anotace: Rozhovor s překladatelem z finštiny.

Hlavní autor: -dh- [Listy]
In: Listy (Řím) -- Roč. 14, 1984, č. 4, červenec, s. 74
Anotace: Poznámka k francouzskému vydání (přel. Kérel Francois, Paris, Gallimard 1984); též o ohlase anglického vydání.

Hlavní autor: Tigrid, Pavel, 1917–2003
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 17, 1981/1983, č. 67, [září 1982], s. 436
Anotace: Referát o uměleckém pořadu Noc za Václava Havla, konaném z 21. na 22. 7. na podporu vězněného dramatika.

Hlavní autor: Abrams, Erika, 1952–
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 17, 1981/1983, č. 66, [duben 1982], s. 375–378
Anotace: Přetisk rozhovoru s překladatelkou (Libération, 23. 2. 1982) o ohlasu díla J. P. ve Francii a o bytových filozofických seminářích v Československu.

Hlavní autor: Fischer, A.W.
In: Zpravodaj (Wintertuhr-Obstladen) -- Roč. 13, 1980, č. 7/8, 12. 7., s. 32
Anotace: Recenze jeho francouzsky psaných románů Sa raison de vivre a Pat et son Maitre, obojí /Kanada/, Presse Select.