Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 2, 15. 9., s. 222–225
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
In: Ravt [online] -- R. 2019, č. 12
Anotace: Sloupek o překládání poezie (v návaznosti na text J. Srbové v č. 10/2019); připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bret Srbová, Jitka, 1976–
In: Ravt [online] -- R. 2019, č. 10
Anotace: Sloupek o překládání poezie a o ne/existenci básníka za hranicemi vlastní země; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Krajanová, Kristína
In: Slovenská literatúra -- Roč. 65, 2018, č. 1, s. 84–86
Anotace: Zpráva o průběhu konference.

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Hrdlička, Josef, 1969–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 9, září, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle, které přináší esej J. Hrdličky a ukázky básní, v nichž vystupují živly. Básně jsou doplněny medailonky autorů a překladatelů....

Hlavní autor: Soldán, Ladislav, 1938–
In: Kam v Brně... -- Roč. 54, 2010, č. 11, listopad, příl. Kam, roč. 16, č. 11, s. 11–12
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Lukavský, Erik, 1975–
In: Babylon -- Roč. 19, 2010, č. 9, 10. 5., příl. Paseka, č. 2, s. 4
Anotace: Recenze několika přeložených titulů.

Hlavní autor: Suchý, Jiří, 1931 říjen 1.–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 16, 19. 4., s. 4–5
Anotace: O poezii, básnících (Máchovi, Erbenovi, Nezvalovi, Divišovi aj.), překládání poezie, jejím vydávání, písňových textech atp.; s otištěním...

Hlavní autor: Skovajsa, Ondřej, 1978–
In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 41, 17. 2., příl. Orientace, s. 5
Anotace: Fejeton v rubrice Ztraceni v překladu.

Hlavní autor: Rédey, Zoltán, 1968–
In: Romboid -- Roč. 41, 2006, č. 6, s. 68–73
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
In: Listy -- Roč. 35, 2005, č. 6, 15. 12., s. 63–64
Anotace: Úvaha o básnictví a jeho překládání; připojeny nové Vladislavovy verše (s. 62–63) a jeho překlad osmi limericků E. Leara (s. 64–65).
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hůrková-Novotná, Jiřina, 1933–2007
In: Disk -- R. 2005, č. 13, září, s. 121–129
Anotace: O české recepci veršové formy od K. H. Máchy, J. Vrchlického a jeho pokračovatelů (A. Klášterský, B. Kaminský aj.), k Čapkovým překladům...

Hlavní autor: Iwashita, Daniela, 1971–
In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 95, 23. 4., příl. Orientace, s. 4
Anotace: O prezentaci a mediálním ohlasu knihy, nominované na cenu Magnesia Litera.

Hlavní autor: Vítková, Lucie, 1985–
In: Listy filologické -- Roč. 128, 2005, č. 1/2, s. 191–192
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 65–75
Anotace: Stať o jednom z průkopníků české amerikanistiky; zejména o jeho překladech H. W. Longfellowa a E. A. Poea (s ukázkami).

Hlavní autor: Veselý, Jindřich, 1950–2005
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 175–182
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Hron, Zdeněk, 1944–
In: K revue -- R. 2001, č. 6/7, s. 11
Anotace: Rozhovor s překladatelem a editorem edice Versus nakladatelství BB art.

Hlavní autor: Kovačičová, Oľga
In: Slovak review -- Roč. 10, 2001, č. 1, s. 1–16
Anotace: Studie o problematice rytmu básnických textů v souvislosti s jejich překládáním, především z ruštiny do slovenštiny.

Hlavní autoři: Trifonova, Jordanka Atanasova, 1952–, Kroužilová, Ludmila, 1945–
In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 77
Anotace: Referát o promoci uvedené antologie básní 18 českých básníků 20. století; s promluvou L. Kroužilové při této příležitosti; – v rubrice...

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Haló noviny -- Roč. 10, 2000, č. 128, 2. 6., příl. Obrys – Kmen, roč. 6, 2000, č. 22, 2. 6., s. 2
Anotace: O překládání české poezie do esperanta; s překladem básně Z. B. [Rusalku, která oněměla...], přel. Miroslav Malovec.