Fasety:
-
1Bibliografie českého literárního internetu
-
2Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 14, 2022, č. 1, s. 244–246
Anotace: Recenze.
onlineUloženo v: -
3Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 102, 2021, č. 2, s. [244]–261
Anotace: Studie věnovaná translatologické analýze monografie J. Levého „Umění překladu“ do němčiny.
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Svět literatury -- Roč. 31, 2021, č. 63, s. [9]–25
Anotace: Studie o významu práce „Umění překladu“ J. Levého v mezinárodním kontextu. Autorka se soustřeďuje na procesu vzniku monografie a její zahraniční...
online
DOIUloženo v: -
5Bibliografie českého literárního internetu
-
6Bibliografie českého literárního internetuBohemistické konsorcium
-
7Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Svět literatury -- Roč. 30, 2020, č. 62, s. [177]–179
Anotace: Recenze.
online
WebarchivUloženo v: -
8Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 2–3
Anotace: Článek o vzniku monografie J. Levého „Umění překladu“.
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Rukopis plus -- Č. 2, 2020, s. 49–55
Anotace: Studie o překladu básně „Auf der Straßenbahn“ G. Engelka z němčiny do češtiny; připojeny básně v originálním znění a v překladu a biografická...
onlineUloženo v: -
10Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 4, s. 11–33
Anotace: Studie o překladatelském modelu vycházejícím z teorií J. Levého o překladu literárního textu. Autor model následně aplikuje na neliterární...
online
DOIUloženo v: -
11Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Brno Studies in English -- Vol. 44, 2018, No. 2, s. [37]–58
Anotace: Studie o vlivu českého strukturalismu na teorii překladu. Autorka se soustřeďuje na literárněvědné pojmy vyvinuté na půdě strukturalismu (např....
online
DOIUloženo v: -
12Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 11–12
Anotace: Vzpomínky na J. Levého.
online
DOIUloženo v: -
13Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 13–17
Anotace: Úvaha nad překladem uměleckých textů a teorií překladu J. Levého.
online
DOIUloženo v: -
14Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 21–41
Anotace: Studie poukazuje na podobnosti teoretické práce J. Levého s neohermeneutickým proudem. Autor zdůrazňuje, že Levý nemohl být vzhledem k datu úmrtí...
online
DOIUloženo v: -
15Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 43–58
Anotace: Studie zaměřená na Levého teoretické dílo v kontextu sociologie. Autoři zkoumají, jakým způsobem jeho dílo ovlivnilo dnešní vnímání sociologických...
online
DOIUloženo v: -
16Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 59–71
Anotace: Studie pojednává o Levého přispění k didaktice překladu.
online
DOIUloženo v: -
17Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 73–80
Anotace: Studie pojednává o Levého teoretické práci zaměřené na překlad anglicky psané literatury.
online
DOIUloženo v: -
18Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 91–100
Anotace: Studie pojednává o J. Kovtunovi a zkoumá jeho roli ve vývoji českých teorií překladu. Autor zkoumá, jakým způsobem Kovtuna ovlivňuje jeho literární...
online
DOIUloženo v: -
19Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 143–153
Anotace: Studie o významu díla J. Levého ve Španělsku a Latinské Americe. Autorka popisuje, kdy se španělští mluvčí mohli s Levého dílem poprvé seznámit...
online
DOIUloženo v: -
20Bibliografie českého literárního internetu
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 169–172
Anotace: Recenze.
online
DOIUloženo v: