Fasety:
-
1Bibliografie internetu
In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Babylon -- Roč. 29, 2020, č. 2, 8. 7., s. 2, 3, 5
Anotace: Rozhovor s G. Turneren, mj. o překládání české literatury do angličtiny.
Uloženo v: -
3Bibliografie internetuSoučasná bibliografie (po roce 1945)
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 252, 31. 10., s. 27
Novinky.cz [online] -- 2. 11. 2019
Anotace: Článek shrnující výsledky ankety londýnského deníku The Guardian o známých českých dílech v anglofonním světě.
online
Uloženo v: -
4Bibliografie internetu
In: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
Anotace: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 50, 28. 2., s. 16
Anotace: Zpráva o příjezdu anglického překladatele G. Turnera, který zde začíná překládat Haškovy „Osudy dobrého vojáka Švejka“ do angličtiny.
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 186, 13. 8., s. 10
Lidovky.cz [online] -- 15. 8. 2018
Anotace: Článek o edici „Modern Czech Classics“, v jejimž rámci nakladatelství Karolinum vydává překlady českých knih do angličtiny, o překladech českých...
online
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Divadelní revue -- Roč. 29, 2018, č. 3, s. 63–77
Anotace: Studie se skládá z interpretací dvou irských divadelních inscenací založených na českých textech. Rozebírána je „Bílá nemoc“ K. Čapka (1941)...
Uloženo v: -
8Bibliografie exilu
In: Západ (The West) (Ottawa) -- Roč. 4, 1982, zvl. č., březen, s. 47–48
Anotace: Rozhovor s J. Voskovcem o tradici anglo-americké satiry a komiky a o Haškovu Švejkovi a jeho odrazech v anglo-americkém prostředí (otázka kvality...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
9Bibliografie exilu
In: Západ (Ottawa) -- Roč. 1, 1979, č. 1, květen, s. 16–19
Anotace: Přepis rozhovorů s J. Voskovcem, mj. o jeho herecké průpravě v Osvobozeném divadle, o aktuální práci na inscenaci dramatu H. Denkera „The Headhunters“...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
10Bibliografie exilu
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 70, 13. 4., s. 6; č. 71, 14. 4., s. 5; č. 72, 15. 4., s. 5; č. 73, 16. 4., s. 5; č. 74, 17. 4., s. 5
Anotace: Zpráva o pásmu „Recitační večer čs. literatury“ pořádaném Conterporary Writers v New Yorku; v překladu zazní povídka J. Haška „Obchod se psy“...
Uloženo v: -
11Bibliografie exilu
In: Nedělní New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 54, 1948, č. 15, 11. 4., Part Two, s. 5; č. 16, 18. 4., s. 2
Anotace: Zpráva o pásmu „Recitační večer čs. literatury“ pořádaném Contemporary Writers v New Yorku; v překladu zazní povídka J. Haška „Obchod se psy“...
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)