Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 53–56
Anotace: Recenze s ukázkou překladu J. Joska a překladů J. Urbánkové, M. Hilského, J. Vladislava a A. Klášterského.

Hlavní autor: Dvořáková, Alena, 1973–
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 198, 23. 8., příl. Orientace, s. 21
Lidovky.cz [online] -- 23. 8. 2008
Anotace: O české překladové tradici Shakespearových Sonetů; podrobněji o pěti posledních edicích.
online

Hlavní autor: Hůrková-Novotná, Jiřina, 1933–2007
In: Disk -- R. 2005, č. 13, září, s. 121–129
Anotace: O české recepci veršové formy od K. H. Máchy, J. Vrchlického a jeho pokračovatelů (A. Klášterský, B. Kaminský aj.), k Čapkovým překladům...

Hlavní autor: Arbeit, Marcel, 1959–
In: Host -- Roč. 20, 2004, č. 10, 15. 12., s. 64–71
Anotace: Přehledová studie mapující překládaní amerických autorů (U. Sinclaira, J. Londona, Z. Greye, O. Wistera, F. S. Fausta, E. S. Gardnera, E. Queena,...
online

Hlavní autor: Arbeit, Marcel, 1959–
In: Aluze -- Roč. 4, 2000, č. 2, s. 88–100
Anotace: Studie o české recepci díla E. D., překladech jejích básní (včetně časopiseckých otištění) a jejich kritickém ohlasu.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Světová literatura -- Roč. 2, 1957, č. 4, srpen, s. 198–207
Anotace: Studie o potřebě literárně historického zpracování vývoje českého překladatelství a úkolech nové edice Český překlad. S rozbory několika...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)