Hlavní autor: Topinka, Miloslav, 1945–
In: Tvar -- Roč. 31, 2020, č. 6, 19. 3., s. 12
Anotace: Esej o básních českých autorů píšících v cizině (autor se snaží postihnout jazykovou deprivaci, kterou v náznaku tyto texty prezentují).

Hlavní autor: Borkovec, Petr, 1970–
In: Rukopis plus -- Č. 2, 2020, s. 57–71
Anotace: Studie o překladech poezie I. Brodského do češtiny. Studie zahrnuje početné úryvky Brodského básní a ukázky jejich překladů do různých jazyků;...
online

Hlavní autor: Marxová, Alice
In: Roš Chodeš -- Roč. 81, 2019, č. 9, září, s. 23
Anotace: Medailon J. Kovtuna k výročí jeho smrti.
online

Hlavní autor: Vespalec, Pavel, 1947–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 128, březen, s. 11
Anotace: Medailon novináře a spisovatele F. Peroutky.

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 2, únor, příl. Biblio, s. 4
Anotace: Článek se věnuje překladům české literatury do cizích jazyků, hlavně angličtiny, polštiny a němčiny.

Hlavní autor: Klimeš, Lukáš
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 91–100
Anotace: Studie pojednává o J. Kovtunovi a zkoumá jeho roli ve vývoji českých teorií překladu. Autor zkoumá, jakým způsobem Kovtuna ovlivňuje jeho literární...
online
DOI

Hlavní autor: Šícha, Jan, 1967–
In: Právo -- Roč. 27, 2017, č. 254, 2. 11., příl. Salon, č. 1045, s. 4
Novinky.cz [online] -- 7. 11. 2017
Anotace: Článek o časopisu Svědectví a P. Tigridovi. S citací J. Kovtuna.
online

Hlavní autor: Klimeš, Lukáš
In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 8, 20. 4., s. 14
Anotace: Medailon k výročí.

Hlavní autor: Valden, Milan, 1973–
In: Čtenář -- Roč. 69, 2017, č. 3, s. 117
Anotace: Stručné biografické poznámky.
online
Webarchiv

In: Roš Chodeš -- Roč. 78, 2016, č. 10, říjen, s. 24
Anotace: Anotace.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zídek, Petr, 1971–
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 177, 30. 7., příl. Orientace, s. x
Anotace: Anotace.

Korporativní autor: Post Bellum (sdružení) (Autor)
In: Naše rodina -- Roč. [47], 2015, č. 44, 27. 10., s. 22
Anotace: Medailon J. Kovtuna.

Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 15, 24. 9., s. 5
Anotace: Sloupek o J. Kovtunovi a jeho zájmu o ruskou literaturu.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Turek, Petr, 1934–2020
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 25, 2015, č. 19, 27. 4., s. 10
Anotace: Stať se věnuje osobě a dílu J. Kovtuna. Upozorňuje na jemu věnovaný rozhlasový pořad (ČRo Vltava, 8. 5. 2015).

Hlavní autor: Adámek, Petr, 1982–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 29. 12. 2014
Anotace: Nekrolog spisovatele a překladatele J. Kovtuna. Autor zmiňuje Kovtunovy překlady poezie O. È. Mandel‘štama.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kundra, Ondřej, 1980–
In: Respekt -- Roč. 25, 2014, č. 51/52, 15. 12., s. 50–53
Anotace: Portrét.

Hlavní autor: Šulc, Jan, 1965–
In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 8, 15. 10., s. 19
Anotace: Vzpomínka na B. Grögerovou a J. Kovtuna.
online

Hlavní autor: Daníček, Jiří, 1948–
In: Roš Chodeš -- Roč. 76, 2014, č. 10, říjen, s. 3
Anotace: Nekrolog J. Kovtuna.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Peňás, Jiří, 1966–
In: Lidové noviny -- Roč. 27, 2014, č. 216, 15. 9., s. 9
Anotace: Medailonek k 77. výročí úmrtí T. G. M. v úvodu vycházející z knihy J. Kovtuna Tajuplná vražda.

Hlavní autor: Kundra, Ondřej, 1980–
In: Respekt -- Roč. 25, 2014, č. 38, 15. 9., s. 66
Anotace: Nekrolog.