Hlavní autor: Tafa, Vasilika
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 24, 29. 1., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 3. 2. 2024
Anotace: Rozhovor s V. Tafou z albánského nakladatelství Ombra o překladech české literatury do albánštiny.
online

Hlavní autor: Rubeš, Jan, 1945–
In: Listy -- Roč. 53, 2023, č. 5, 12. 10., s. 18–19
Anotace: Vzpomínka na setkání s novinářem a politikem J. Pelikánem v Belgii (kam autor emigroval) na počátku 80. let, na které Pelikán přivezl básnickou...

Hlavní autor: Jafari, Majid
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 235, 10. 10., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 12. 10. 2023
Anotace: Rozhovor s íránským literárním agentem a nakladatelem M. Jafarim, který vydává perské překlady českých literárních děl, v poslední době...
online

Hlavní autor: Kaczorowski, Aleksander, 1969–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 167, 20. 7., s. 7
Anotace: Rozhovor s polským bohemistou, překladatelem a spisovatelem A. Kaczorowskim.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 244, 21. 10., s. 7
Anotace: Zpráva o úmrtí překladatele děl M. Kundery do francouzštiny M. Hirsche.

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 50, 28. 2., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 29. 2. 2020
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Lin, Melissa
In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Popelář, Jan
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 189, 16. 8., s. 7
Anotace: Rozhovor s nakladatelem J. Popelářem, který žije v Nizozemsku.

Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 26, 31. 1., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 4. 2. 2019
Anotace: Rozhovor s jihokorejským bohemistou a slavistou Kim Kju-činem, mj. o M. Kunderovi a překladech děl českých spisovatelů do korejštiny.
online

Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Georgievski, Dragan
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 102, 3. 5., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 7. 5. 2018
Anotace: Rozhovor s makedonským překladatelem české literatury D. Georgievskim.
online

Hlavní autor: Středová, Kateřina
In: iLiteratura [online] -- 8. 3. 2018
Anotace: Medailon ruské překladatelky české a slovenské literatury N. Šul'giny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Šul'gina, Irina Viktorovna
In: iLiteratura [online] -- 7. 3. 2018
Anotace: Autorka vzpomíná na svou matku, překladatelku české a slovenské literatury N. Šul'ginu.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: iRozhlas [online] -- 15. 11. 2017
Anotace: Zpráva.
online

Hlavní autor: Stehlíková, Karolína, 1975–
In: iLiteratura [online] -- 11. 10. 2017
Anotace: Medailon spisovatelky, komenioložky a překladatelky M. Blekastad(ové), která od svých šestnácti let žila v Norsku.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 21. 12. 2016
Anotace: Článek o překladu povídkové knihy M. Šindelky „Mapa Anny“ do nizozemštiny a o její literárněkritické recepci (i literárněkritické recepci...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Marková, Eva, 1988–
In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 3, s. 17–18
Anotace: Článek o překladech literárních děl B. Hrabala do němčiny a o německojazyčné (literárněvědné) reflexi Hrabalova díla.
online

In: Homo bohemicus -- R. 1998, č. 1, příl. Malka češka biblioteka, s. 1–64
Anotace: Literární příl. obsahuje úryvky překladů z uvedených knih; s úvodními medailony (a fot.) vybraných autorů (popř. s poznámkami o překladatelích),...