Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Jsou Němci pábitelé?
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Marková, Eva, 1988–
    In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 3, s. 17–18
    Anotace: Článek o překladech literárních děl B. Hrabala do němčiny a o německojazyčné (literárněvědné) reflexi Hrabalova díla.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Kunderův smích a Gottovo mizení
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 18, 3. 11., s. 11
    Anotace: Poznámka o německém překladu románu M. Kundery Kniha smíchu a zapomnění, ve kterém bylo jméno K. Gotta nahrazeno nicneříkajícím jménem Klos...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Wo ist das wahre Leben? : Kundera als Taschenbuch
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lemke, Gerd
    In: Prager Zeitung -- Roč. 9, 2000, č. 11, 16. 3., Literaturbeilage, s. 2
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Zemřela velká švýcarská znalkyně a překladatelka Hrabalova a Kunderova díla
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kanyar-Beckerová, Helena
    In: Britské listy [online] -- 25. 9. 1997
    Anotace: Nekrolog S. Rothové.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Langweilige Langsamkeit : Nichts Neues in Kunderas jüngstem Roman
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mortkowitz, Siegfried
    In: Prager Zeitung -- Roč. 5, 1995, č. 51/52, 21. 12., Literaturbeilage der PZ zum Jahresende, s. 1
    Anotace: Recenze. – Pomalost.
    Uloženo v:

  7. 7
    Román jako odkaz
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 38, 21. 9., s. 5
    Anotace: Kritika německého vydání (Verratene Vermächtnisse, přel. Rothová Susanna, Mnichov 1994).
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    Kundera a román
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schneider, Jan, 1955–
    In: Česká literatura -- Roč. 42, 1994, č. 5, s. 553–556
    Anotace: Kundera Milan; recenze (německy vyšla kniha pod názvem Die Fallen der Welt: der Romancier Milan Kundera, přeložila: Rothová Susanna).
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Ve skleněné kouli nad Prahou : Rozhovor s bohemistkou a překladatelkou Susannou Rothovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Roth, Susanna, 1950–1997
    In: Literární noviny -- Roč. 2, 1991, č. 25, 20. 6., s. 9
    Anotace: O jejím vztahu k české literatuře, zejména k dílům: Hrabal Bohumil, Kundera Milan.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Dvakrát o české kultuře v německé jazykové oblasti
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Filip, Ota, 1930–2018
    In: Právo lidu (Wuppertal) -- Roč. 87 (7), 1984, č. 4, s. 12
    Anotace: Referát o provedení hry: Procházková Iva, Vdova po básníkovi; též o německém vydání románu: Kundera Milan, Nesnesitelná lehkost bytí, přel....
    Uloženo v: