Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 150, září, s. 12
Annotation: Zpráva o přednášce K. Trlifajové „Pavel Brázda a Věra Nováková – čeští malíři z pohledu jejich dcery Kateřiny Trlifajové“ a o přednášce...

Main Author: Lukavec, Jan, 1977–
Info: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
Annotation: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Main Author: Andričík, Marián, 1964–
Info: Slavica Litteraria -- Roč. 24, 2021, č. 1, 30. 6., s. 21–31
Annotation: Studie přináší přehled a analýzu anglických překladů básní J. Kollára.
online
DOI

Main Author: Andričík, Marián, 1964–
Info: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 10. 12., s. 7–25
Annotation: Studie analyzuje konkrétní anglické překlady básní J. Kollára. Autor jednotlivé překlady vzájemně porovnává a naznačuje metody překladatelů.
online
DOI

Main Author: Metz, Eric
Info: iLiteratura [online] -- 31. 7. 2020
Annotation: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, zejména o problematice s překládáním vulgarismů. Studie...
online
Webarchiv

Main Author: Peschová, Helena
Info: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
Annotation: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...

Main Author: Homan, Martin
Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 130, říjen, s. 8–9
Annotation: Rozhovor s cestovatelem a sběratelem knih M. Homanem.

Main Author: Markus, Radvan, 1979–
Info: Divadelní revue -- Roč. 29, 2018, č. 3, s. 63–77
Annotation: Studie se skládá z interpretací dvou irských divadelních inscenací založených na českých textech. Rozebírána je „Bílá nemoc“ K. Čapka (1941)...

Main Authors: Bradbrook, B. R., 1922–2019, Čapek, Karel, 1890–1938
Info: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2010, č. 48, s. 1–3
Annotation: Mj. o vztahu překladatele P. Selvera a O. Vočadla; s přetiskem dosud nepublikovaného (nedatovaného) dopisu K. Čapka.

Main Author: Kosík, Štěpán
Info: Dějiny a současnost -- Roč. 29, 2007, č. 6, [červen], s. 12
Annotation: O různých švejkovských parafrázích a jejich původcích; s reprodukcemi obálek londýnské a moskevské publikace.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Mikulová, Helena, 1948–2020
Info: Tvar -- Roč. 10, 1999, č. 9, 29. 4., s. 14–15
Annotation: Studie o životě a díle anglického spisovatele, bohemisty a překladatele; s ukázkami z jeho děl a překladů.
Digitální archiv časopisů

Main Author: Kriaková, Hana
Info: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 38, 1989/1990, č. 36/37, s. 17–26
Annotation: Selver Paul.
online

Main Author: Polák, Josef, 1913–2003
Info: Lidová demokracie -- Roč. 36, 1980, č. 92, 18. 4., s. 5
Annotation: Polemika s názorem K. Scheinpfluga vysloveném na vzpomínkovém večeru Karel Čapek mezi námi 13. 2. o anglickém překladateli K. Čapka Pualu Selverovi...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Knap, Eugen, 1890–1968
Info: Literární listy -- Roč. 1, 1968, č. 5, 28. 3., s. 9
Annotation: Článek k jubileu anglického překladatele z češtiny.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Babler, Otto František, 1901–1984
Info: Listy Památníku Petra Bezruče. Nová řada -- R. 1961, č. 8, 28. 12., s. 11–12
Annotation: Poznámka k vydání antologie české poezie A. Frenchem. P. Bezruč je zastoupen básní Kdo na moje místo?, kterou už přeložil P. Selver.

Main Author: Bělohlávek, Bedřich, 1902–1991
Info: Sklizeň (Hamburg) -- Roč. 6, 1958, č. 8 (68), srpen, s. 17
Annotation: K sedmdesátinám překladatele a editora české literatury.

Info: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 13, 29. 3., s. 12
Annotation: Poznámka k sedmdesátinám P. Selvera.
Digitální archiv časopisů

Main Author: Šajtar, Drahomír, 1922–2009
Info: Slezský sborník = Acta Silesiaca -- Roč. 47 (7), 1949, č. [2], příl. Slezská tvorba, č. 1/2, s. 21–22
Annotation: Recenze, chybně uveden název první recenzované knihy. Správně: Hundred Towers, A Czechoslovak Anthology of Creative Writing.

Main Author: Poucha, Pavel, 1905–1986
Info: Nový Orient -- Roč. 4, 1948/1949, č. 1, 1. 9. 1948, s. 25–26
Annotation: Autor informuje o reflexi české literatury u K. Džétlího.
Kramerius (ČDK)

Main Author: Schrich, Josef, 1910–
Info: Kulturní politika -- Roč. 3, 1947/1948, č. 39, 18. 6. 1948, s. 5
Annotation: Článek o vydání brožury k filmu Krakatit, která seznamuje anglofonní svět s tvorbou Karla Čapka.
Digitální archiv časopisů