Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    Between the East and West. The German Reception of Mácha’s Máj in the 19th Century
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Winter, Astrid, 1966–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2011, č. 2, s. 189–199
    Anotace: Studie o německé recepci básně „Máj“ K. H. Máchy v 19. století. Autorka zkoumá, jakým způsobem se jednotlivé překlady lišily v interpretaci...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Umění překladu : Ke 100.výročí úmrtí A.Waldaua
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Viktora, Viktor, 1942–2022
    In: Pravda -- Roč. 63, 1982, č. 28, 3. 2., s. 5
    Anotace: Medailón překladatele z češtiny do němčiny (vl. jm. Jaroš Josef Waldemar); překládal pohádky, lidové písně, pokus o překlad díla: Mácha...
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    >Unsere Vorgänger, die tschechische Dichtung und die Deutschen, usw
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 1, 1. 1., odpolední vydání, příl. Dichtung und Welt, č. 1, s. 1
    Anotace: Hodnocení vývojové linie německých překladů české literární tvorby, zejména poesie, počínajíc málo hodnotnými překlady: Wenzig J., Waldau...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Die neueste Nummer der "Slavischen Blätter"..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Politik -- Roč. 5, 1866, č. 101, 13. 4., s. 4
    Anotace: K německému překladu tří balad od: Heyduk Adolf, uveřejněnému v nejnovějším čísle Slavische Blätter. Autorem německého překladu je Waldau...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Literatura
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Obrazy života -- Roč. 4, 1862, č. 18, 20. 6., s. 215
    Anotace: Horník. Almanah Kutnohorský, u příležitosti odhalení památní tabule na rodinném domě dramatika: Tyl Josef Kajetán dne 22. dubna 1862. Vydali...
    Uloženo v: