Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 32
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Přednášky Společnosti bratří Čapků, podzim 2023 : Městská knihovna v Praze - Ústřední knihovna, Malý sál
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 150, září, s. 12
    Anotace: Zpráva o přednášce K. Trlifajové „Pavel Brázda a Věra Nováková – čeští malíři z pohledu jejich dcery Kateřiny Trlifajové“ a o přednášce...
    Uloženo v:

  2. 2
    K Eliotově Pusté zemi (v české meziválečné literatuře)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Říhová, Zuzana, 1981–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 15–20
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera, o dalších českých překladech a o recepci Pusté země v...
    Uloženo v:

  3. 3
    Josef Frič : Nejmenší hvězda možná zachrání svět
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
    In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
    Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.
    Uloženo v:

  4. 4
    Arthur Rimbaud v české kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
    Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).
    Uloženo v:

  5. 5
    Čapek a jeho překladatelé (německý jazyk)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 5
    Anotace: Článek o překladatelích děl K. Čapka do němčiny.
    Uloženo v:

  6. 6
    Hudební epitaf k úmrtí Karla Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Palák, Milan
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 60, s. 54–55
    Anotace: Článek o hudebním epitafu hudebního skladatele T. Schaeffera v podobě manuskriptu klavírní skladby, publikovaném 30. 12. 1938 v Lidových novinách,...
    Uloženo v:

  7. 7
    Paweł Hulka-Laskowski - zvláštní život polského překladatele tvorby Karla Čapka meziválečného období
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Urbańczyk, Katarzyna
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 143, prosinec, s. 10–11
    Anotace: Článek o polském spisovateli a překladateli děl K. Čapka do polštiny P. Hulkovi-Laskowském.
    Uloženo v:

  8. 8
    Básník samoty a kontemplace
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Poláček, Jiří, 1951–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 142, září, s. 10
    Anotace: Článek o básníku, grafikovi a překladateli B. Reynkovi – a jeho vztahu k bratřím Čapkům.
    Uloženo v:

  9. 9
    Albatros na prahu modernismu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...
    Uloženo v:

  10. 10
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2020
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 3. 2021
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Překládání je způsob, jak uniknout
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: al-Mawṣilī, Ġijāṯ, 1945–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 6, 8. 1., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 10. 1. 2021
    Anotace: Rozhovor se syrským lékařem a překladatelem české a slovenské literatury do arabštiny G. Mouslim.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    "Nikdo neví, k čemu umění je" (S Josefem Hiršalem o Jičíně, dvou surrealismech, dvou experimentech, nezneužitelnosti poezie a o štěstí)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hiršal, Josef, 1920–2003
    In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 4, 31. 12., s. 47–54
    Anotace: Rozhovor s básníkem a překladatelem J. Hiršalem, pořízený 27. 11. 2000.
    Uloženo v:

  13. 13
    Nové překlady her Karla Čapka do japonštiny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Holý, Petr, 1972–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 139, prosinec, s. 14
    Anotace: Článek o překladech dramat K. Čapka „Bílá nemoc“ a „R. U. R.“ do japonštiny: obě dramata přeložil K. Abe.
    Uloženo v:

  14. 14
    Mloci v angličtině
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Victoria
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 138, září, s. 2–3
    Anotace: Článek o anglickém překladu románu K. Čapka „Válka s mloky“ a překladatelích Čapkových děl do angličtiny.
    Uloženo v:

  15. 15
    Zemřel profesor Itaru Iidžima, bylo mu 90 let
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 138, září, s. 10
    Anotace: Nekrolog.
    Uloženo v:

  16. 16
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Hledání kvality překladu a role překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
    In: Vesmír -- Roč. 98 (149), 2019, č. 12, prosinec, s. 720–722
    Anotace: Úryvek z kapitoly, publikované v knize „Literární kronika první republiky : události, díla, souvislosti“; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  18. 18
    Rozhovor Lucie Merhautové s Peterem Buggem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bugge, Peter, 1960–
    In: E*forum [online] -- 3. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s dánským bohemistou a překladatelem české literatury do dánštiny P. Buggem o překladech děl K. Čapka; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Skotský básník Edwin Muir, přítel Karla Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 57, s. 12–27
    Anotace: Studie o skotském básníkovi a překladateli E. Muirovi, který byl v dlouhodobém kontaktu s československou kulturou a několikrát pobýval v Československu...
    Uloženo v:

  20. 20
    Šlechtic ducha Jaroslav Císař
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv
    Anotace: Medailon přírodního vědce, legačního tajemníka československého velvyslanectví ve Velké Británii, překladatele z angličtiny a pracovníka...
    Uloženo v: