Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 81 – 100 výsledků z 336
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 81
    Vlámské děti čtou Čapkovu Dášeňku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 7. 2020
    Anotace: Článek o nizozemském překladu knihy K. Čapka „Dášenka čili život štěněte“, která je v prodeji ve Vlámsku.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 82
    Člen KS Jejího Veličenstva : rozhovor Babylonu s překladatelem Gerrym Turnerem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: Babylon -- Roč. 29, 2020, č. 2, 8. 7., s. 2, 3, 5
    Anotace: Rozhovor s G. Turneren, mj. o překládání české literatury do angličtiny.
    Uloženo v:

  3. 83
    Pro pravdu až na střechu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 6. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 84
    Každý, kdo píše, hledá dokonalý tvar
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šindelka, Marek, 1984–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 6. 2020
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem M. Šindelkou, mj. o jeho románech „Únava materiálu“ a „Chyba“ a o překladech jeho děl.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 85
    Máchův Máj německy, ale také česky
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Přibil, Marek, 1976–
    In: Kanon [online] -- 4. 6. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 86
    Máchův Máj německy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Valouch, Patrik, 1994–
    In: Kanon [online] -- 28. 5. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 87
    K anglickému vydání Vaculíkova Českého snáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kosák, Michal, 1977–
    In: Kanon [online] -- 21. 5. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 88
    Májová píseň
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Kanon [online] -- 14. 5. 2020
    Anotace: Komentář k vydání německého překladu „Máje“ K. H. Máchy „Maienlied“, který západoněmeckému nakladatelství Suhrkamp v prosinci 1960 nabídl...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 89
    Rád se nechávám inspirovat jedním jazykem pro druhý
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Artikl -- Roč. 7, 2020, č. 5, 1. 5., s. 18
    Artikl [online] -- 21. 5. 2020
    Anotace: Rozhovor s O. Cikánem o jeho překladatelské činnosti i básnické tvorbě a o psaní v češtině a němčině; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 90
    Z FB izraelského překladatele Pierre Pe'er Friedmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fridman, Peer
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 137, květen, s. 14
    Anotace: Zpráva o vydání hebrejských překladů knih K. Čapka „O nejbližších věcech“ a „Holmesiana“.
    Uloženo v:

  11. 91
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 92
    Měl by přijít nový Marshallův plán
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vito, Alessandro de
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 79, 2. 4., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 4. 4. 2020
    Anotace: Rozhovor s A. de Vitem, který ve svém nakladatelství Miraggi vydává též překlady českých spisovatelů a spisovatelek.
    online
    Uloženo v:

  13. 93
    Kundera v množném čísle
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 50, 28. 2., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 29. 2. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  14. 94
    Výjimečná antologie české a slovenské poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Haló noviny -- Roč. 30, 2020, č. 42, 19. 2., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 7, č. 7, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 7, 2020, č. 7, 19. 2.
    Anotace: Recenze na výbor české a slovenské poezie, který vyšel v roce 2014 ve Vietnamu. Autor recenze uvádí pouze název podtitulu knihy: Výběr české...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 95
    Český Jarry? No přece August Nevšímal!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 26, 31. 1., s. 9
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 96
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 97
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 98
    Antonin Josef Trčka alias ANTIOS als ein Vermittler Otokar Březinas in Österreich
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 8, 2020, S. [151]–184
    Anotace: Studie o rakouském fotografovi, výtvarném umělci, básníkovi a překladateli z češtiny českého původu A. J. Trčkovi, který byl též přítelem...
    Uloženo v:

  19. 99
    Dát českému symbolismu francouzské slovo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Kantoříková, Jana, Hlaváček, Karel, 1874–1898
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2020, č. 12, s. 95
    Anotace: Zpráva o konání kurzu „Version“ na Sorbonně, během kterého vznikl překlad básně K. Hlaváčka „Sensace v polosnu“ do francouzštiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 100
    Hledání kvality překladu a role překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
    In: Vesmír -- Roč. 98 (149), 2019, č. 12, prosinec, s. 720–722
    Anotace: Úryvek z kapitoly, publikované v knize „Literární kronika první republiky : události, díla, souvislosti“; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v: