Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 94
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Prostředkování souvislostí, souvislosti prostředkování : Durychovo Bloudění, Döblinův Wallenstein a německo-český literární transfér
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kasten, Tilman
    In: Slovo a smysl -- Roč. 14, 2017, č. 28, s. [203]–210
    Anotace: Přednáška přednesena u příležitosti prezentace knihy „Die Wallenstein-Romane von Alfred Döblin und Jaroslav Durych“ T. Kastena v Goethe-Institutu...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Splácení dluhu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Neureuterová, Jitka
    In: Kultura21 [online] -- 14. 4. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Sudetská pocta překladatelům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 151, 30. 6., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 30. 6. 2010
    Anotace: O výstavě připravené P. Becherem a A. Knechtelovou.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Otokar Fischer - die Vaterfigur der tschechischen Vorkriegsgermanistik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 9, 1995, s. 125–130
    Anotace: Medailon.
    Uloženo v:

  5. 5
    Otokar Fischer k židovsko-německo-české otázce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Jaromír, 1931–2004
    In: Dialog Sever-Jih, Západ-Východ -- Roč. 1, 1993, č. 7/8, říjen, s. 35–40
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  6. 6
    Od Paula Eisnera k Pavlovi Eisnerovi : (Zamyšlení nad korespondencí P.Eisnera O.Fischerovi.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mourková, Jarmila, 1931–1992
    In: Česká literatura -- Roč. 38, 1990, č. 1, s. 65–70
    Anotace: S výňatky z dopisů, dokumentujícími postupné vrůstání P. E. do českého kulturního světa; Fischer Otokar.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Poutníkova noční píseň
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
    In: Proglas -- Roč. 1, 1990, č. 8, s. 94–96
    Anotace: O českých překladech básně J. W. G. Ein Gleiches (Wanderers Nachtlied, 2; se souborem českých překladů této básně (Skoumal Aloys, Nebeský...
    Uloženo v:

  8. 8
    Das germanistische Vermächtnis Otokar Fischers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hyršlová, Květuše, 1929–2018
    In: Philologica Pragensia -- Roč. 26, 1983, č. 2, s. 94–107
    Anotace: Přehledová stať o germanistickém díle O. F.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Pojetí překladatelství Otokara Fischera ve světle jeho korespondence s Rudolfem Fuchsem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Seehase, Ilse, 1930–2001
    In: Česká literatura -- Roč. 31, 1983, č. 3, s. 218–236
    Anotace: Stať s otištěním 11 německých dopisů: Fuchs Rudolf Fischerovi z let 1925–1937.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Fischerovy monografie o Kleistovi a Heinovi v ohlasech české soudobé kritiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tvrdík, Milan, 1953–
    In: Česká literatura -- Roč. 31, 1983, č. 3, s. 211–216
    Anotace: Kleist Heinrich von; Heine Heinrich; studie o kritickém ohlasu u: Novák Arne, Veselý Antonín, Jirát Vojtěch.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 11
    Die grössten Persönlichkeiten der tschechoslowakischen Germanistik und Goethe
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tvrdík, Milan, 1953–
    In: Philologica Pragensia -- Roč. 25, 1982, č. 2, s. 75–92
    Anotace: Přehledová stať o období od roku 1882; zvláště o goethovských pracích zakladatele literární germanistiky: Kraus Arnošt Vilém a překladatele...
    Uloženo v:

  12. 12
    Einige randnotizen zu einer Goethe-Übersetzung
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Saudková, Věra, 1921–
    In: Philologica Pragensia -- Roč. 25, 1982, č. 2, s. 93–96
    Anotace: Analytické poznámky k překladu: Fischer Otokar.
    Uloženo v:

  13. 13
    >Otokar Fischer : Brief an Alfred Wolfenstein
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Spire, André, 1868–1966
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 119, 6. 5., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Z dopisu francouzského básníka, který překládal: Fischer Otokar Hlasy (1924) a jehož Hebrejské melodie tlumočil Fischer (1927), v němž francouzský...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Otokar Fischers Faust-Uebertragung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 89, 31. 3., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Goethe J. W., Faust. Prvý a druhý díl. Přeložil a poznámkami opatřil: Fischer Otokar. 2. vydání. J. W. von Goethe – Spisy, sv. XV. Praha, Fr....
    Uloženo v:

  15. 15
    >Neues zur tschechischen Sprache
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Rippl, Eugen, 1888–1945
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 9, 1937, č. 6, 30. 10., s. 395–401
    Anotace: Kritické připomínky k poslední slovníkové literatuře česko-německé: též o lidovém a slangovém jazyku v některých současných lexikografických...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Prag heute
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Utitz, Emil, 1883–1956
    In: Prager Rundschau -- Roč. 7, 1937, č. 5, říjen, s. 399–400
    Anotace: Warschauer Frank, Prag heute. Praha, Orbis 1937; kniha napsaná ve spolupráci s: Eisner Paul, Fischer Otokar a Haas Willy.
    Uloženo v:

  17. 17
    >Eine Fehdeschrift über die Faust-Translatur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 167, 19. 6., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O polemice srbochorvatského překladatele Fausta: Markuš Stjepan, s recensí svého překladu uveřejněnou v Prager Presse 1937 ze 17. 2. pod šifrou...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Ueber Bilinguismus in der Literatur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Silberstein, Leopold, 1900–1941
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 132, 14. 5., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O přednášce Vítězslava Tichého na společném večeru Literárně historické společnosti čsl. a Společnosti pro slovanský jazykozpyt na téma...
    Uloženo v:

  19. 19
    >Die "Zeit" hat recht
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 91, 2. 4., odpolední vydání, s. 9
    Anotace: Ironický komentář antisemitského výpadu henleinovského časopisu Die Zeit (č. 75 z 28. 3. 1937: Ist das die kulturelle Mittlerschicht) proti židovským...
    Uloženo v:

  20. 20
    >Fond Thomase Manna
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Právo lidu -- Roč. 46, 1937, č. 29, 3. 2., s. 4
    Anotace: Článek o založení fondu T. Manna na podporu německých emigrantů; s citací provolání, jež adresuje komité fondu čs. veřejnosti a jež z českých...
    Uloženo v: