Main Authors: Sudzinová, Tereza, Hiršal, Josef, 1920–2003, Vladislav, Jan, 1923–2009, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Kosta, Tomáš, 1925–2016
Info: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [40]-[71]
Annotation: Referát J. Hiršala o překládání „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna. K referátu jsou připojeny úvodní komentář a ediční poznámka T....

Main Author: Kondrysová, Eva, 1926–2017
Info: iLiteratura [online] -- 22. 10. 2017
Annotation: Rozhovor s překladatelkou a redaktorkou nakladatelství Odeon E. Kondrysovou, již byla v roce 2017 in memoriam udělena Státní cena za překladatelské...
online
Webarchiv

Main Author: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
Info: Proglas -- Roč. 1, 1990, č. 8, s. 94–96
Annotation: O českých překladech básně J. W. G. Ein Gleiches (Wanderers Nachtlied, 2; se souborem českých překladů této básně (Skoumal Aloys, Nebeský...

Main Author: Klinský, Jaroslav
Info: Květen -- Roč. 1, 1955/1956, č. 7, 8. 3. 1956, s. [193]
Annotation: Poznámky k problémům soudobého překladatelství, navazující na článek V. Stanovského „O našem dnešním překladatelství“ (in: Květen, č....

Main Author: Stanovský, Vladislav, 1922–2005
Info: Květen -- Roč. 1, 1955/1956, č. 4, 8. 12. 1955, s. 97–98
Annotation: Stať o oblasti soudobého překladatelství.

Main Author: Valja, Jiří, 1914–1967
Info: Literární noviny -- Roč. 1, 1952, č. 16, 24. 5., s. 10
Annotation: O 1. plenární schůzi Kruhu překladatelů 14. 5. s příspěvky A. Skoumala, E. A. Saudka, P. Levita, S. Machonina a Vl. Stanovského.
Digitální archiv časopisů

Main Author: k [Venkov]
Info: Venkov -- Roč. 37, 1942, č. 136, 10. 6., s. 5
Annotation: Skoumal Aloys v Řádu odpovídá: Liškutín Ivo na stať Český dnešek v zrcadle básnických překladů z němčiny.

Main Author: Drda, Jan, 1915–1970
Info: Lidové noviny -- Roč. 49, 1941, č. 72, 9. 2., s. 10
Annotation: Podle zprávy jej pořídil: Skoumal Aloys, který však pouze kryl: Saudek Erich, jenž nesměl za okupace jako Žid publikovat. Shakespeare William.